TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICLE GRID [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Storage Cells (Electr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- battery range
1, fiche 1, Anglais, battery%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- battery autonomy 2, fiche 1, Anglais, battery%20autonomy
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distance an electric vehicle can travel on a single charge, measured in kilometers (km). 3, fiche 1, Anglais, - battery%20range
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plug-in hybrid vehicles operate like hybrid vehicles in that they rely on both a combustion engine and an electric motor supported by a battery, but the battery can be recharged using an external power grid(unlike the hybrid vehicle). Their battery range is limited, varying between 20 and 85 km. 1, fiche 1, Anglais, - battery%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Accumulateurs (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autonomie de la batterie
1, fiche 1, Français, autonomie%20de%20la%20batterie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autonomie des batteries 2, fiche 1, Français, autonomie%20des%20batteries
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance pouvant être parcourue par un véhicule électrique avec une seule charge, laquelle se mesure en kilomètres (km). 3, fiche 1, Français, - autonomie%20de%20la%20batterie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capacité de la batterie électrique varie d'un type de véhicule à l'autre. Comme pour les véhicules traditionnels, la température, les conditions routières et les habitudes de conduite font varier l'autonomie de la batterie. 4, fiche 1, Français, - autonomie%20de%20la%20batterie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :