TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For the conventional push-push oscillators... an additional output buffer may be required for the fundamental output or push-push operation, and the output ports of the fundamental and second harmonic are designed at different outputs that will degrade the flexibility of the VCO [voltage controlled oscillator] in a local oscillation(LO) chain of a MMW [millimeter-wave] transceiver.  1, fiche 1, Anglais, - push%2Dpush%20operation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The final tuning component of the oscillator, C2 [capacitor] sets the voltage tuning gain of the oscillator. This capacitor should keep the coupling as light as possible while maintaining the required frequency tuning range of the VCO [voltage controlled oscillator] so that the varactor's phase noise contribution is reduced to a minimum. If the coupling is too light, the oscillator may not start under certain conditions.  2, fiche 2, Anglais, - frequency%20tuning%20range

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

frequency tuning range: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  3, fiche 2, Anglais, - frequency%20tuning%20range

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La plage de fréquences d’accord : elle est définie pour un oscillateur contrôlé en tension et correspond à la bande passante de l’oscillateur. Si l’oscillateur est variable en fréquence, cette variation peut s’exprimer en pourcentage de la fréquence centrale.  2, fiche 2, Français, - plage%20de%20fr%C3%A9quences%20d%27accord

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

plage de fréquences d'accord : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).  3, fiche 2, Français, - plage%20de%20fr%C3%A9quences%20d%27accord

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Frequency pushing is caused by the VCO's [voltage controlled oscillator's] sensitivity to supply voltages. Pushing is a measure of the sensitivity of the VCO output frequency to supply voltage and is expressed in MHZ [megahertz]/volt.  2, fiche 3, Anglais, - frequency%20pushing

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

frequency pushing: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  3, fiche 3, Anglais, - frequency%20pushing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

effet de poussée de fréquence : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).  2, fiche 3, Français, - effet%20de%20pouss%C3%A9e%20de%20fr%C3%A9quence

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bell Canada. The Bell Relay Service(BRS) operator is available to assist in placing or receiving call to/from persons who use a TTY/Teletypewriter. The BRS operator will also assist in placing VCO(Voice Carry Over) and HCO(Hearing Carry Over) calls.  4, fiche 4, Anglais, - Bell%20Relay%20Service

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bell Canada. Le Service de relais Bell permet, par l'entremise d'un téléphoniste, de communiquer avec une personne sourde qui utilise un ATS [Appareil téléscripteur], ou encore de recevoir des appels de cette personne. Il permet aussi les appels PSI (Parler Sans Intervention) et ESI (Entendre Sans Intervention).  3, fiche 4, Français, - Service%20de%20relais%20Bell

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The output of the VCO may be fed into a power amplifier before the RF signal is transmitted by the antenna. The output spectrum of the RF signal(for h=0. 35) is a symmetrical(two-sided) spectrum with a-20dB bandwidth of 1 Mhz.  2, fiche 5, Anglais, - RF%20signal

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le signal RF de faible intensité est reçu par l'antenne de la station terrestre et est amplifié au moyen d'un petit amplificateur typiquement situé au point focal de l'antenne. Le signal est abaissé dans la fréquence de bande L et alimenté par câble co-axial au récepteur où il est démodulé et décodé, et est alors acheminé à la tête de ligne du câblodistributeur ou directement au poste de télévision de l'abonné.  2, fiche 5, Français, - signal%20RF

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A phase-locked loop consists of a reference frequency generator, phase comparator, loop filter and voltage controlled oscillator. The circuit places the VCO frequency into step with the reference frequency. The loop begins to correct whenever the output phase drifts away from that of the reference.  2, fiche 6, Anglais, - phase%2Dlocked

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un générateur de fréquence dont la phase du signal de sortie est asservie à la phase d'un signal de référence par comparaison des phases des deux signaux et utilisation du signal résultant pour ajuster la fréquence de ce générateur.  1, fiche 6, Français, - verrouill%C3%A9%20en%20phase

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ce composant dispose d'étage de protection et d'un oscillateur interne pouvant être verrouillé en phase ou déclenché par un oscillateur externe.  1, fiche 6, Français, - verrouill%C3%A9%20en%20phase

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol