TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Non-replicating viral vector vaccines use a killed viral vector to deliver the viral genetic blueprint into cells. Since the vector cannot replicate, in general this type of vaccine does not provide as long-lasting immunity as replicating viral vector vaccines. Therefore, booster shots may be needed to provide ongoing protection against the virus.  5, fiche 1, Anglais, - non%2Dreplicating%20viral%20vector%20vaccine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] por tratarse de una vacuna vector viral no replicativo y no una vacuna de virus vivo, podría ser administrada en personas con inmunocompromiso.  1, fiche 1, Espagnol, - vacuna%20de%20vector%20viral%20no%20replicante

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A construct is a piece of DNA [deoxyribonucleic acid] which functions as the vehicle or vector carrying the target gene into the recipient organism. It has several different regions... There is a promoter region which controls the activity of the target gene, a region where the target DNA is inserted, usually some type of reporter gene to enable one to ascertain whether the target has combined successfully with the construct and a termination sequence.  3, fiche 2, Anglais, - genetic%20construct

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Séquence d'ADN destinée au transfert dans une cellule, comprenant un gène d'intérêt, les séquences promotrices et régulatrices indispensables à son expression et à sa régulation dans la cellule receveuse, et un gène marqueur.  4, fiche 2, Français, - construction%20g%C3%A9nique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

construction génique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  5, fiche 2, Français, - construction%20g%C3%A9nique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rotation anemometer which has a horizontal axis upon which helical shaped vanes are mounted.  3, fiche 3, Anglais, - propeller%20anemometer

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Another increasingly popular type of anemometer is the propeller anemometer. This anemometer is simply a very small two-or three-blade propeller, calibrated so that the revolutions per minute(rpm) corresponds to specific wind speeds. This anemometer is known as a "lift" device because it relies upon the rational lift caused by the wind on the propellers to measure the wind speed. By using two propellers held fixed at a perpendicular angle to each other, one can simultaneously measure the wind speed and direction using vector analysis. By including a third propeller positioned vertically relative to the other two, vertical wind movements also can be measured. It should be noted that the effect of variations in air density(due to temperature and/or pressure conditions) are accounted for differently in lift devices(for example, propeller anemometers) and drag devices(for example, cup anemometers).  4, fiche 3, Anglais, - propeller%20anemometer

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The ... propellor anemometer consists of a circular array of blades, usually not less than three, mounted at one end of a horizontal shaft; the blades are free to rotate in response to wind forces acting on them. A wind vane is attached to the opposite end of the shaft. The horizontal shaft is connected to a vertical shaft which, being mounted in bearings, turns as the varying wind direction acts on the vane.  2, fiche 3, Anglais, - propeller%20anemometer

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

THEORY OF MEASUREMENTS: Wind speed: Propeller anemometer. Wind direction: Wind vane.  5, fiche 3, Anglais, - propeller%20anemometer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Anémomètre qui possède un axe horizontal sur lequel sont montées des pales plates ou hélicoïdales.  2, fiche 3, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20h%C3%A9lice

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] anémomètres à moulinet et à hélice. La différence essentielle entre ces deux types est que le moulinet est un capteur planaire (il mesure la proportion du vecteur vent sur un plan perpendiculaire à son axe de rotation) alors que l'hélice est un capteur cartésien (elle mesure la projection du vecteur vent sur son axe de rotation).  3, fiche 3, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20h%C3%A9lice

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A one-to-one function of an algebraic structure(for example, group, ring, module, vector space) onto another of the same type, preserving all algebraic relations; its inverse function behaves likewise.  2, fiche 4, Anglais, - isomorphism

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Homomorphisme bijectif.  3, fiche 4, Français, - isomorphisme

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Définir une relation d'isomorphisme, énoncer, exprimer un isomorphisme.  3, fiche 4, Français, - isomorphisme

Record number: 4, Textual support number: 2 PHR

Isomorphisme affine, fonctoriel.  3, fiche 4, Français, - isomorphisme

Record number: 4, Textual support number: 3 PHR

Isomorphisme d'algèbre, d'anneau, dans une catégorie, de corps, de groupe, d'ensembles ordonnés, de propriétés, d'espaces affines, d'espaces vectoriels.  3, fiche 4, Français, - isomorphisme

Record number: 4, Textual support number: 4 PHR

Composée, théorème d'isomorphisme.  3, fiche 4, Français, - isomorphisme

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A derivative of the bacteriophage lambda designed and often used asa cloning vector.  2, fiche 5, Anglais, - charon%20phage

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Parts of the wild type lambda phage which are not essential for its use as a vector have been deleted.  3, fiche 5, Anglais, - charon%20phage

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Phage dérivé du bactériophage lambda modifié dans le but d'être utilisé comme véhicule de clonage dans la construction des banques génomiques à partir de l'ADN eucaryote incluant l'ADN humain.  2, fiche 5, Français, - phage%20Charon

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A type of vector composed of linearized plasmid, or repeats of it, flanked at each end by segments of phage lambda containing all the genes required for lytic function.  1, fiche 6, Anglais, - phasmid

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plasmide vecteur qui porte l'origine de réplication d'un phage.  1, fiche 6, Français, - phasmide

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Type of vision algorithm which calculates a feature vector for each segmented object and matches it with a set of stored feature vectors.  1, fiche 7, Anglais, - global%20feature%20analysis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé dans ISO/CEI JTC N1746, 1995.  1, fiche 7, Français, - analyse%20de%20trait%20global

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The add-on enhancement provides the scan conversion needed to print vector information on raster type printers.  1, fiche 8, Anglais, - raster%20printer

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol