TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VECTOR POTENTIAL [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Metrology and Units of Measure
  • Physics
DEF

A scalar function whose negative gradient is equal to some vector field, at least when this field is time-independent; for example, the potential energy of a particle in a conservative force field, and the electrostatic potential.

Français

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique
CONT

Si le rotationnel d'un champ vectoriel est nul, alors on peut écrire ce champ vectoriel sous forme du gradient d'une fonction scalaire, c'est le potentiel scalaire [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Cardiovascular System
DEF

An equilateral triangle used as a mathematical model of the standard electrocardiographic limb leads, in which the instantaneous heart vector in the frontal plane may be projected on the sides of the triangle thereby demonstrating that the algebraic sum of the potential differences as recorded in electrocardiographic leads I and III will equal that potential difference recorded in lead II.

Français

Domaine(s)
  • Système cardio-vasculaire
CONT

Les dérivations bipolaires de Einthoven I, II, III sont constituées d'électrodes actives qui enregistrent la différence de potentiel entre les 2 points où elles sont appliquées : I = connexion bras gauche-bras droit, II = connexion bras droit-jambe gauche, III = connexion bras gauche-jambe gauche. Selon l'hypothèse de Einthoven, on admet arbitrairement que les lignes des dérivations I, II et III délimitent un triangle équilatéral frontal dont le centre correspond au centre de la masse cardiaque.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermonuclear fusion
  • Atomic Physics
DEF

Instability where the perturbation electric field causes small local magnetic field perturbation. As a consequence, the electric field can be represented as the gradient of an electrostatic potential and the wave is said to be longitudinal(electric field nearly parallel to the propagation vector).

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Fusion thermonucléaire
  • Physique atomique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :