TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICLE-MOUNTED MEASURING TANK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vehicle tank 1, fiche 1, Anglais, vehicle%20tank
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vehicle-mounted measuring tank 1, fiche 1, Anglais, vehicle%2Dmounted%20measuring%20tank
- vehicle mounted measuring tank 1, fiche 1, Anglais, vehicle%20mounted%20measuring%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a measuring tank that is mounted on a vehicle other than a vehicle for railway use. [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 296]. 1, fiche 1, Anglais, - vehicle%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vehicle tank : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 296; vehicle-mounted measuring tank : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 2; vehicle mounted measuring tank : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 325. 3. 1, fiche 1, Anglais, - vehicle%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir sur véhicule
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20sur%20v%C3%A9hicule
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réservoir jaugeur installé sur un véhicule 1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20jaugeur%20install%C3%A9%20sur%20un%20v%C3%A9hicule
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réservoir jaugeur installé sur un véhicule autre qu'un véhicule sur rails. [Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 296]. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20sur%20v%C3%A9hicule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réservoir sur véhicule : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 296; réservoir jaugeur installé sur un véhicule : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 325.3. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20sur%20v%C3%A9hicule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- measuring tank 1, fiche 2, Anglais, measuring%20tank
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"tank" means a measuring tank for use in trade for measuring the volume of liquid received or delivered, and includes a fixed, portable and vehicle-mounted measuring tank... [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 2. ] 2, fiche 2, Anglais, - measuring%20tank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
measuring tank: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. i, iv, 2, 24, 32, 232, 296; OIML Quarterly Report, third, 1988-1989, p. 6. 2, fiche 2, Anglais, - measuring%20tank
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tank: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 2. 2, fiche 2, Anglais, - measuring%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir jaugeur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20jaugeur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réservoir-mesure 2, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%2Dmesure
nom masculin
- réservoir de mesurage 1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20mesurage
nom masculin
- réservoir 1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir
nom masculin
- réservoir gradué 3, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20gradu%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«réservoir» : réservoir jaugeur destiné à être utilisé dans le commerce pour mesurer le volume de liquide reçu ou livré. Sont inclus dans la présente définition les réservoirs jaugeurs fixes ou portatifs et les réservoirs jaugeurs installés sur un véhicule. [Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 2.] 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20jaugeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
réservoir jaugeur : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article iv, 2, 232, 296; réservoir-mesure : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article i, 24, 32; réservoir de mesurage : Rapport du troisième trimestre de l'OIML, 1988-1989, page 6; réservoir : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 2. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20jaugeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fixed measuring tank 1, fiche 3, Anglais, fixed%20measuring%20tank
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"tank" means a measuring tank for use in trade for measuring the volume of liquid received or delivered, and includes a fixed, portable and vehicle-mounted measuring tank.... 1, fiche 3, Anglais, - fixed%20measuring%20tank
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fixed measuring tank: : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 2. 1, fiche 3, Anglais, - fixed%20measuring%20tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réservoir jaugeur fixe
1, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20jaugeur%20fixe
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réservoir jaugeur fixe : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 2. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9servoir%20jaugeur%20fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :