TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

True orthophoto generation is an important step in agricultural drone mapping. Farmers can make use of high-resolution drone maps with fields’ boundary and vegetation information for monitoring and surveying the farmlands and consequently making improved decisions for better crop production.  1, fiche 1, Anglais, - agricultural%20drone%20mapping

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un drone agricole est un drone spécifiquement conçu pour soutenir les agriculteurs dans leurs tâches quotidiennes. [...] L'ajout d'un capteur multispectral permet la réalisation d'une cartographie agricole par drone. De ce fait, les agriculteurs peuvent identifier les zones propices à la plantation, superviser les récoltes ou surveiller les animaux de manière plus efficace.  1, fiche 1, Français, - cartographie%20agricole%20par%20drone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Biomass mapping provides quantifiable estimates of vegetation cover, and biophysical information such as leaf area index(LAI), net primary productivity(NPP) and total biomass accumulations(TBA) measurements-important parameters for measuring the health of our forests, for example.  1, fiche 2, Anglais, - biomass%20mapping

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La cartographie de la biomasse fournit des estimations quantifiables de la couverture de la végétation, et des informations biophysiques comme l'indice foliaire (IF), la production primaire brute (PPB) et des mesures d'accumulation de biomasse totale (ABT) - tous des paramètres importants pour mesurer, par exemple, la santé de nos forêts.  1, fiche 2, Français, - cartographie%20de%20la%20biomasse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Topographic Mapping Service.-Topographic maps usually portray both natural and manmade features. They show and name works of nature including mountains, valleys, plains, lakes, rivers, and vegetation. They also identify the principal works of man, such as roads, boundaries, transmission lines, and major buildings. The wide range of information provided by topographic maps make them extremely useful to professional and recreational map users alike. Topographic maps are used for engineering, energy exploration, natural resource conservation, environmental management, public works design, commercial and residential planning, and outdoor activities like hiking, camping, and fishing.  1, fiche 3, Anglais, - topographic%20mapping%20service

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Geoclimate-Combination of climatic zones and geological features whereby the landscape can be divided into geoclimatic zones. Geoclimatic zones assist in the identification of vegetation types. Geoclimate data is a useful resource for climate change research, vegetation mapping, and environmental studies and assessment.  2, fiche 4, Anglais, - geoclimate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Type de microclimat conditionné par la composition ou l'état des sols.  1, fiche 4, Français, - g%C3%A9oclimat

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A data set used for land-use mapping and for monitoring the distributions of different vegetation species.  3, fiche 5, Anglais, - multi%2Dtemporal%20data%20set

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The orbit is sun-synchronous which means that satellite over-passes are always at the same local time. This is particularly important in obtaining multi-temporal data sets used for crop prediction, minimizing the influence of effects due to diurnal variations.  4, fiche 5, Anglais, - multi%2Dtemporal%20data%20set

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Sometimes] used to provide complementary thematic information.  5, fiche 5, Anglais, - multi%2Dtemporal%20data%20set

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

multi-temporal data set: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  6, fiche 5, Anglais, - multi%2Dtemporal%20data%20set

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de données utilisé pour la cartographie de l'utilisation du sol et pour la surveillance de la distribution des espèces de végétation.  2, fiche 5, Français, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20multitemporelles

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un satellite qui évolue sur une orbite héliosynchrone passera toujours à la même heure solaire locale au-dessus d'un point particulier du globe. Comme elle permet de minimiser les effets des variations diurnes, cette caractéristique est particulièrement importante pour l'obtention des ensembles de données multitemporelles utilisés dans l'établissement des prévisions des récoltes.  1, fiche 5, Français, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20multitemporelles

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ensemble de données multitemporelles : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 5, Français, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20multitemporelles

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Analytical techniques used to determine relationships between a feature location and its next order neighbours.  2, fiche 6, Anglais, - neighbourhood%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The application of neighbourhood analysis of the probability images for density mapping was trialed in this pilot study. The results are promising for reclassifying woody vegetation into high, medium and low classes based on the assumption that probability varies with canopy density.  3, fiche 6, Anglais, - neighbourhood%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

neighbourhood analysis: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 6, Anglais, - neighbourhood%20analysis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de voisinage s'appuie sur les capacités des SIG [systèmes d'information géographique] à gérer les relations de contiguïté entre les objets. Elle permet de sélectionner les objets voisins d'un autre, cette définition de voisinage pouvant varier.  2, fiche 6, Français, - analyse%20de%20voisinage

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

analyse de voisinage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 6, Français, - analyse%20de%20voisinage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

This research evaluates the utility of several remote the utility of several remote sensing data types for the purpose of mapping forest structure and related attributes at a regional scale. Several sensors were evaluated, including...(iii) Airborne Data Acquisition and Registration(ADAR) a sensor with high spatial resolution;(iv) Airborne Visible-Infrared Imaging Spectrometer(AVIRIS), a sensor with high spectral resolution; and... a lidar sensor that directly measures the height and canopy structure of forest vegetation.  2, fiche 7, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Spectral resolution refers to the ability of a sensor to define finer wavelength intervals. Thus, the finer the spectral resolution, the narrower the wavelength range for a given channel or band.  3, fiche 7, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

high spectral resolution sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 7, Anglais, - high%20spectral%20resolution%20sensor

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ces travaux de recherche avaient pour objectif d'évaluer l'utilité de plusieurs types de données de télédétection à des fins de cartographie de la structure de la forêt et de ses attributs, à une échelle régionale. Plusieurs capteurs ont été évalués [dont] un capteur à haute résolution spatiale, (iv) AVIRIS, un capteur à haute résolution spectrale et [...] un capteur lidar qui mesure directement la hauteur et la structure du couvert végétal de la forêt.  2, fiche 7, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La résolution spectrale désigne la capacité d'un capteur à utiliser des fenêtres de longueurs d'onde plus étroites. Ainsi, plus la résolution spectrale est fine, plus les fenêtres des différents canaux du capteur sont étroites.  3, fiche 7, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

capteur à haute résolution spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 7, Français, - capteur%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution%20spectrale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The performance of SPOT-4, Landsat-7, and RADARSAT-1 SAR satellite data were compared to identify and map surficial deposits. Different spectral indices(normalized difference vegetation index(NDVI), transformed soil adjusted vegetation index(TSAVI), redness index(RI), form index(IF), coloration index(CI), intensity, hue, and saturation) and textural features(mean, standard deviation, angular second moment, entropy, etc.) were extracted from these datasets and used in the mapping process.  1, fiche 8, Anglais, - coloration%20index

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

coloration index; CI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, fiche 8, Anglais, - coloration%20index

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les potentiels des données satellitaires SPOT-4, Landsat-7 et RADARSAT-1 sont comparées afin de cartographier les formations meubles. Différents indices spectraux («normalized difference vegetation index» (NDVI), «transformed soil adjusted vegetation index» (TSAVI), «redness index» (RI), indice de forme (IF), indice de coloration (IC), intensité, teinte et saturation) de même que des indices de texture (moyenne, écart type, second moment angulaire, entropie, etc.) sont extraits de ces images satellitaires.  2, fiche 8, Français, - indice%20de%20coloration

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

indice de coloration : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 8, Français, - indice%20de%20coloration

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A map designed to demonstrate particular features or concepts.  2, fiche 9, Anglais, - thematic%20map

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... the use of remote sensing from Earth orbit for global and regional thematic mapping purposes have been of principal concern.... thematic maps focus on some items of interest to geographers-soils, vegetation, land form features, land use...  3, fiche 9, Anglais, - thematic%20map

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

thematic map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 9, Anglais, - thematic%20map

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Carte non exclusivement topographique représentant sur un fond repère topographique, hydrographique ou chorographique, des phénomènes localisables de toute nature, qualitatifs ou quantitatifs.  2, fiche 9, Français, - carte%20th%C3%A9matique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

carte thématique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 9, Français, - carte%20th%C3%A9matique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Mapa dedicado especialmente a la representación de un fenómeno determinado.  2, fiche 9, Espagnol, - mapa%20tem%C3%A1tico

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A cross section of an area used as a sample unit for recording, mapping or studying the vegetation and its use.  3, fiche 10, Anglais, - transect

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

May be a series of plots, a belt or strip, or merely a line, depending on the purpose.  3, fiche 10, Anglais, - transect

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

A line across an area along which a study can be made of the distribution and abundance of plant species.  4, fiche 10, Anglais, - transect

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The line is marked out with a tape and its position indicated on a map of the area.  4, fiche 10, Anglais, - transect

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

... used in sampling techniques for soil or botanical studies.  5, fiche 10, Anglais, - transect

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Landscape Heterogeneity: - Size-frequency distribution of habitat patches; - Landscape and environmental transects; surface complexity.  2, fiche 10, Anglais, - transect

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Bande étroite [...] ou ligne [...], tracée réellement ou virtuellement à l'intérieur d'une végétation et qui permet d'en faire l'analyse, le profil et la cartographie.  2, fiche 10, Français, - transect

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Línea o corte en un medio ambiente de la que, mediante muestreos y análisis, se obtiene información sobre el conjunto de elementos de ese medio.  2, fiche 10, Espagnol, - transecci%C3%B3n

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Thematic Mapper Simulator(TMS) is a Daedalus AADS-1268 scanner that is flown on the ER-2 aircraft and simulates the LANDSAT Thematic Mapper(TM) instrument, with slightly higher spatial resolution. The TMS is used for collecting data similar to data collected by the LANDSAT Thematic Mapper with applications including Earth resources mapping, vegetation/landcover mapping and geologic studies.  2, fiche 11, Anglais, - thematic%20mapper%20simulator

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : International Classification and mapping of vegetation, Unesco, 1973.  1, fiche 12, Anglais, - cold%2Ddeciduous

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Se dit d'une forêt.  1, fiche 12, Français, - d%C3%A9cidue%20en%20saison%20froide

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Classification internationale et cartographie de la végétation, Unesco, 1973.  1, fiche 12, Français, - d%C3%A9cidue%20en%20saison%20froide

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol