TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Biotic variables such as vegetation type have been suggested as more proximate factors in determining the diversity of habitats available for animals to occupy.  2, fiche 1, Anglais, - biotic%20variable

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Shrub tundra is the major vegetation type of mesic(moderately moist) environments in the southernmost latitudes of the tundra zone. It is especially abundant in the broad amphi-Atlantic portion of the Low Arctic from the Canadian and European Arctic to the Taymyr Peninsula, whereas in eastern Siberia and the amphi-Beringian sector tussock tundra is more abundant.  1, fiche 2, Anglais, - shrub%20tundra

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An area of forest separated from the main occurrence of its type, its presence being due generally to some local variation in ecological conditions or to past migration of vegetation associated with major climatic changes.  2, fiche 3, Anglais, - forest%20outlier

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In tropical Africa, applied typically to an isolated area of high forest surrounded by savanna - almost always associated with a stream and increased soil moisture.  2, fiche 3, Anglais, - forest%20outlier

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

relicte : Espèce ou groupement végétal qui, à la suite d'une évolution du milieu plus ou moins bien connue ou expliquée, subsiste dans une station résiduelle témoin d'une ancienne extension, aujourd'hui plus restreinte ou morcelée, et qui a fait place alentour à un autre type de végétation, par ex. une relicte forestière dans une savane herbacée.  1, fiche 3, Français, - relicte%20foresti%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

À ne pas confondre avec «relique» qui désigne une espèce survivante presque éteinte, d'origine très ancienne et qui ne se rencontre que dans une aire limitée, par ex. le ginkgo, le cœlacanthe.  1, fiche 3, Français, - relicte%20foresti%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Crown vetch is slow in establishment and needs to be planted in existing grasses or provided a companion plant (such as tall fescue) for proper establishment.  1, fiche 4, Anglais, - companion%20plant

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The giant columnar cactus Neobuxbaumia tetetzo(Coulter) Backeberg is the dominant species of a vegetation type locally called "tetechera" that occupies ca. 400 km² in the Tehuacán Valley.... Elasticity analysis showed that survivorship was the most important life-history parameter to the finite rate of increase. Because survivorship depends on the presence of nurse plants, our results emphasise the importance of positive interactions on the population dynamics of long-lived columnar cacti.  2, fiche 4, Anglais, - companion%20plant

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

De bons compagnons pour vos légumes peuvent les protéger des attaques d'insectes, favoriser leur croissance et même améliorer leur goût. [...] De plus, l'ajout de compagnons fleurs ou fines herbes améliore nettement l'allure d'un jardin [...] Le compagnonnage est une méthode biologique qui a pour but d'associer des plantes entre elles. Ces associations permettent de brouiller les systèmes de repérage des insectes nuisibles. C'est par la combinaison de légumes avec des fines herbes ou des fleurs, qu'il est possible de camoufler l'odeur d'une plante et d'en éloigner ses ennemis potentiels. Prenons, pour exemple, la mouche de la carotte. Cette dernière s'attaque à la carotte en y pondant des œufs (futures larves). En alternant les rangs de carottes avec ceux d'oignons, la mouche de la carotte pourra difficilement repérer sa proie «la carotte». L'oignon et la carotte sont donc des plantes amies. [...] Les fines herbes sont d'excellentes plantes compagnes. Plutôt que de les confiner dans un coin du jardin, il vaut mieux les disperser parmi les légumes.  2, fiche 4, Français, - plante%20compagne

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les plantes compagnes. Comme dans les rapports humains, il existe une sociologie des plantes qui s'aiment ou qui se repoussent. [...] La plante [...] exerce des influences spécifiques sur son entourage, sur les autres plantes et sur la micro-activité du sol. Pendant et après son cycle végétatif, elle agit, par les sécrétions de ses racines qui peuvent favoriser ou inhiber la croissance des plantes voisines ou même les cultures suivantes.  3, fiche 4, Français, - plante%20compagne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Species with their main distribution in the coniferous forest zone.  1, fiche 5, Anglais, - boreal%2Dmontane

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

They may occur in the Boreal zonobiome, and/or in the coniferous forest zone of mountains to the south. This zone also includes subalpine or subarctic forests of birch (Betula pubescens).  1, fiche 5, Anglais, - boreal%2Dmontane

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

biome. A biological subdivision that reflects the ecological and physiognomic character of the vegetation. Biomes are the largest geographical biotic communities that it is convenient to recognise. They broadly correspond with climatic regions, although other environmental controls are sometimes important. They are the equivalent to the concept of major plant formations in plant ecology, but are defined in terms of all living organisms and of their interaction with the environment(and not only with the dominant vegetation type). Typically, distinctive biomes are recognised for all the major climatic regions of the world, emphasising the adaptation of living organisms to their environment.  1, fiche 5, Anglais, - boreal%2Dmontane

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Forest succession in the Duck Mountain Provincial Forest. In the mixed boreal forest, succession is influenced by many factors, including the type, and severity of disturbances, pre-disturbance conditions, and various environmental, vegetation, and soil(e. g. seedbed) characteristics...  1, fiche 6, Anglais, - forest%20succession

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Succession forestière dans le parc provincial de Duck Mountain. Dans la forêt mixte, la succession est influencée par plusieurs facteurs, dont le type et la sévérité des perturbations, les conditions préperturbations ainsi qu'une variété de caractéristiques environnementales, végétales et édaphiques (p. ex. un lit de germination) [...]  1, fiche 6, Français, - succession%20foresti%C3%A8re

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A species which is more or less present in several communities but which occurs predominantly or with better vitality in one certain community.  2, fiche 7, Anglais, - preferential%20species

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Abundance, this term is used to describe how much of a plant is present in each sample. Recorded on the scale above, species are arranged in tables according to their pattern of occurrence and are generally ordered according to decreasing frequency. Certain species will maintain a high frequency in all of the subcommunities but there can be considerable variation. The naming of subcommunities is determined by the abundance of preferential species not those necessarily the most frequently occurring in the vegetation type.  3, fiche 7, Anglais, - preferential%20species

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Espèce présente plus ou moins abondamment dans plusieurs communautés mais qui préfère une communauté définie.  3, fiche 7, Français, - esp%C3%A8ce%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielle

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

préférant, ante (adj.) : Rare. Qui préfère. [Par exemple, en botanique :] Espèce, plante préférante, particulièrement fréquente dans un groupement donné (et présente dans plusieurs groupements).  2, fiche 7, Français, - esp%C3%A8ce%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielle

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[The] rising of the water level or piezometric surface in and around a pumped well after stoppage of pumping [or the] rising movement of the water table or the piezometric surface caused by recharge following upon a period of depletion.  4, fiche 8, Anglais, - recovery

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... groundwater pumping will continue to be conducted in an environmentally conservative manner as was done during the 1990-91 and 1991-92 runoff years until there has been a substantial recovery in soil moisture and water table conditions in areas of Types B, C, and D vegetation that have been affected by groundwater pumping. The Standing Committee will establish annual pumping programs based on an evaluation of current conditions, including soil moisture level, water table depth, degree of water table recovery, soil type, vegetation conditions, the results of studies pertaining to vegetation recovery, and compliance with the goals of the Agreement.  5, fiche 8, Anglais, - recovery

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The plant communities that we monitor require periodic connection to the groundwater for long-term survival and recovery from drought. Unfortunately, the on/off status often is not an accurate indicator of whether groundwater is reaching the plant root zone, but the rise of water above the water table due to capillarity is detected easily by the monitoring. Using the soil water and groundwater data, we determine which monitoring sites are connected with the water table and which still need water table recovery.  6, fiche 8, Anglais, - recovery

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Recovery cycle.  7, fiche 8, Anglais, - recovery

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Mouvement ascendant du niveau de l'eau ou de la surface piézométrique à l'intérieur et autour du puits après un arrêt du pompage [ou en raison d'une] réalimentation faisant suite à une période d'épuisement.  2, fiche 8, Français, - remont%C3%A9e%20du%20niveau

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Elevación del nivel de agua o de la superficie piezométrica en y alrededor de un pozo de bombeo, después de cesar el bombeo [o] movimiento ascendente del nivel freático o de la superficie piezométrica causado por la recarga que sigue a un período de agotamiento.  2, fiche 8, Espagnol, - recuperaci%C3%B3n

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Five white pine plantations are proposed for conversion cutting to restore the hardwood vegetation type more typical of bottomlands.  2, fiche 9, Anglais, - conversion%20cutting

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Coupe d'un peuplement dégradé ou improductif en vue de son remplacement par le reboisement en essences plus désirables.  2, fiche 9, Français, - coupe%20de%20conversion

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... the so-called Finnish forest site type theory developed by A. K. Cajander(1879-1943) is still dominant, both in practical applications and in the development of theories on vegetation structure and function.... A most important element in Cajander's system... for the later development of vegetation theory is the idea of site type classification where no clear distinction is made between site and vegetation.  1, fiche 10, Anglais, - Cajander%27s%20system

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

This stand type contains the variety of tree shrubs, and other understory vegetation found in layered stands.  1, fiche 11, Anglais, - layered%20stand

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Peuplement qui renferme des arbres appartenant à deux classes d'âges, consécutives ou non.  2, fiche 11, Français, - peuplement%20%C3%A9tag%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On dit aussi d'un peuplement qu'il est étagé si deux des essences qu'il renferme et qui constituent au moins 25 % du couvert ont une différence de hauteur d'au moins 5 m, et ce, même si les tiges appartiennent à la même classe d'âge (exemple : essence à croissance rapide, comme le tremble, et essence à croissance plus lente, comme le sapin). C'est l'âge de l'étage qui représente la plus grande surface terrière qui est indiqué en premier.  2, fiche 11, Français, - peuplement%20%C3%A9tag%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An area characterized by a particular type of vegetation that, at the final stage of succession, grows on sites with average soil conditions, drainage and exposure(mesic sites).  3, fiche 12, Anglais, - bioclimatic%20domain

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Expressed on a national scale.  3, fiche 12, Anglais, - bioclimatic%20domain

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Territoire caractérisé par la nature de la végétation qui, à la fin des successions, couvre les sites où les conditions pédologiques, de drainage et d'exposition sont moyennes (sites mésiques).  2, fiche 12, Français, - domaine%20bioclimatique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

S'exprime à une échelle nationale.  2, fiche 12, Français, - domaine%20bioclimatique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Said of a type of climate in which there is slightly more precipitation(10-20 inches or 12-16 inches) than in an arid climate, and in which grasses are the characteristic vegetation.  3, fiche 13, Anglais, - semi%2Darid

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Semi-arid regions often form on the margins of deserts, or in rainshadow basins. They are more hazardous than deserts because, from time to time, there is enough rainfall to support farming, which encourages people to overdevelop them and leads to catastrophe when a long period without rain follows ... The Sahel of Africa is a region of semi-arid climate with a large population where disasters due to rain failures are common. The Great Plains region of North America is a semi-arid region. The disaster that produced the "Dust Bowl" was due to a period of rain shortage.  4, fiche 13, Anglais, - semi%2Darid

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Semiarid area.  5, fiche 13, Anglais, - semi%2Darid

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un climat comportant des précipitations irrégulières dont la hauteur annuelle moyenne est faible.  2, fiche 13, Français, - semi%2Daride

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les bordures des déserts sont soumises à ce genre de climat.  2, fiche 13, Français, - semi%2Daride

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Région semi-aride.  3, fiche 13, Français, - semi%2Daride

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Any one of several possible horizontal belts of vegetation type found in mountainous terrain, as the result of vertical temperature variations, e. g., frostless zone, timber-line, etc.  1, fiche 14, Anglais, - thermal%20belt

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

L'une des zones horizontales de végétation que l'on peut trouver en terrain montagneux du fait des variations verticales de la température, p. ex. zone sans gelée, limite forestière, etc.  1, fiche 14, Français, - ceinture%20thermique

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Cualquiera de las zonas horizontales de vegetación que pueden encontrarse en terreno montañoso, que resultan de variaciones verticales de la temperatura; por ejemplo, zona sin heladas, límite forestal, etc.  1, fiche 14, Espagnol, - cintur%C3%B3n%20t%C3%A9rmico

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Type of climate which produces tundra vegetation...  2, fiche 15, Anglais, - tundra%20climate

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... it is too cold to support the growth of trees but does not have a permanent cover of snow or ice.  2, fiche 15, Anglais, - tundra%20climate

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Type de climat qui produit la végétation des toundras [...]  1, fiche 15, Français, - climat%20des%20toundras

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[...] il est trop froid pour permettre la croissance des arbres, mais il ne présente pas une couverture de neige ou de glace permanente.  1, fiche 15, Français, - climat%20des%20toundras

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Tipo de clima que produce la vegetación de la tundra [...]  1, fiche 15, Espagnol, - clima%20de%20tundra

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[...] es demasiado frío para que los árboles crezcan, pero no presenta una capa permanente de nieve o de hielo.  1, fiche 15, Espagnol, - clima%20de%20tundra

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Type of vegetation characterized by low, dense evergreen scrub adapted to dry conditions. In North America, chaparral is found in the southwestern U. S. and the northern Mexico in areas where the climate and environmental conditions support neither a desert nor a forest.  3, fiche 16, Anglais, - chaparral

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Type de végétation caractérisé par des bosquets à feuilles persistantes adaptées à la sécheresse. En Amérique du Nord, on retrouve le chaparral dans le sud-ouest des États-Unis et dans le nord du Mexique, là où le climat et les conditions du milieu ne permettent ni l'établissement d'un désert, ni celui d'une forêt.  2, fiche 16, Français, - chaparral

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Formación vegetal de poca talla, en que intervienen árboles y arbustos de hojas persistentes.  1, fiche 16, Espagnol, - chaparral

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Vegetation monitoring has been one of the main focal points of remote sensing study since remote sensing research began. Many vegetation indices, using red and infrared reflectance, have been devised. The Perpendicular Vegetation Index(PVI), Ratio Index and Normalized Vegetation Index are among the well known indices of this type. The Perpendicular Vegetation Index, proposed by Richardson and Wiegand(1977), was defined as the distance from the soil line on a scatter plot of near infrared(NIR) versus red reflectance. The pixel vectors of bare land in such plots vary with soil moisture content. The PVI was developed as a vegetation index to effectively monitor the vegetation biomass without being affected by differences in soil background.  3, fiche 17, Anglais, - perpendicular%20vegetation%20index

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

perpendicular vegetation index; PVI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 17, Anglais, - perpendicular%20vegetation%20index

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Indice de végétation utilisé pour la surveillance de la biomasse sans que n'entrent en compte les différences de l'arrière-plan sol.  2, fiche 17, Français, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20perpendiculaire

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

indice de végétation perpendiculaire; PVI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 17, Français, - indice%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20perpendiculaire

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Maintenance of the ditches, slopes and right-of-way areas [involving] mowing operations to control vegetation and work to control and eliminate soil erosion.  2, fiche 18, Anglais, - vegetation%20control

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Levels of Vegetation Management. Highways and railroads obviously need absolute vegetation control in the roadbed. The shoulder of the road or rail line is usually maintained free of vegetation to facilitate drainage. The remainder of the right-of-way may be maintained in grass or low growing shrubs. The type of vegetation allowed to grow will be limited to those materials that do not interfere with the movement of vehicles or the vision of vehicle operators.  3, fiche 18, Anglais, - vegetation%20control

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Ce guide s'adresse principalement aux personnes qui utilisent les phytocides en milieu industriel, mais il peut aussi être utile pour les fournisseurs ou vendeurs et à ceux qui octroient des contrats d'application de phytocides. Ainsi, les mesures de bonnes pratiques pourraient devenir des conditions à respecter dans les contrats. Il est à souligner que ce guide se limite à l'usage de phytocides, soit les pesticides servant à la maîtrise de la végétation. Ainsi, le milieu industriel visé est plus particulièrement celui des corridors de transport d'énergie, des corridors ferroviaires, des corridors routiers et de certains terrains incultes.  3, fiche 18, Français, - ma%C3%AEtrise%20de%20la%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Of or pertaining to the entire northern or arctic region, as the holarctic region, or holarctic family of birds.  2, fiche 19, Anglais, - holarctic

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Mexico is in a zone where two biogeographical kingdoms converge, and this unique type of vegetation has tropical and holarctic elements.  3, fiche 19, Anglais, - holarctic

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Mr. P. Sclater divided the surface of the globe into six great zoological regions, two of which, the "Palæarctic" and "Nearctic", comprised the Old and the New World respectively north of the Tropic of Cancer (nearly). It has since been proposed to unite these into one region, to which Prof. A. Newton has applied the term "holarctic". It corresponds essentially to Huxley’s "arctogæal".  2, fiche 19, Anglais, - holarctic

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

Holarctic ecology, falcon, fauna, genus, region.  4, fiche 19, Anglais, - holarctic

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[Qui se rapporte à la] région [biogéographique] de l'hémisphère boréal, au nord de la Méditerranée en Europe, comprenant toute la Sibérie, le Nord de la Chine, la majeure partie de l'Amérique du Nord.  2, fiche 19, Français, - holarctique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[Cette] région [...] comprend l'Ancien Monde (Paléarctique et Eurasie) et le Nouveau Monde (Néarctique et Amérique du Nord).  3, fiche 19, Français, - holarctique

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Harfang des neiges. [...] Type faunique : holarctique. Habitant de la toundra, on le rencontre nicheur dans le nord de l'Alaska, des Territoires du Nord-Ouest, du Québec et dans les îles de l'Arctique. Il occupe également le pourtour du Groenland, l'Islande, les grandes îles de l'Arctique eurasiatique, ainsi que la toundra de la Scandinavie à la Sibérie. Il hiverne jusqu'au nord des États-Unis, parfois plus au sud, au centre de l'Europe, en Russie, au nord de la Chine et au Japon.  4, fiche 19, Français, - holarctique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

type map : A map showing the distribution of various types such as soil, vegetation or site throughout a forest area.  2, fiche 20, Anglais, - forest%20type%20map

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Carte montrant à l'aide d'une légende la composition d'une forêt.  1, fiche 20, Français, - carte%20des%20peuplements

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A term used to indicate a data set pertaining to a single theme.  1, fiche 21, Anglais, - coverage

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

For example, a GIS consisting only of vegetation type codes could be referred to as a vegetation coverage. A coverage is also known as a layer. Coverage is often used in the GPS terminology to describe when and what particular GPS satellites will be visible at the location of interest.  1, fiche 21, Anglais, - coverage

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, fiche 21, Anglais, - coverage

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Terme désignant un ensemble de données couvrant un même thème. Par exemple, une image de SIG ne comportant que des codes de types de végétation pourrait être qualifiée de couverture de la végétation. Une couverture peut également être appelée une couche. Le terme couverture est souvent utilisé en rapport avec le GPS pour désigner quels satellites GPS seront visibles à un moment donné depuis un emplacement d'intérêt.  1, fiche 21, Français, - couverture

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Tree-shredding machine... a type of machine that has been used to fell trees and other vegetation, and to chop or shred the material to such a degree that it may be left where it is felled.  1, fiche 22, Anglais, - tree%2Dshredding%20machine

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les désintégrateurs Létourneau. Ce sont des engins géants [...] Ils pèsent 140 tonnes [...] Leur but est de détruire et broyer les forêts non productives sur de grandes surfaces.  1, fiche 22, Français, - d%C3%A9sint%C3%A9grateur

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol