TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gall gnats
1, fiche 1, Anglais, gall%20gnats
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gall midges 1, fiche 1, Anglais, gall%20midges
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gall midges are small(mostly 1-5 mm long), delicate flies with long legs and usually long antennae and with a reduced wing venation. 2, fiche 1, Anglais, - gall%20gnats
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A family of insects of the order Diptera (flies). 3, fiche 1, Anglais, - gall%20gnats
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cécidomyiidés
1, fiche 1, Français, c%C3%A9cidomyiid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille d'insectes de l'ordre des diptères. 2, fiche 1, Français, - c%C3%A9cidomyiid%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cécidomyiidé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- camptodrome
1, fiche 2, Anglais, camptodrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A leaf venation in which secondary veins bend forward and anastomose before reaching margin. 2, fiche 2, Anglais, - camptodrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- camptodrome
1, fiche 2, Français, camptodrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nervure secondaire s'écartant de la nervure primaire pour se terminer vers le bord de la feuille. 1, fiche 2, Français, - camptodrome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Geology
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acrodromous
1, fiche 3, Anglais, acrodromous
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... venation strands uniting at the apex of the leaf(...) 1, fiche 3, Anglais, - acrodromous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Géologie
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acrodrome
1, fiche 3, Français, acrodrome
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] convergent. 1, fiche 3, Français, - acrodrome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- monocotyledon
1, fiche 4, Anglais, monocotyledon
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- monocot 1, fiche 4, Anglais, monocot
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An angiosperm whose seed contains a single, parallel-veined embryonic leaf. Such a plant usually has flowering parts in threes, parallel leaf venation, and monocolpate pollen. Examples include grasses, palms, and lilies. Monocotyledons range from the Cretaceous. 1, fiche 4, Anglais, - monocotyledon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- monocotylédone
1, fiche 4, Français, monocotyl%C3%A9done
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Classe d'angiospermes dont la graine possède une plantule à un seul cotylédon, et comprenant les graminées, les orchidées, les palmiers, les liliacées, etc. 1, fiche 4, Français, - monocotyl%C3%A9done
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lacewing
1, fiche 5, Anglais, lacewing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- lacewing fly 2, fiche 5, Anglais, lacewing%20fly
correct
- lacewinged fly 1, fiche 5, Anglais, lacewinged%20fly
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any of various neuropterous insects of Chrysopa, Hemerobius, and related genera having delicate lacelike wing venation, long antennae, and brilliant eyes and producing larvae useful in destroying aphids and other small insects. 2, fiche 5, Anglais, - lacewing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chrysope
1, fiche 5, Français, chrysope
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
chrysope : gracieux insecte vert ou jaunâtre, avec les yeux bronzés ou cuivreux, globuleux, saillants. (Ordre des planipennes, type de la famille des chrysopidés). Les chrysopes vivent aux dépens des pucerons. [...] Ces insectes émettent, lorsqu'on les touche, un liquide d'une odeur infecte. 2, fiche 5, Français, - chrysope
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte prédateur des pucerons. 3, fiche 5, Français, - chrysope
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-05-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wing venation
1, fiche 6, Anglais, wing%20venation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
venation. An arrangement or system of veins ex : the venation of veins in the wings of an insect. 2, fiche 6, Anglais, - wing%20venation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nervation alaire
1, fiche 6, Français, nervation%20alaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- nervation des ailes 2, fiche 6, Français, nervation%20des%20ailes
correct, proposition, nom féminin
- venation alaire 2, fiche 6, Français, venation%20alaire
voir observation, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des nervures qui soutiennent la membrane de l'aile des insectes. 1, fiche 6, Français, - nervation%20alaire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En entomologie, nervure est synonyme de veine. 2, fiche 6, Français, - nervation%20alaire
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
venation alaire. Équivalent tiré de la base de données PASCAL. 2, fiche 6, Français, - nervation%20alaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1978-08-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- limopteris
1, fiche 7, Anglais, limopteris
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a genus of fossil forms abundant in the coal measures and distinguished by their reticulate venation. 1, fiche 7, Anglais, - limopteris
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- limopteris
1, fiche 7, Français, limopteris
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Genre de neuroptéridées à nervures latérales anastomosées. 1, fiche 7, Français, - limopteris
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :