TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VDC SPACE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-attitude navigation system
1, fiche 1, Anglais, all%2Dattitude%20navigation%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- all-attitude reference system 2, fiche 1, Anglais, all%2Dattitude%20reference%20system
- all attitude flight reference system 3, fiche 1, Anglais, all%20attitude%20flight%20reference%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Embedded GPS INS. The EGI is in an all-attitude navigation system providing outputs of linear and angular acceleration, velocity, position, attitude(roll, pitch, and platform azimuth), magnetic and true heading, altitude, time tags, and time. When installed in the host platforms in the appropriate configuration, the system provides the navigation functions of the equipment it replaces. It uses vehicle electrical power(28 Vdc), turn-on and mode commands, initialization data, and altitude data, as well as Global Positioning System(GPS) satellite inputs for GPS or GPS/Inertial Navigation System(INS) operation, and is able to track five space vehicles simultaneously. 1, fiche 1, Anglais, - all%2Dattitude%20navigation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Attitude. The angle between an imaginary line running from the nose to the tail, and the horizontal. The attitude is judged by the level at which the horizon is seen through the canopy. 4, fiche 1, Anglais, - all%2Dattitude%20navigation%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- all attitude navigation system
- all attitude reference system
- all-attitude flight reference system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de navigation toutes attitudes
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20toutes%20attitudes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de référence pour toutes attitudes de vol 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20toutes%20attitudes%20de%20vol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
GPS et INS intégrés. Le système EGI est un système de navigation toutes attitudes qui fournit un signal d'accélération linéaire et angulaire, de vitesse, de position, d'attitude (roulis, tangage et azimut de plate-forme), un cap magnétique et vrai, l'altitude, les descripteurs temps et l'heure. Lorsqu'il est installé dans les plates-formes hôtes sous sa configuration appropriée, le système fournit les fonctions de navigation de l'équipement qu'il remplace. Il utilise le courant électrique de l'aéronef (28 V CC), les commandements de mise en marche et de mode, les données d'initialisation ainsi que les données d'altitude de même que les entrées satellites du système de positionnement global (GPS) pour le fonctionnement en GPS ou en GPS/système de navigation par inertie (INS) et peut poursuivre cinq véhicules spatiaux simultanément. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20toutes%20attitudes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- VDC range 1, fiche 2, Anglais, VDC%20range
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- virtual device coordinates range 2, fiche 2, Anglais, virtual%20device%20coordinates%20range
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rectangular region within VDC space consisting of the set of all coordinates representable in the declared coordinate type, precision, and encoding format of the metafile. 1, fiche 2, Anglais, - VDC%20range
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- portée des coordonnées de dispositif virtuel
1, fiche 2, Français, port%C3%A9e%20des%20coordonn%C3%A9es%20de%20dispositif%20virtuel
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clip rectangle 1, fiche 3, Anglais, clip%20rectangle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rectangle defined in VDC space which is used as a clipping boundary when the metafile graphical elements are to be clipped. 1, fiche 3, Anglais, - clip%20rectangle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rectangle de découpage
1, fiche 3, Français, rectangle%20de%20d%C3%A9coupage
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- virtual device coordinates 1, fiche 4, Anglais, virtual%20device%20coordinates
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The coordinates used to specify position in the VDC space. These are absolute two-dimensional coordinates. 1, fiche 4, Anglais, - virtual%20device%20coordinates
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coordonnées de dispositif virtuel
1, fiche 4, Français, coordonn%C3%A9es%20de%20dispositif%20virtuel
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- VDC space 1, fiche 5, Anglais, VDC%20space
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- virtual device coordinates space 2, fiche 5, Anglais, virtual%20device%20coordinates%20space
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A two-dimensional, Cartesian coordinate space of infinite precision and extent. 1, fiche 5, Anglais, - VDC%20space
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Only a subset of VDC space, the VDC range, is realizable in a metafile. 1, fiche 5, Anglais, - VDC%20space
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- espace des coordonnées de dispositif virtuel
1, fiche 5, Français, espace%20des%20coordonn%C3%A9es%20de%20dispositif%20virtuel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :