TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Polarization holography(also known as vectorial holography) [records] not only the intensity and phase but also the polarization state of light. In this way, it fulfills the ultimate goal of holography, namely to register all the characteristics of the light wave.  2, fiche 1, Anglais, - polarization%20holography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The potential difference resulting from the vectorial addition of the quadrature-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the quadrature axis.  1, fiche 2, Anglais, - quadrature%2Daxis%20component%20of%20voltage

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Différence de potentiel résultant de la composition de la composante transversale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe transversal.  1, fiche 2, Français, - composante%20transversale%20de%20la%20tension

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Diferencia de potencia¡ resultante de la suma vectorial de la componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona y la caída de tensión según el eje transversal.  1, fiche 2, Espagnol, - componente%20transversal%20de%20la%20tensi%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The potential difference resulting from the vectorial addition of the direct-axis component of the synchronous generated voltage and the voltage drop in the direct axis.  1, fiche 3, Anglais, - direct%2Daxis%20component%20of%20voltage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

direct-axis component of voltage: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, fiche 3, Anglais, - direct%2Daxis%20component%20of%20voltage

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Différence de potentiel résultant de la composition de la composante longitudinale de la force électromotrice synchrone et de la chute de tension suivant l'axe longitudinal.  1, fiche 3, Français, - composante%20longitudinale%20de%20la%20tension

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

composante longitudinale de la tension : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, fiche 3, Français, - composante%20longitudinale%20de%20la%20tension

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diferencia de potencial resultante de la suma vectorial de la componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona y la calda de tensión según el eje longitudinal.  1, fiche 3, Espagnol, - componente%20longitudinal%20de%20la%20tensi%C3%B3n

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The product of the current and the internal impedance[, which is equal to] the vectorial difference between the generated internal voltage and the terminal voltage of a machine.  1, fiche 4, Anglais, - impedance%20drop

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

impedance drop: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, fiche 4, Anglais, - impedance%20drop

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Produit du courant par l'impédance interne, égal à la différence vectorielle entre la tension induite interne et la tension aux bornes d'une machine.  1, fiche 4, Français, - chute%20de%20tension%20interne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

chute de tension interne : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, fiche 4, Français, - chute%20de%20tension%20interne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Producto de la corriente por la impedancia interna, que es igual a la diferencia vectorial entre la fuerza electromotriz interna inducida y la tensión en los terminales de una máquina.  1, fiche 4, Espagnol, - ca%C3%ADda%20de%20tensi%C3%B3n%20interna

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A plane curve asymptotic to the polar axis, which is the locus of a point such that the square of the radius vector varies inversely as the vectorial angle.  2, fiche 5, Anglais, - lituus

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Plural litui. Means "like a trumpet".  3, fiche 5, Anglais, - lituus

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Nuclear magnetic resonance is a consequence of a property possessed by the nucleus known as nuclear spin angular momentum. Some properties associated with nuclear spin angular momentum are similar to those of a spinning macroscopic body, however, nuclear spin angular momentum is a fundamental property that cannot be explained in terms of any other fundamental property such as mass, charge, etc. Nuclear spin angular momentum—like the angular momentum of any other fundamental particle —is a quantized vectorial quantity. Its magnitude is restricted to certain fixed values and its direction is also restricted to certain directions in the presence of a magnetic field. In the absence of a magnetic field, it is not possible to obtain any information regarding its direction.  1, fiche 6, Anglais, - nuclear%20spin%20angular%20momentum%20vector

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Caractéristiques du noyau. Tous les atomes, sauf ceux dont le nombre de masse et le numéro atomique sont simultanément pairs […] possèdent un nombre quantique de spin nucléaire non nul I, entier ou demi-entier, plus simplement appelé le spin. Le noyau étant regardé comme une sphère en rotation autour d’un axe (to spin : tourner en anglais), le vecteur moment angulaire de spin nucléaire associé à ce mouvement est noté I.  1, fiche 6, Français, - vecteur%20moment%20angulaire%20de%20spin%20nucl%C3%A9aire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A cumulative curve used in the first instance to express the washability of a coal, plotted on a vectorial diagram in which the projection of the vector on the abscissa represents the percentage of the product(coal) and the direction of the vector represents the percentage of a particular constituent of the product.  3, fiche 7, Anglais, - Mayer%20curve

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

According to the source ISO, the term "Mayer curve" is deprecated.  4, fiche 7, Anglais, - Mayer%20curve

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Courbe représentant les résultats d'une concentration gravimétrique de charbon, et obtenue en portant : en abscisses : la masse relative d'une classe densimétrique; en ordonnées : la masse relative des cendres contenues dans cette classe.  1, fiche 7, Français, - courbe%20de%20Mayer

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A system of polar coordinates in which the points all lie in one plane. In the terminology of analytical geometry, the distance from the origin to the point is the magnitude of the radius vector and the polar distance is the vectorial angle.  1, fiche 8, Anglais, - plane%20polar%20coordinates

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

See "vectorial section. "  1, fiche 9, Anglais, - vectorial%20seismic%20section

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Dans la «coupe sismique vectorielle» [...], on imprime à des instants et avec un pendage déterminés par le calcul des vecteurs ayant une opacité fonction de la ressemblance de plusieurs traces (2 à 4) durant de courtes périodes de temps approximativement synchrones [...]  1, fiche 9, Français, - coupe%20sismique%20vectorielle

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol