TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VEGETATION INSTRUMENT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Remote Sensing
CONT

The ATSR-2 and Advanced ATSR [Along Track Scanning Radiometer] instruments are developments from the original experimental ATSR-1 instrument which, in addition to the ATSR-1's infrared channels, carry extra visible channels... for vegetation remote sensing.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Télédétection
CONT

Un canal visible est utilisé pour fournir l'imagerie APT [transmission d'images automatique] durant le jour et un canal infrarouge est utilisé en permanence nuit et jour. Un second canal infrarouge peut être programmé pour remplacer le canal visible pendant la portion d'orbite nocturne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Instrument for measuring the difference between the solar radiation intensities falling on both sides of a plane surface from the solid angle 2[pi], respectively.

CONT

When a pyranometer is oriented downwards it measures the reflected shortwave radiation, and is thus called an albedometer. When two pyranometers are associated, one oriented upwards and the other downwards, the net short wave radiation is measured. The instrument is then called a net pyranometer. A point of caution is that any instrument used as an albedometer or net pyranometer must have mil sensitivity to all spectra of visible light. This is important since the composition of reflected light from vegetation is highly biased toward green.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Instrument de mesure de la différence entre les intensités du rayonnement solaire parvenant respectivement sur chacun des côtés d'une surface plane à partir d'angles solides de 2[pi].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Instrumento para medir la diferencia entre las intensidades de la radiación solar incidente, desde los correspondientes ángulos sólidos iguales a 2[pi], sobre cada uno de los dos lados de una superficie.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

Climate classification systems proposed in 1931-33 and 1948, respectively ...

OBS

... the first [classification] is based on vegetation as a meteorological instrument for determining climatic characteristics and the second on plant evapotranspiration.

Terme(s)-clé(s)
  • Thornthwaite's classification of climates
  • Thornthwaite's climatic classification
  • Thornthwaite climatic classification

Français

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

Systèmes de classification climatique proposés en 1931-1933 et en 1948, respectivement [...]

OBS

[...] le premier [système de classification] est basé sur la végétation utilisée comme instrument de mesure météorologique pour déterminer les caractéristiques climatiques, et le second sur l'évapotranspiration des plantes.

Terme(s)-clé(s)
  • classification climatique de Thornthwaite

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
DEF

Sistemas de clasificación propuestos en 1931-1933 y 1948, respectivamente [...]

OBS

El primero se basa en la vegetación, que sirve de instrumento de medición meteorológica para determinar las características climáticas, y el segundo en la evapotranspiración de las plantas.

Terme(s)-clé(s)
  • clasificación de los climas de Thornthwaite
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
CONT

The Thematic Mapper Simulator(TMS) is a Daedalus AADS-1268 scanner that is flown on the ER-2 aircraft and simulates the LANDSAT Thematic Mapper(TM) instrument, with slightly higher spatial resolution. The TMS is used for collecting data similar to data collected by the LANDSAT Thematic Mapper with applications including Earth resources mapping, vegetation/landcover mapping and geologic studies.

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :