TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In machine learning, support vector machines... are supervised max-margin models with associated learning algorithms that analyze data for classification and regression analysis.  3, fiche 1, Anglais, - support%20vector%20machine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Algorithme d'apprentissage supervisé issu d'une généralisation des classificateurs linéaires et destiné à résoudre des problèmes de classification et de régression.  2, fiche 1, Français, - s%C3%A9parateur%20%C3%A0%20vaste%20marge

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A surveillance process involving the collection, analysis and interpretation of data on a disease vector in order to implement vector control measures to limit the transmission of the disease.  1, fiche 2, Anglais, - vector%20surveillance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

vector surveillance: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, fiche 2, Anglais, - vector%20surveillance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processus de surveillance comportant la collecte, l'analyse et l'interprétation de données relatives à un vecteur de maladie afin de mettre en œuvre des mesures de lutte antivectorielle pour limiter la transmission de la maladie.  1, fiche 2, Français, - surveillance%20antivectorielle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

surveillance antivectorielle : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, fiche 2, Français, - surveillance%20antivectorielle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

IDRISI automates Change Vector Analysis. Given two bands from two different dates, images of change magnitude and change direction are produced. The magnitude image may be thresholded to isolate areas of change versus areas of normal variation while the change direction image may be used to identify the types of change that have occurred(e. g., harvest vs. growth).  4, fiche 3, Anglais, - change%20vector%20analysis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

change vector analysis; CVA : term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  5, fiche 3, Anglais, - change%20vector%20analysis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La végétation dans la Péninsule de Seward, en Alaska, caractérisée par des transitions de la toundra à la forêt boréale, pourrait être sensible aux influences du changement climatique au plan de la modification ou de la composition des espèces. Pour déterminer le potentiel de détection des changements structuraux dans la végétation à l'échelle décadaire, des techniques d'analyse du vecteur de changement (AVC) ont été évaluées pour des images Thematic Mapper (TM) de Landsat de la Péninsule de Seaward de 1986 à 1999. Les scènes ont été corrigées géographiquement à une précision à l'échelle du sous-pixel et ensuite rectifiées radiométriquement.  1, fiche 3, Français, - analyse%20du%20vecteur%20de%20changement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

analyse du vecteur de changement; AVC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 3, Français, - analyse%20du%20vecteur%20de%20changement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Técnica multivariante que permite considerar simultáneamente tanto la dimensión espectral como temporal de la imagen, y da como resultado dos imágenes de salida: la magnitud de cambio y la dirección de cambio.  1, fiche 3, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20del%20vector%20de%20cambio

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A rotation anemometer which has a horizontal axis upon which helical shaped vanes are mounted.  3, fiche 4, Anglais, - propeller%20anemometer

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Another increasingly popular type of anemometer is the propeller anemometer. This anemometer is simply a very small two-or three-blade propeller, calibrated so that the revolutions per minute(rpm) corresponds to specific wind speeds. This anemometer is known as a "lift" device because it relies upon the rational lift caused by the wind on the propellers to measure the wind speed. By using two propellers held fixed at a perpendicular angle to each other, one can simultaneously measure the wind speed and direction using vector analysis. By including a third propeller positioned vertically relative to the other two, vertical wind movements also can be measured. It should be noted that the effect of variations in air density(due to temperature and/or pressure conditions) are accounted for differently in lift devices(for example, propeller anemometers) and drag devices(for example, cup anemometers).  4, fiche 4, Anglais, - propeller%20anemometer

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The ... propellor anemometer consists of a circular array of blades, usually not less than three, mounted at one end of a horizontal shaft; the blades are free to rotate in response to wind forces acting on them. A wind vane is attached to the opposite end of the shaft. The horizontal shaft is connected to a vertical shaft which, being mounted in bearings, turns as the varying wind direction acts on the vane.  2, fiche 4, Anglais, - propeller%20anemometer

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

THEORY OF MEASUREMENTS: Wind speed: Propeller anemometer. Wind direction: Wind vane.  5, fiche 4, Anglais, - propeller%20anemometer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Anémomètre qui possède un axe horizontal sur lequel sont montées des pales plates ou hélicoïdales.  2, fiche 4, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20h%C3%A9lice

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] anémomètres à moulinet et à hélice. La différence essentielle entre ces deux types est que le moulinet est un capteur planaire (il mesure la proportion du vecteur vent sur un plan perpendiculaire à son axe de rotation) alors que l'hélice est un capteur cartésien (elle mesure la projection du vecteur vent sur son axe de rotation).  3, fiche 4, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20h%C3%A9lice

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Equation for the rate of change of horizontal divergence on a parcel.  2, fiche 5, Anglais, - divergence%20equation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It is obtained by taking the divergence of the vector equation of motion. For the purposes of dynamical analysis and numerical weather prediction it is often advantageous to replace the vector equation of horizontal motion by a scalar equation. A similar procedure, using the vertical component of the vorticity operator instead, results in the vorticity equation.  2, fiche 5, Anglais, - divergence%20equation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Équation qui permet de trouver le taux de variation horizontale de la divergence sur une particule.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9quation%20de%20divergence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On l'obtient en calculant la divergence des termes de l'équation vectorielle du mouvement. Aux fins de l'analyse dynamique et de la prévision météorologique numérique, il est souvent utile de remplacer l'équation vectorielle du mouvement horizontal par une équation scalaire. Par une méthode semblable, c.-à-d. en utilisant la composante verticale de l'opérateur du tourbillon, on obtient l'équation du tourbillon.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9quation%20de%20divergence

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ecuación aplicable a la tasa de variación horizontal de la divergencia en una partícula.  1, fiche 5, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20de%20divergencia

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Se obtiene calculando la divergencia en la ecuación vectorial del movimiento. Para los fines del análisis dinámico y de la predicción meteorológica numérica es a menudo ventajoso remplazar la ecuación vectorial del movimiento horizontal por una ecuación escalar. Un procedimiento análogo, que utiliza el componente vertical de la ecuación de vorticidad, da lugar a la ecuación de vorticidad.  1, fiche 5, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20de%20divergencia