TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A feature vector is a structured list of numbers in which each number represents the value of one feature of an object or phenomenon described in the dataset. When feature values are not initially given as numbers, they are converted into numerical values before being integrated into the vector. Feature vectors are provided as an input to machine learning models.  3, fiche 1, Anglais, - feature%20vector

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

For instance, in image processing, a feature vector may include pixel intensities, color values, or spatial coordinates that collectively define an image's visual content.  4, fiche 1, Anglais, - feature%20vector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un vecteur de caractéristiques est une liste structurée de nombres correspondant chacun à la valeur d'une caractéristique d'un objet ou d'un phénomène décrit dans l'ensemble de données. Lorsque les valeurs des caractéristiques ne sont pas données à l'origine sous forme de nombres, elles sont converties en valeurs numériques avant d'être intégrées dans le vecteur. Les vecteurs de caractéristiques sont fournis en entrée aux modèles d'apprentissage automatique.  3, fiche 1, Français, - vecteur%20de%20caract%C3%A9ristiques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Étant donné une image ou [un] ensemble d'images, les vecteurs de caractéristiques représentent par exemple la localisation spatiale, la couleur, la texture, le mouvement ou des paramètres de courbure ou de surface extraits à partir d'un voisinage local.  4, fiche 1, Français, - vecteur%20de%20caract%C3%A9ristiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The] Hyperspectral Image Browser provides a tool for fast and remote browsing of hyperspectral datacubes. It uses vector quantization(VQ) technology to compress hyperspectral datacubes and then applies algorithms to extract the information directly from the compressed data.  3, fiche 2, Anglais, - hyperspectral%20image%20browser

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[L']explorateur d'images hyperspectrales constitue un outil pour l'exploration rapide et à distance d'un cube de données hyperspectrales. Il a recours à la quantification vectorielle (QV) pour compresser un cube de données hyperspectrales et applique ensuite des algorithmes pour extraire directement les informations à partir des données compressées.  1, fiche 2, Français, - explorateur%20d%27images%20hyperspectrales

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Vector quantization is a generalization of the scalar quantization method... It is used for both image and audio compression. In practice, vector quantization is commonly used to compress data that has been digitized from an analog source, such as audio samples and scanned images.  5, fiche 3, Anglais, - vector%20quantization

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique de quantification souvent utilisée dans la compression de données avec pertes de données [...] pour laquelle l'idée de base est de coder ou de remplacer par une clé des valeurs d'un espace vectoriel multidimensionnel vers des valeurs d'un sous-espace discret de plus petite dimension.  3, fiche 3, Français, - quantification%20vectorielle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A digital integration of satellite imagery, land use, land cover, and topographic data to produce an "image map" with contour lines and vector planimetry information.  1, fiche 4, Anglais, - baseline%20thematic%20mapping

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This new concept of thematic mapping was developed to take advantage ofimprovements in digital processing and integration of spatial information, increased compatibility of multisource data sets, the wide use of geographic information systems to synthesize information and execute analyses customized for the user, and increased ability to present the data in cartographic form.  1, fiche 4, Anglais, - baseline%20thematic%20mapping

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Intégration numérique d'images satellitaires, de cartes d'utilisation du sol, de cartesde couverture du sol et de données topographiques pour produire une «carte-image» avec des lignes de contours et de l'information planimétrique vectorielle.  1, fiche 4, Français, - cartographie%20de%20l%27information%20th%C3%A9matique%20de%20base

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

IDRISI automates Change Vector Analysis. Given two bands from two different dates, images of change magnitude and change direction are produced. The magnitude image may be thresholded to isolate areas of change versus areas of normal variation while the change direction image may be used to identify the types of change that have occurred(e. g., harvest vs. growth).  4, fiche 5, Anglais, - change%20vector%20analysis

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

change vector analysis; CVA: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, fiche 5, Anglais, - change%20vector%20analysis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La végétation dans la Péninsule de Seward, en Alaska, caractérisée par des transitions de la toundra à la forêt boréale, pourrait être sensible aux influences du changement climatique au plan de la modification ou de la composition des espèces. Pour déterminer le potentiel de détection des changements structuraux dans la végétation à l'échelle décadaire, des techniques d'analyse du vecteur de changement (AVC) ont été évaluées pour des images Thematic Mapper (TM) de Landsat de la Péninsule de Seaward de 1986 à 1999. Les scènes ont été corrigées géographiquement à une précision à l'échelle du sous-pixel et ensuite rectifiées radiométriquement.  1, fiche 5, Français, - analyse%20du%20vecteur%20de%20changement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

analyse du vecteur de changement; AVC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 5, Français, - analyse%20du%20vecteur%20de%20changement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Técnica multivariante que permite considerar simultáneamente tanto la dimensión espectral como temporal de la imagen, y da como resultado dos imágenes de salida: la magnitud de cambio y la dirección de cambio.  1, fiche 5, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20del%20vector%20de%20cambio

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The planimetric accuracy of the orthoimages depends on control data, the digital elevation model(DEM), and the methodology used to extract the positions of the control points on the image. The best sources of control data currently available in Canada were used to generate the orthoimages. A number of control sources were used to correct the Landsat 7 images, namely provincial vector data, roads resulting from the global positioning system(GPS), data from the National Topographic Data Base(NTBD), and geometrically corrected aerial photography(orthophotos). The control points extracted from the sources generally represent road intersections and centres of mass of lakes or islands. Different DEMs also served in generating these orthoimages; provincial DEMs and Canadian Digital Elevation Data(CDED) at the 1 : 50 000 and the 1 : 250 000 scales. Planimetric accuracy is obtained by analyzing the parameters of the geometric correction model(SRIT), the accuracy of the source data used to correct the image, and DEM accuracy.  2, fiche 6, Anglais, - planimetric%20accuracy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

planimetric accuracy: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 6, Anglais, - planimetric%20accuracy

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Sub-pixel planimetric accuracy.  3, fiche 6, Anglais, - planimetric%20accuracy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La précision planimétrique des ortho-images dépend du contrôle, du modèle numérique d'élévation (MNE) et de la méthodologie utilisée pour extraire la position des points de contrôle dans l'image. Les meilleures sources de contrôle disponibles au Canada à cette époque ont servi à générer les ortho-images. Plusieurs sources de contrôle ont été utilisées pour corriger les images Landsat 7, soit : des données vectorielles provinciales, des routes issues du système de positionnement global (GPS), des données de la Base nationale de données topographiques (BNDT) et des photographies aériennes corrigées géométriquement (ortho-photos). Ces points de contrôle extraits des sources provenaient généralement des intersections de routes et des centres de masse des lacs ou d'îles. Différents MNE ont aussi servi à générer ces ortho-images, soit : des MNE provinciaux, des données numériques d'élévation du Canada (DNEC) au 1/50 000 et des DNEC au 1/250 000. La précision planimétrique est obtenue par l'analyse des paramètres du modèle servant à la correction géométrique (SRIT), de la précision des données sources utilisées pour corriger l'image et de la précision du MNE.  2, fiche 6, Français, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

précision planimétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 6, Français, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Précision planimétrique inférieure au pixel.  2, fiche 6, Français, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A graphic generated by an object-oriented program which treats individual images as mathematical data, hence storing drawings as a series of instructions such as "draw line from point c to point d".  2, fiche 7, Anglais, - vector%20graphic

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Vector graphics are images that are stored as a set of instructions. Vector graphics must be displayed in Windows metafile format(files with a CGM extension). Vector graphics are used when the sections or dimensions of an image must be modified often. Software packages that create vector graphics usually portray a skeleton, or wire frame of the image. The individual components that make up the image can be moved or modified before the image is rendered.  6, fiche 7, Anglais, - vector%20graphic

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Graphique qui possède des propriétés et une définition mathématiques. On le code comme une série de lignes, ou vecteurs, partant d'un point à un autre.  4, fiche 7, Français, - graphique%20vectoris%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le logiciel de graphisme vectoriel manipule des objets ou des formes graphiques, ce qui facilite l'édition et le déplacement de dessins. De plus, la sortie laser de graphiques vectorisés étant indépendante de la résolution de l'affichage écran, l'image obtenue est très nette en comparaison avec l'image en mode point.  4, fiche 7, Français, - graphique%20vectoris%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A diffraction-limited optical telescope of 0. 5 m diameter aperture to image the photosphere and chromosphere(to be provided by Japan) with focal plane instruments to record vector magnetograms, Dopplergrams, and filtergrams.  2, fiche 8, Anglais, - focal%2Dplane%20instrument

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A pattern recognition method that compares a N-dimensional feature vector with reference feature vectors by means of a similarity rule between measured features of the image or object to be recognized and stored model features.  1, fiche 9, Anglais, - decision%20theoretic%20method

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A vector defined in world coordinate space. The view reference coordinate system V coordinate axis is defined as an orthogonal projection of the view up vector onto the plane through the view reference point and perpendicular to the view plane normal.  1, fiche 10, Anglais, - view%2Dup%20vector

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Vectors which are parallel to the view-up vector in world coordinate space will appear vertical in the final image.  1, fiche 10, Anglais, - view%2Dup%20vector

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A storage-tube display is a vector display in that individual lines can be drawn directly on the CRT, but the complexity of the image can be increased without introducing flicker. Extremely dense pictures can be drawn on such devices, and line quality is extremely high, because the straight, nonstairstep lines are combined with a flicker-free display.  1, fiche 11, Anglais, - storage%2Dtube%20display

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol