TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VELOCITY SEARCH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terrain avoidance
1, fiche 1, Anglais, terrain%20avoidance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking, terrain avoidance... and precision velocity update. 1, fiche 1, Anglais, - terrain%20avoidance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évitement d'obstacles
1, fiche 1, Français, %C3%A9vitement%20d%27obstacles
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évitement des obstacles 2, fiche 1, Français, %C3%A9vitement%20des%20obstacles
nom masculin
- évitement de terrain 3, fiche 1, Français, %C3%A9vitement%20de%20terrain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface : cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, repérage d'objectifs immobiles, évitement d'obstacles [...] et enfin mesure précise et continue de la vitesse. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9vitement%20d%27obstacles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tracking technique
1, fiche 2, Anglais, tracking%20technique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique that improves the estimates of target position and velocity relative to those that can be provided in the search mode. 1, fiche 2, Anglais, - tracking%20technique
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technique de poursuite
1, fiche 2, Français, technique%20de%20poursuite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cued search
1, fiche 3, Anglais, cued%20search
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
New air-to-air modes include cued search, spotlight search, medium PRF single target track, non-coherent pulse track, pulse Doppler illumination, track retention through the tangential velocity notch and ground moving target rejection. 1, fiche 3, Anglais, - cued%20search
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recherche sur indices 1, fiche 3, Français, recherche%20sur%20indices
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) de nouveaux modes sont prévus dans les fonctions air-sol (élimination des échos fixes, évitement d'obstacles) et air-air (recherche sur indices, recherche dirigée, poursuite d'objectif unique à fréquence d'impulsions moyenne, etc.). 1, fiche 3, Français, - recherche%20sur%20indices
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spotlight search
1, fiche 4, Anglais, spotlight%20search
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
New air-to-air modes include cued search, spotlight search, medium PRF single target track, non-coherent pulse track, pulse Doppler illumination, track retention through the tangential velocity notch and ground moving target rejection. 1, fiche 4, Anglais, - spotlight%20search
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- recherche dirigée 1, fiche 4, Français, recherche%20dirig%C3%A9e
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) de nouveaux modes sont prévus dans les fonctions air-sol (élimination des échos fixes, évitement d'obstacles) et air-air (recherche sur indices, recherche dirigée, poursuite d'objectif unique à fréquence d'impulsions moyenne, etc.). 1, fiche 4, Français, - recherche%20dirig%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- precision velocity update
1, fiche 5, Anglais, precision%20velocity%20update
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) the APG-65 [radar] has a wide variety of air-to-ground and surface search modes. These include ground mapping and ranging, moving target indication and tracking(...), sea surface search and precision velocity update(...) 1, fiche 5, Anglais, - precision%20velocity%20update
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mesure précise et continue de la vitesse 1, fiche 5, Français, mesure%20pr%C3%A9cise%20et%20continue%20de%20la%20vitesse
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[L'APG-65 possède] une série de modes air-sol et air-surface: cartographie avec mesure de distance, poursuite avec élimination d'échos fixes, (...) recherche surface, et enfin mesure précise et continue de la vitesse. 1, fiche 5, Français, - mesure%20pr%C3%A9cise%20et%20continue%20de%20la%20vitesse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :