TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

(of land or a region) : Deficient in producing vegetation.  2, fiche 1, Anglais, - barren

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un sol impropre à la production agricole, infertile ou improductif.  2, fiche 1, Français, - st%C3%A9rile

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les terres imprégnées de sel sont stériles.  3, fiche 1, Français, - st%C3%A9rile

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Une contrée stérile.  3, fiche 1, Français, - st%C3%A9rile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Suelo estéril.  1, fiche 1, Espagnol, - est%C3%A9ril

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to features, climate, vegetation, and animals characteristic of the arctic region.  2, fiche 2, Anglais, - arctic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relatif au pôle Nord ou aux régions qui en sont proches [...]  2, fiche 2, Français, - arctique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The highest unit of vegetation classification in the B-B. system on a floristic basis; ...  1, fiche 3, Anglais, - circle%20of%20vegetation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... includes the totality of the communities and associated species that are confined(or largely so) to a natural vegetation region.  1, fiche 3, Anglais, - circle%20of%20vegetation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Région dont le caractère est défini par un ensemble de groupements végétaux.  2, fiche 3, Français, - cercle%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En France, il existe trois cercles de végétation : la région de la Méditerranée, la région des Alpes (ou plus précisément de toutes les hautes montagnes) et la région européenne ou euro-sibérienne, qui comprend tout le reste.  2, fiche 3, Français, - cercle%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The point in a plant succession at which development has continued beyond the balanced state of climax.  2, fiche 4, Anglais, - postclimax

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

climax : The culminating stage of plant succession for a given environment, the vegetation being conceived as having reached a highly stable condition. NOTE :(1) Some ecologists restrict the term to vegetation of mature sites and soils, which they presume to have a high degree of permanence. Others apply it to vegetation which they conceived to be stable only as long as the environment remains unchanged or to vegetation which changes only in response to changes in climate and/or soil substrate that are slow relative to the rate of plant succession.(2) Clements claimed that, for a given region, there was only one true climax-the stable vegetation of mesic sites, the nature of which determined by climate and hence termed by him the climatic climax; deviations that are stable only through the influences of factors other than climate received special names, e. g. pre-climax(local unfavorable conditions preventing full vegetational complexity), postclimax(local favorable conditions permitting fuller complexity), biotic climax(maintained by biotic factors), edaphic climax(maintained by soil factors).  4, fiche 4, Anglais, - postclimax

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Végétation relique qui requiert normalement des conditions d'humidité plus favorables que les conditions générales actuelles et qui subsiste en un endroit à la suite de compensations locales édaphiques ou microclimatiques favorables.  2, fiche 4, Français, - postclimax

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A treeless area between the icecap and the treeline, having a permanently frozen subsoil and supporting low-growing vegetation such as lichens, mosses, and stunted shrubs.  4, fiche 5, Anglais, - tundra

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

barren lands : A term that was once used to describe the tundra of northern Canada, a region characterized by sparse vegetation, a harsh climate, and permafrost.  2, fiche 5, Anglais, - tundra

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Tundra is called barrens colloquially because it is bare of trees.  3, fiche 5, Anglais, - tundra

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

barrens; barren lands: terms rarely used in the singular (barren; barren land).  5, fiche 5, Anglais, - tundra

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Formations végétales buissonnantes, frutescentes et herbacées, généralement fermées et non arborées, des régions subpolaires qui s'étendent de la limite naturelle de la taïga jusqu'à la limite nord de la vie végétale.  2, fiche 5, Français, - toundra

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Ces formations] correspondent à des climats froids à étés courts [...] et à des sols gelés en profondeur.  2, fiche 5, Français, - toundra

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

toundra : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie; en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 5, Français, - toundra

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Formación vegetal de las zonas subpolares y de algunas zonas alpinas, no arbolada, con especies arbustivas y herbáceas.  2, fiche 5, Espagnol, - tundra

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Vegetation, generally rather dense, composed of much-branched, thorny, and often aromatic shrubs found in the Mediterranean region.  3, fiche 6, Anglais, - maquis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Forme de végétation arbustive et épineuse, particulière aux régions de climat méditerranéen, et surtout à la Corse [...] Les plantes, adaptées à la sécheresse de l'air et du sol, sont buissonneuses, épineuses, odorantes : cistes, pistachiers, chènes-yeuses [...]  2, fiche 6, Français, - maquis

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Monte mediterráneo perennifolio y arbustivo, en general espeso y más o menos exuberante.  1, fiche 6, Espagnol, - maqu%C3%AD

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A region that has broad similarities with respect to soil, relief, and dominant vegetation.  3, fiche 7, Anglais, - ecoregion

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "ecological district" (q.v.), which refers to a subset of an ecological region, and with "bioclimatic region", a closely-related concept.  4, fiche 7, Anglais, - ecoregion

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

ecoregion: term used by Parks Canada.  5, fiche 7, Anglais, - ecoregion

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Partie d'une écoprovince se caractérisant par des réactions écologiques particulières au climat, au niveau de la flore, des sols, de l'eau, de la faune, etc.  3, fiche 7, Français, - %C3%A9cor%C3%A9gion

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pour cueillir les données relatives aux composantes biotiques et abiotiques du milieu forestier, le Québec effectue notamment des inventaires écologiques, aux fins desquels il distingue quatre niveaux de perception : la région écologique, le district écologique, le type écologique et le type forestier. [...] Le territoire forestier québécois a d'abord été divisé en régions écologiques caractérisées par un climat homogène et un domaine bioclimatique particulier, comme l'érablière à bouleau jaune, la pessière noire, etc., qui ont été cartographiées à l'échelle 1/1250000.  2, fiche 7, Français, - %C3%A9cor%C3%A9gion

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Ne pas confondre avec le] district écologique, [qui] est une subdivision de la région écologique dans laquelle les caractéristiques du relief (altitude, pente, etc.), la nature et la distribution des dépôts de surface, le substratum rocheux et l'hydrographie forment un « pattern » spécifique.  2, fiche 7, Français, - %C3%A9cor%C3%A9gion

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

écorégion : terme en usage à Parcs Canada.  4, fiche 7, Français, - %C3%A9cor%C3%A9gion

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Área geográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su morfología, geología, clima, suelos, hidrología, flora y fauna.  2, fiche 7, Espagnol, - ecorregi%C3%B3n

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A polygon outlined by sand wedges underlying its boundaries.  3, fiche 8, Anglais, - sand%2Dwedge%20polygon

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Sand-wedge polygons(tesselations) in the McMurdo Sound region, Antarctica...-A microrelief pattern of polygons 20 to 40 feet in diameter occurs in the perennially frozen ground of the glacierfree lowlands of the McMurdo Sound region... They are similar to ice-wedge polygons in the Arctic except that they are in ground devoid of vegetation and are outlined by textural changes in the soil between the inter-polygonal furrow and the enclosed polygonal areas. The term 'sand wedge’ polygon is here proposed for this widespread phenomenon.... Suggested origin of the polygons and sand wedges is similar to the origin of foliated ice wedges and polygons in the Arctic.  4, fiche 8, Anglais, - sand%2Dwedge%20polygon

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Much of the surface in the area now occupied by McMurdo Station was originally covered by sand-wedge polygons, which are ubiquitous periglacial features across the ice-free lowlands of McMurdo Sound.  5, fiche 8, Anglais, - sand%2Dwedge%20polygon

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

sand wedge polygon: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, fiche 8, Anglais, - sand%2Dwedge%20polygon

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Quant aux drumlins et autres dépôts de moraine de fond, ils sont affectés par un réseau de polygones à coins sableux.  1, fiche 8, Français, - polygone%20%C3%A0%20coins%20sableux

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

polygone de coin de sable : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 8, Français, - polygone%20%C3%A0%20coins%20sableux

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The highest of the three vegetation zones in mountainous regions, above treeline.  4, fiche 9, Anglais, - alpine

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Yoho National Park of Canada.... Three distinct vegetation zones exist in this mountainous region, largely because of the inherent changes in elevation.... The highest of the three zones, the alpine region, cannot support trees. Vegetation is sparse, with some alpine meadows, and as one goes higher up still, one enters the exclusive domain of hardy lichens that cling to the bare rock.  5, fiche 9, Anglais, - alpine

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The avalanche danger is rated high in the alpine. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  1, fiche 9, Anglais, - alpine

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

Avalanche Danger Rating: MODERATE increasing to CONSIDERABLE in Alpine areas.  3, fiche 9, Anglais, - alpine

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

alpine: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  4, fiche 9, Anglais, - alpine

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Parc national du Canada Yoho. [...] La végétation de cette région montagneuse se divise en trois zones distinctes, principalement en fonction de l'altitude et de ses effets inhérents. [...] La zone alpine, la plus élevée, est dépourvue d'arbres. La végétation est clairsemée; à mesure que l'on monte davantage, les dernières prairies alpines cèdent la place au domaine exclusif des lichens rustiques qui s'accrochent à la roche nue.  2, fiche 9, Français, - zone%20alpine

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Le risque d'avalanche est élevé dans la zone alpine. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  3, fiche 9, Français, - zone%20alpine

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

zone alpine : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.  4, fiche 9, Français, - zone%20alpine

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Área [...] con todas las zonas situadas altitudinalmente entre el límite del bosque natural y la zona de suelos desnudos y nieves perpetuas.  1, fiche 9, Espagnol, - %C3%A1rea%20alpina

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A trip to Dinosaur Provincial Park is also a 75 million-year foray back in time. This region was then a subtropical paradise populated by turtles, crocodiles and sharks--and featuring a lush vegetation similar to the coastal plains of the south-eastern United States today. Here, on the shore of the Bearpaw Sea, dinosaurs once hunted and mated--and ultimately met their demise, leaving an amazingly rich fossil and bone record for us to discover today.  1, fiche 10, Anglais, - Dinosaur%20Provincial%20Park

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Maximum quantity of water capable of being evaporated in a given climate, by a continuous expanse of vegetation covering the whole ground and well supplied with water.  4, fiche 11, Anglais, - potential%20evapotranspiration

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It includes evaporation from the soil and transpiration from the vegetation from a specific region in a specific time interval, expressed as a depth of water.  4, fiche 11, Anglais, - potential%20evapotranspiration

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Quantité maximale de vapeur d'eau transpirée par une strate végétale basse et continue, et évaporée par le sol, lorsque l'alimentation en eau du sol est parfaitement assurée et dans des conditions climatiques données.  2, fiche 11, Français, - %C3%A9vapotranspiration%20potentielle

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] l'évapotranspiration potentielle calculée à partir des critères climatiques et que l'on peut également considérer comme un indice agroclimatique exprimant la demande climatique en évaporation.  4, fiche 11, Français, - %C3%A9vapotranspiration%20potentielle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Évapotranspiration potentielle [...] comprend donc l'évaporation du sol et la transpiration du végétal pendant le temps considéré pour un terrain déterminé. Elle s'exprime en hauteur d'eau comme les précipitations.  5, fiche 11, Français, - %C3%A9vapotranspiration%20potentielle

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[...] la cantidad de agua que perderá una superficie de suelo completamente cubierta de vegetación en crecimiento activo, si en todo momento existe en el suelo humedad suficiente para su uso máximo por las plantas.  2, fiche 11, Espagnol, - evapotranspiraci%C3%B3n%20potencial

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Se expresa en altura de agua.  3, fiche 11, Espagnol, - evapotranspiraci%C3%B3n%20potencial

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A diffuse white ring surrounding the shadow cast by an observer’s head upon dew-covered ground when the solar elevation is low and the distance from observer to shadow is large.  1, fiche 12, Anglais, - Heiligenschein

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

It is most apparent when the sun is low in the sky and when the surface is dew-covered. The explanation of the heiligenschein varies depending upon whether it is seen over a dry or a dew-covered surface. When an observer's shadow is cast on a dry, irregular surface(such as gravel or vegetation), each irregularity near the antisolar point covers its own shadow. In other directions, the average brightness results from a mixture of sunlit and shaded surfaces. The lower the sun in the sky, the longer the shadows and so the greater the contrast with the brighter region near the antisolar point.  4, fiche 12, Anglais, - Heiligenschein

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The heiligenschein is occasionally called Cellini’s halo, after Benvenuto Cellini who described its behavior in his memoirs of 1562. He even pointed out that it appears to the greatest advantage when the grass is moist with dew, but felt its appearance bespoke the wondrous ways of Gods providence toward me. Shades of this interpretation are also found in the name heiligenschein: It is German for the light of the holy one.  4, fiche 12, Anglais, - Heiligenschein

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Anneau blanc diffus entourant l'ombre de la tête de l'observateur au-dessus d'un gazon couvert de rosée, quand le Soleil est encore bas et qu'il y a une grande distance entre l'observateur et son ombre.  1, fiche 12, Français, - Heiligenschein

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Anillo blanco y difuso alrededor de la cabeza de un observador que se proyecta sobre la hierba cubierta con rocío cuando la elevación del Sol es reducida y la distancia entre el observador y la sombra de su cabeza es grande.  1, fiche 12, Espagnol, - Heiligenschein

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A region with a mean annual precipitation of 10 inches or less, and so devoid of vegetation as to be incapable of supporting any considerable population.  2, fiche 13, Anglais, - desert

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Four kinds of deserts may be distinguished: (1) polar or high-latitude deserts, marked by perpetual snow cover and intense cold; (2) middle-latitude deserts, in the basinlike interiors of the continents, such as the Gobi, characterized by scant rainfall and high summer temperatures; (3) trade-wind deserts, notably the Sahara, with negligible precipitation and a large daily temperature range; and (4) coastal deserts, as in Peru, where there is a cold current on the western coast of a large land mass.  2, fiche 13, Anglais, - desert

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Un désert, par définition, est un pays vide d'habitants; mais on a tendance, quand on parle de désert, à limiter la cause de ce vide d'habitants à la sécheresse. [...] Une bonne définition du désert peut se faire par le quotient de la précipitation par l'évaporation. [...] Une région dans laquelle l'évaporation potentielle excède deux fois les précipitations est un désert. Ceci se traduit par la nature discontinue de la végétation. Enfin, comme autre caractère très important par ses conséquences géologiques, les cours d'eau temporaires des déserts n'arrivent pas à la mer (si on excepte les grands fleuves comme le Nil ou le Colorado, qui arrivent dans le désert avec un volume d'eau considérable). Les matériaux de l'érosion restent donc dans le désert lui-même et sont repris sur place par le vent. Les déserts couvrent environ un quart de la surface de la Terre.  2, fiche 13, Français, - d%C3%A9sert

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Región en la que la precipitación es irregular e inferior a 200-250 mm anuales y la cubierta vegetal es inferior a un 5% del suelo.  2, fiche 13, Espagnol, - desierto

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

X-SAR(X-band Synthetic Aperture Radar), an integral part of NASA's Space Radar Lab(SRL)... is able to measure virtually any region of the Earth in all weathers and sunlight conditions, as well as to penetrate vegetation, ice and dry sand, to map the surface and provide scientists with detailed information on climatic and geological processes, hydrological cycles and ocean circulation.  2, fiche 14, Anglais, - X%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Intermediate vegetation region in western Canada where tall grass formations are interspersed with groves of trees, predominantly aspens.  1, fiche 15, Anglais, - Parkland%20belt

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans l'Ouest canadien, région intermédiaire entre la prairie et la forêt, caractérisée par la présence de bosquets dispersés de trembles.  1, fiche 15, Français, - tremblaie%20canadienne

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An area which provides outstanding representation of the geology, physiography, vegetation and wildlife that is characteristic of its natural region.  2, fiche 16, Anglais, - natural%20area%20of%20Canadian%20significance

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A potential national park is selected from among natural areas of Canadian significance (NACS) within a natural region that is not represented in the system of national parks.  2, fiche 16, Anglais, - natural%20area%20of%20Canadian%20significance

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Term and abbreviation used by Parks Canada.  3, fiche 16, Anglais, - natural%20area%20of%20Canadian%20significance

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Aire illustrant de façon exceptionnelle les diverses caractéristiques géologiques, physiographiques et biologiques de la région naturelle dont elle fait partie.  3, fiche 16, Français, - aire%20naturelle%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20canadien

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les parcs nationaux éventuels sont choisis parmi les aires naturelles d'intérêt canadien (ANIC) des régions naturelles non représentées dans le réseau des parcs nationaux.  3, fiche 16, Français, - aire%20naturelle%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20canadien

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Terme et abréviation en usage à Parcs Canada.  4, fiche 16, Français, - aire%20naturelle%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20canadien

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An area that contains a good representation of the natural features and processes of the natural region, such as its wildlife, vegetation, geology and landforms, where human impact is minimum, and where the area is in, or capable of being restored to, a natural state.  2, fiche 17, Anglais, - representative%20natural%20area

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  3, fiche 17, Anglais, - representative%20natural%20area

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Secteur d'une région naturelle qui offre une bonne représentation des éléments et des processus naturels de la région dont la faune, la flore, la géologie et les paysages et qui a peu ou pas été modifié par l'activité humaine.  2, fiche 17, Français, - aire%20naturelle%20repr%C3%A9sentative

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  3, fiche 17, Français, - aire%20naturelle%20repr%C3%A9sentative

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Biodegradable geotextiles are deliberately manufactured to have a relatively short life. Their purpose is to prevent rain-splash erosion of soil until vegetation can become properly established on the ground surface.... Jute nets are marketed under various trade names, including Geojute.... they are usually in the from of a woven net with apertures in the region of 15x15 mm, a thickness of about 5 mm, and an open area of about 65%. The jute, which is about 80% natural cellulose, should completely degrade in about two years. An additional advantage of these biodegradable products is that the decomposed jute improves the quality of the soil in a similar manner to a straw or peat mulch.  1, fiche 18, Anglais, - Geojute

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Filet : Produit constitué d'un assemblage par points de nouage de fils, filaments, bandelettes, etc., et présentant une structure ouverte, les ouvertures ayant des dimensions très supérieures aux dimensions apparentes des constituants.  2, fiche 18, Français, - filet%20de%20jute%20g%C3%A9otextile

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Géotextile : Produit ou article textile utilisé dans le génie civil.  2, fiche 18, Français, - filet%20de%20jute%20g%C3%A9otextile

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

... the effects of four key determinants--the growth rate of the community as it relates to present population, available land, and growth rate of the surrounding region; the community's infrastructure, sewers, water, roads; the economic picture [and] natural determinants--[are analysed and correlated from] a whole range of maps... : existing land use, slopes, soil types and vegetation.  1, fiche 19, Anglais, - existing%20land%20use%20map

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Plan donnant l'état présent de l'occupation et de l'utilisation du sol à une échelle conventionnelle.  1, fiche 19, Français, - plan%20d%27%C3%A9tat%20actuel

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Well-drained soils of an association that have developed under the dominant influence of the natural vegetation characteristic of a region. The zonal soils of an area.  1, fiche 20, Anglais, - phytomorphic%20soils

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Sol bien drainé d'une association, qui s'est formé sous l'influence dominante de la végétation naturelle, caractéristique d'une région. Sol zonal d'une région.  1, fiche 20, Français, - sol%20phytomorphe

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol