TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VECTOR CUTTING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- traceability in manufacturing process
1, fiche 1, Anglais, traceability%20in%20manufacturing%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manufacturing process traceability 2, fiche 1, Anglais, manufacturing%20process%20traceability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vector Composite is a specialized system for the cutting of technical materials such as pre-impregnated and technical fibers... also makes it possible to identify each piece cut in order to ensure traceability in the manufacturing process. 1, fiche 1, Anglais, - traceability%20in%20manufacturing%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traçabilité du processus de fabrication.
1, fiche 1, Français, tra%C3%A7abilit%C3%A9%20du%20processus%20de%20fabrication%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
VectorComposite est le spécialiste de la découpe de matériaux techniques tels que les pré-impregnés et des fibres techniques [...] Ce système de découpe Vector permet également d'identifier chaque pièce coupée pour assurer la traçabilité du processus de fabrication. Il répond aux contraintes de sécurité exigées par les industries de haute technologie. 2, fiche 1, Français, - tra%C3%A7abilit%C3%A9%20du%20processus%20de%20fabrication%2E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- technical material
1, fiche 2, Anglais, technical%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vector Composite is a specialized system for the cutting of technical materials such as pre-impregnated and technical fibers... also makes it possible to identify each piece cut in order to ensure traceability in the manufacturing process. 1, fiche 2, Anglais, - technical%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériau technique
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riau%20technique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
VectorComposite est le spécialiste de la découpe de matériaux techniques tels que les pré-impregnés et des fibres techniques [...] Ce système de découpe Vector permet également d'identifier chaque pièce coupée pour assurer la traçabilité du processus de fabrication. Il répond aux contraintes de sécurité exigées par les industries de haute technologie. 2, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20technique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- piece cut
1, fiche 3, Anglais, piece%20cut
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vector Composite is a specialized system for the cutting of technical materials such as pre-impregnated and technical fibers... also makes it possible to identify each piece cut in order to ensure traceability in the manufacturing process. 1, fiche 3, Anglais, - piece%20cut
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pièce coupée
1, fiche 3, Français, pi%C3%A8ce%20coup%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
VectorComposite est le spécialiste de la découpe de matériaux techniques tels que les pré-impregnés et des fibres techniques [...] Ce système de découpe Vector permet également d'identifier chaque pièce coupée pour assurer la traçabilité du processus de fabrication. Il répond aux contraintes de sécurité exigées par les industries de haute technologie. 2, fiche 3, Français, - pi%C3%A8ce%20coup%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- VectorComposite
1, fiche 4, Anglais, VectorComposite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Vector cutting system 1, fiche 4, Anglais, Vector%20cutting%20system
correct
- Vector cutting 2, fiche 4, Anglais, Vector%20cutting
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Vector Composite is a specialized system for the cutting of technical materials such as pre-impregnated and technical fibers... 2, fiche 4, Anglais, - VectorComposite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- VectorComposite
1, fiche 4, Français, VectorComposite
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système de découpe Vector 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9coupe%20Vector
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Wood Sawing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cutting direction
1, fiche 5, Anglais, cutting%20direction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A compound of(a) the angle that the cutting edge makes with the grain of the wood and(b) the angle that the cutter-velocity vector, i. e. the movement of the cutter, makes with the grain of the wood. 1, fiche 5, Anglais, - cutting%20direction
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sciage du bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- direction de coupe
1, fiche 5, Français, direction%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Concept qui tient compte : (a) de l'angle que font le tranchant de l'outil et le fil du bois, et (b) de l'angle que font le vecteur vitesse de l'outil par rapport au bois travaillé, et le fil du bois. 1, fiche 5, Français, - direction%20de%20coupe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Aserradura de la madera
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- orientación de corte
1, fiche 5, Espagnol, orientaci%C3%B3n%20de%20corte
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-11-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cutterline
1, fiche 6, Anglais, cutterline
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A vector or series of vectors in a graphics file representing the path a cutting tool would take when manufacturing a machined part. See CL tape. 1, fiche 6, Anglais, - cutterline
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ligne de coupe
1, fiche 6, Français, ligne%20de%20coupe
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- suivi de coupe 1, fiche 6, Français, suivi%20de%20coupe
proposition, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :