TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VENEERED WOOD [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Styles
DEF

Material such as wood or ivory, inlaid piece by piece into a wood surface in an intricate design and veneered to another surface.

Français

Domaine(s)
  • Styles en architecture
DEF

Élément décoratif inséré dans les évidements d'une pièce de bois précieux, de nacre, etc.

CONT

marqueterie : assemblage décoratif de pièces de bois précieux (ou d'écaille, d'ivoire, de nacre, de métal) appliquées par incrustation ou par placage sur un fond de menuiserie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Wood
OBS

Used for door sides and backs.

OBS

Gumwood... is recognized as a wood of great beauty with a wide range of usefulness.... Fine furniture and trim are made from gumwood. It is one of our most decorative woods. One of its unusual features is that no two long boards produce the same figure in the wood.... Gumwood is plain sawed, quarter sawed, or veneered.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de bois
DEF

Contreplaqué pour côtés et dos de portes fait à partir de Copalme d'Amérique.

OBS

Le terme anglais "gum tree" peut s'appliquer à plusieurs types d'arbre dont l'Eucalyptus et le Liquidambar styracifère ou Copalme d'Amérique (sweet gum).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :