TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICLE KILOMETRE TRAVELLED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Road Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vehicle kilometre travelled
1, fiche 1, Anglais, vehicle%20kilometre%20travelled
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VKT 1, fiche 1, Anglais, VKT
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vehicle kilometre travelled; VKT : term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, fiche 1, Anglais, - vehicle%20kilometre%20travelled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Transport routier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kilomètre véhicule parcouru
1, fiche 1, Français, kilom%C3%A8tre%20v%C3%A9hicule%20parcouru
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- KVP 1, fiche 1, Français, KVP
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kilomètre véhicule parcouru; KVP : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, fiche 1, Français, - kilom%C3%A8tre%20v%C3%A9hicule%20parcouru
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport Tolls and Rates
- Highway Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shadow toll
1, fiche 2, Anglais, shadow%20toll
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- indirect toll 2, fiche 2, Anglais, indirect%20toll
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amount paid by a public authority granting a concession to a private concessionary for each vehicle kilometre travelled on the concessionary's road facilities. 3, fiche 2, Anglais, - shadow%20toll
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shadow toll: term and definition proposed by the World Road Association. 4, fiche 2, Anglais, - shadow%20toll
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Péage
- Administration des routes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- péage fictif
1, fiche 2, Français, p%C3%A9age%20fictif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- péage virtuel 2, fiche 2, Français, p%C3%A9age%20virtuel
correct, nom masculin
- péage indirect 3, fiche 2, Français, p%C3%A9age%20indirect
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant payé par un maître d'ouvrage public à un concessionnaire privé pour tout kilomètre parcouru sur l'ouvrage en concession. 4, fiche 2, Français, - p%C3%A9age%20fictif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
péage fictif : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 5, fiche 2, Français, - p%C3%A9age%20fictif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :