TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VDI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Congress Titles
- Road Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- FISITA 2008 World Automotive Congress
1, fiche 1, Anglais, FISITA%202008%20World%20Automotive%20Congress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- World Automotive Congress 1, fiche 1, Anglais, World%20Automotive%20Congress
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Association of German Engineers(VDI) is proud to host the 32nd FISITA World Automotive Congress in Munich, from 14-19 September 2008. The FISITA 2008 World Automotive Congress will take place at the ICM(International Congress Center Munich). The official language is English. 1, fiche 1, Anglais, - FISITA%202008%20World%20Automotive%20Congress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Transport routier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- FISITA 2008 World Automotive Congress
1, fiche 1, Français, FISITA%202008%20World%20Automotive%20Congress
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- World Automotive Congress 1, fiche 1, Français, World%20Automotive%20Congress
correct, nom masculin
- Congrès mondial de l'automobile FISITA 2, fiche 1, Français, Congr%C3%A8s%20mondial%20de%20l%27automobile%20FISITA
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Congrès mondial de l'automobile FISITA : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - FISITA%202008%20World%20Automotive%20Congress
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dimensional inspection system
1, fiche 2, Anglais, dimensional%20inspection%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The probe used in determining the measurement uncertainty of a dimensional inspection system shall be as described in VDI/VDE 2617 parts 2, 3 and 4. 1, fiche 2, Anglais, - dimensional%20inspection%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 2, Anglais, - dimensional%20inspection%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de contrôle dimensionnel
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20dimensionnel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de contrôle des dimensions 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20dimensions
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Machines, dispositifs ou systèmes de contrôle des dimensions, comme suit, logiciel spécialement conçu à cet effet : a) machines de contrôle des dimensions commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes : (1) deux axes ou plus; (2) une incertitude de mesure unidimensionnelle de la longueur [...] 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20dimensionnel
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La sonde utilisée pour déterminer l'incertitude de mesure d'un système de contrôle dimensionnel est telle que décrite dans VDI/VDE 2617, parties 2, 3 et 4. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20dimensionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20dimensionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :