TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VECTOR FILE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Virtual Reality Modeling Language
1, fiche 1, Anglais, Virtual%20Reality%20Modeling%20Language
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VRML 1, fiche 1, Anglais, VRML
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Virtual Reality Markup Language 2, fiche 1, Anglais, Virtual%20Reality%20Markup%20Language
correct, moins fréquent
- VRML 2, fiche 1, Anglais, VRML
correct, moins fréquent
- VRML 2, fiche 1, Anglais, VRML
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a standard file format for representing 3-dimensional(3D) interactive vector graphics, designed particularly with the World Wide Web in mind. 2, fiche 1, Anglais, - Virtual%20Reality%20Modeling%20Language
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Virtual Reality Modelling Language
- Virtual Reality Mark-up Language
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- langage VRML
1, fiche 1, Français, langage%20VRML
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VRML 2, fiche 1, Français, VRML
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- langage de modélisation en réalité virtuelle 3, fiche 1, Français, langage%20de%20mod%C3%A9lisation%20en%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] langage de description d'univers virtuels en 3 dimensions. 4, fiche 1, Français, - langage%20VRML
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce langage interprété est une norme internationale ISO et les fichiers VRML ont habituellement pour extension .wrl. 4, fiche 1, Français, - langage%20VRML
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Lenguaje de Modelación de Realidad Virtual 1, fiche 1, Espagnol, Lenguaje%20de%20Modelaci%C3%B3n%20de%20Realidad%20Virtual
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lenguaje que permite desarrollar programas para representar imágenes en tres dimensiones (3D) en un entorno WWW. 1, fiche 1, Espagnol, - Lenguaje%20de%20Modelaci%C3%B3n%20de%20Realidad%20Virtual
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manipulation rate
1, fiche 2, Anglais, manipulation%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- throughput 2, fiche 2, Anglais, throughput
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Time required to convert hardcopy to a usage file(ASCII or vector) in a scanner system. 3, fiche 2, Anglais, - manipulation%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The throughput of a computer. 3, fiche 2, Anglais, - manipulation%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
data manipulation, data handling: the production of records. The common activities such as data sorting, input/output operation, etc. 4, fiche 2, Anglais, - manipulation%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit de traitement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20de%20traitement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse de traitement 1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20traitement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad de tratamiento
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20de%20tratamiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- GeoGratis
1, fiche 3, Anglais, GeoGratis
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GeoGratis is a web and file transfer protocol site that distributes geospatial data of Canada. Data is available for download, without charge. Vector mapping data is available in scales ranging from 1 : 50 000 to 1 : 30 000 000 in a variety of file formats. 1, fiche 3, Anglais, - GeoGratis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- GéoGratis
1, fiche 3, Français, G%C3%A9oGratis
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GéoGratis est un site Web couplé a un site FTP permettant la distribution de données géospatiales canadiennes. Les données sont disponibles pour téléchargement sans frais. Des données cartographiques sont offertes à des échelles variant entre 1/250 000 et 1/30 000 000 et ce, dans une variété de formats. 1, fiche 3, Français, - G%C3%A9oGratis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Cartography
- Computer Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Raster Transfer Language 1, fiche 4, Anglais, Raster%20Transfer%20Language
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plot file that will print the geology on the topography and culture base. RTL is based on Hewlett-Packard PCL(Print Control Language) and supports combined raster and vector printing. This file will print on Hewlett-Packard 650C, 755CM and higher series plotters as well as ENCAD NovaJet II/III plotters. 1, fiche 4, Anglais, - Raster%20Transfer%20Language
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Cartographie
- Mathématiques informatiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Raster Transfer Language 1, fiche 4, Français, Raster%20Transfer%20Language
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Format de cartes. 2, fiche 4, Français, - Raster%20Transfer%20Language
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cutterline
1, fiche 5, Anglais, cutterline
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A vector or series of vectors in a graphics file representing the path a cutting tool would take when manufacturing a machined part. See CL tape. 1, fiche 5, Anglais, - cutterline
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ligne de coupe
1, fiche 5, Français, ligne%20de%20coupe
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- suivi de coupe 1, fiche 5, Français, suivi%20de%20coupe
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- refresh graphic display
1, fiche 6, Anglais, refresh%20graphic%20display
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- vector graphic display 1, fiche 6, Anglais, vector%20graphic%20display
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The process of directly drawing lines by sweeping an electron beam over the surface of a CRT was brought up in the raster-scan section. There is a class of display devices known as vector or refresh graphic displays that use this technique. A typical system contains a graphics memory that holds a display file of line segments to be drawn on the screen. The display processor repeatedly cycles through this list of lines, thereby refreshing the screen. 1, fiche 6, Anglais, - refresh%20graphic%20display
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- affichage graphique vectoriel
1, fiche 6, Français, affichage%20graphique%20vectoriel
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :