TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEGETATION CONDITION INDEX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vegetation condition index
1, fiche 1, Anglais, vegetation%20condition%20index
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VCI 1, fiche 1, Anglais, VCI
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reduction of multispectral scanning measurements to a single value for the purpose of predicting and assessing vegetation characteristics. 2, fiche 1, Anglais, - vegetation%20condition%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An index [used] for drought detection and tracking in many countries of the world. 3, fiche 1, Anglais, - vegetation%20condition%20index
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vegetation condition index; VCI : term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG). 2, fiche 1, Anglais, - vegetation%20condition%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de condition de la végétation
1, fiche 1, Français, indice%20de%20condition%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VCI 2, fiche 1, Français, VCI
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indice de condition de la végétation (VCI), «Vegetation Condition Index», (Kogan, 1995] conçu pour estimer le stress hydrique est entièrement basé sur le NDVI [Normalized Difference Vegetation Index]. 1, fiche 1, Français, - indice%20de%20condition%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indice utilisé pour la détection et l'observation de la sécheresse dans plusieurs pays. 3, fiche 1, Français, - indice%20de%20condition%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indice de condition de la végétation; VCI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20condition%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- normalized difference water index
1, fiche 2, Anglais, normalized%20difference%20water%20index
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NDWI 1, fiche 2, Anglais, NDWI
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Normalized Difference Water Index(NDWI) The NDWI is related to the leaf water content. This information will be fused with the one from WBI [Water Band Index] to derive a qualitative water content evaluation. Since the water content of the leaf can reflect its condition, this index will also provide support for some generic propositions related to vegetation condition. 2, fiche 2, Anglais, - normalized%20difference%20water%20index
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
normalized difference water index; NDWI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - normalized%20difference%20water%20index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice normalisé d'eau
1, fiche 2, Français, indice%20normalis%C3%A9%20d%27eau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NDWI 1, fiche 2, Français, NDWI
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indice qui utilise la luminance et la réflectance des canaux rouge et infrarouge pour déterminer la teneur en eau de la végétation. 2, fiche 2, Français, - indice%20normalis%C3%A9%20d%27eau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indice normalisé d'eau; NDWI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 2, Français, - indice%20normalis%C3%A9%20d%27eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spectral indicator
1, fiche 3, Anglais, spectral%20indicator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The National Remote Sensing Agency, Government of India has been monitoring agricultural drought since 1989, through RS technology using Normalized Difference Vegetation Index(NDVI) which is the spectral indicator of such crop condition. 1, fiche 3, Anglais, - spectral%20indicator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicateur spectral
1, fiche 3, Français, indicateur%20spectral
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La chlorose observée lors d'une sénescence précoce provoquée par un stress suggère une voie d'étude basée sur les modifications spectrales liées à la dégradation des chlorophylles. Tout paramètre spectral associé aux teneurs en chlorophylle peut donc constituer un indicateur spectral de sénescence précoce liée au dépérissement. La longueur d'onde correspondant au point d'inflexion de l'épaulement entre les faibles réflectances du proche infrarouge a fait l'objet d'études allant dans ce sens [...] 1, fiche 3, Français, - indicateur%20spectral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


