TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A graphic representation of the magnitude and direction of the electrical currents of the heart's action in the form of a vector loop.  4, fiche 1, Anglais, - vectorcardiogram

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Graphique obtenu à l'aide d'un vectocardiographe, par réunion dans l'espace des trois vecteurs cardiaques traduisant l'activité électrique du cœur, à chaque révolution cardiaque, sur les trois plans : frontal, sagittal et horizontal.  1, fiche 1, Français, - vectocardiogramme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A language for describing two-dimensional graphics in XML [Extensible Markup Language].  1, fiche 2, Anglais, - Scalable%20Vector%20Graphics

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SVG allows for three types of graphic objects :vector graphic shapes(e. g., paths consisting of straight lines and curves), images and text. Graphical objects can be grouped, styled, transformed and composited into previously rendered objects. Text can be in any XML namespace suitable to the application, which enhances searchability and accessibility of the SVG graphics. The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, filter effects, template objects and extensibility.  1, fiche 2, Anglais, - Scalable%20Vector%20Graphics

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Langage de description de graphiques bi-dimensionnels en XML [langage de balisage extensible].  1, fiche 2, Français, - graphiques%20vectoriels%20adaptables

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SVG admet trois types d'objets graphiques : des contours graphiques vectoriels (par exemple, des tracés consistant en lignes droites et courbes), des images et du texte. Les objets graphiques peuvent être regroupés, stylés, transformés et composés dans des objets précédemment rendus. L'ensemble de fonctions comprend des transformations imbriquées, des tracés de rognage, des masques basés sur la couche alpha et des objets de gabarit.  1, fiche 2, Français, - graphiques%20vectoriels%20adaptables

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

graphique vectoriel adaptable : terme habituellement utilisé au pluriel.  3, fiche 2, Français, - graphiques%20vectoriels%20adaptables

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The derivative of any vector in any spatial direction.  2, fiche 3, Anglais, - shear%20vector

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The shear vector is the difference in the wind vector between two different heights. Both the wind and the shear vector may change with height, either veering or backing.  3, fiche 3, Anglais, - shear%20vector

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

For example, a 10 knot SE wind with a 30 knot NW wind above it should produce a SHEAR VECTOR of 20 knots from the NW.  4, fiche 3, Anglais, - shear%20vector

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

shear vector. ... The particular direction should be clear from the context.  2, fiche 3, Anglais, - shear%20vector

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

vector-A quantity that has both a magnitude and direction. May also be used as a heading and speed in aviation, or as a location on a chart, map, or computer based graphic. Windspeed and its direction is an example of a VECTOR measurement.  4, fiche 3, Anglais, - shear%20vector

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cisaillement cyclonique [...] Cisaillement vertical tel que la rotation du vecteur vent vers le vecteur de cisaillement en un point particulier est cyclonique.  1, fiche 3, Français, - vecteur%20de%20cisaillement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

cizalladura ciclónica: Cizalladura vertical en un punto en que el giro del vector viento al vector de la cizalladura tiene sentido ciclónico.  1, fiche 3, Espagnol, - vector%20de%20cizalladura

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A system consisting of a computer and at least one display device capable of generating graphic images, normally by means of a vector generator, and appropriate software to support the generation of graphics. Other peripherals, especially graphic input devices, may also be included.  1, fiche 4, Anglais, - graphic%20display%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système composé d'un ordinateur et d'au moins une unité d'affichage capable de générer des images graphiques et comprenant un logiciel approprié à la génération des images.  1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20graphique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The process of directly drawing lines by sweeping an electron beam over the surface of a CRT was brought up in the raster-scan section. There is a class of display devices known as vector or refresh graphic displays that use this technique. A typical system contains a graphics memory that holds a display file of line segments to be drawn on the screen. The display processor repeatedly cycles through this list of lines, thereby refreshing the screen.  1, fiche 5, Anglais, - refresh%20graphic%20display

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Vector definitions take up more memory space than all definitions, but versatility is increased. Characters are in a standard graphics form so they can be scaled, translated, and rotated as a graphic element. Slanting, mirroring, and stretching are also possible using text placarding...  1, fiche 6, Anglais, - vector%20definition

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol