TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICULAR TRAFFIC FACILITIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Road Traffic
- Road Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tertiary roads
1, fiche 1, Anglais, tertiary%20roads
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tertiary roadways 2, fiche 1, Anglais, tertiary%20roadways
correct, pluriel
- residential roadways 2, fiche 1, Anglais, residential%20roadways
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tertiary Roads. Tertiary roadways or residential roadways handle lower volumes of more localized traffic and on-street parking when necessary. Their main function is to allow vehicular access to individual facilities, parking areas, and service areas. 2, fiche 1, Anglais, - tertiary%20roads
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Based on traffic flow, roads are divided into primary (main), secondary (collector and through), and tertiary (dead-end and cul-de-sac) roads. 3, fiche 1, Anglais, - tertiary%20roads
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Road classification and designation system may vary from town to town and from one country to another. 4, fiche 1, Anglais, - tertiary%20roads
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Circulation routière
- Conception des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voirie tertiaire
1, fiche 1, Français, voirie%20tertiaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voirie et réseaux divers. [...] hiérarchie des voies selon les aménageurs : voirie primaire : liaisons entre agglomérations ou entre quartiers [...] voirie secondaire : circulation interne d'un quartier [...]; voirie tertiaire : desserte terminale des groupes de bâtiments [...] 2, fiche 1, Français, - voirie%20tertiaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La voie primaire [...] est à l'échelle de l'agglomération. La voirie secondaire prend naissance sur la voirie primaire et elle est à l'origine d'une première coupure. Elle permet la viabilité de base à l'intérieur de l'opération. La voirie tertiaire prend naissance à son tour sur la voie secondaire et passe entre les bâtiments; elle est conçue comme une voirie réservée à l'usage exclusif d'une catégorie limitée d'utilisateurs et à la desserte des immeubles. 3, fiche 1, Français, - voirie%20tertiaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voirie : Ensemble des voies aménagées et entretenues par l'administration publique. 4, fiche 1, Français, - voirie%20tertiaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :