TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICLE INFRASTRUCTURE COMMUNICATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Radiotelephony
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land mobile radio system
1, fiche 1, Anglais, land%20mobile%20radio%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LMRS 2, fiche 1, Anglais, LMRS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LMR system 3, fiche 1, Anglais, LMR%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A regularly interacting group of base, mobile and associated control and fixed relay stations intended to provide land mobile radiocommunications service over a single area of operation. 4, fiche 1, Anglais, - land%20mobile%20radio%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A land mobile radio(LMR) system is a public or private two-way wireless communication network commonly used by public safety organizations such as police, firefighters and emergency responders for critical communications. These systems are also used for industrial, transportation, utilities, security, logistics and military applications. A typical LMR system consists of handheld portable radios, vehicle mounted mobile radios, base stations and repeaters, and other supporting network infrastructure. 5, fiche 1, Anglais, - land%20mobile%20radio%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Radiotéléphonie
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système radioélectrique du service mobile terrestre
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20radio%C3%A9lectrique%20du%20service%20mobile%20terrestre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système radioélectrique mobile terrestre 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20radio%C3%A9lectrique%20mobile%20terrestre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- connected vehicle
1, fiche 2, Anglais, connected%20vehicle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CV 2, fiche 2, Anglais, CV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- communicating vehicle 3, fiche 2, Anglais, communicating%20vehicle
correct, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Connected vehicles are vehicles that use any of a number of different communication technologies to communicate with the driver, other cars on the road..., roadside infrastructure..., and the "Cloud. "This technology can be used to not only improve vehicle safety, but also to improve vehicle efficiency and commute times. 4, fiche 2, Anglais, - connected%20vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule connecté
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20connect%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VC 2, fiche 2, Français, VC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véhicule communicant 3, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20communicant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Véhicule automobile doté de technologies lui permettant d'échanger en continu des données avec son environnement. 4, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20connect%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un véhicule connecté peut échanger des données avec des centres de services automobiles spécialisés, avec des systèmes de géolocalisation, avec d’autres véhicules ou encore avec divers dispositifs de l'infrastructure routière. 4, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20connect%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
véhicule connecté : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 11 juin 2016. 5, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20connect%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :