TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENOUS PLEXUS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Cardiovascular System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- venous plexus
1, fiche 1, Anglais, venous%20plexus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vascular network formed by numerous anastomoses between veins. 2, fiche 1, Anglais, - venous%20plexus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
venous plexus : designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - venous%20plexus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A12.0.00.011: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - venous%20plexus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Système cardio-vasculaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plexus veineux
1, fiche 1, Français, plexus%20veineux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lacis formé de nombreuses veines anastomosées entre elles. 1, fiche 1, Français, - plexus%20veineux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plexus veineux : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - plexus%20veineux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A12.0.00.011 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - plexus%20veineux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inferolateral surface of prostate
1, fiche 2, Anglais, inferolateral%20surface%20of%20prostate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Either of the surfaces on the convex end of the gland away from the base, separated from the superior fascia of the pelvic diaphragm by a venous plexus. 2, fiche 2, Anglais, - inferolateral%20surface%20of%20prostate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inferolateral surface of prostate: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Anglais, - inferolateral%20surface%20of%20prostate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.08.009: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 2, Anglais, - inferolateral%20surface%20of%20prostate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- face inféro-latérale de la prostate
1, fiche 2, Français, face%20inf%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9rale%20de%20la%20prostate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- face latérale de la prostate 1, fiche 2, Français, face%20lat%C3%A9rale%20de%20la%20prostate
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacune des deux faces de la prostate en regard de la paroi pelvienne tapissée par le muscle élévateur de l'anus recouvert par le fascia pelvien pariétal. 1, fiche 2, Français, - face%20inf%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9rale%20de%20la%20prostate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
face inféro-latérale de la prostate : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - face%20inf%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9rale%20de%20la%20prostate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.08.009 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - face%20inf%C3%A9ro%2Dlat%C3%A9rale%20de%20la%20prostate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bowels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- external hemorrhoid
1, fiche 3, Anglais, external%20hemorrhoid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cutaneous hemorrhoid 1, fiche 3, Anglais, cutaneous%20hemorrhoid
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hemorrhoid below the pectinate line, covered by anal skin, and involving only the inferior venous plexus. 1, fiche 3, Anglais, - external%20hemorrhoid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intestins
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hémorroïde externe
1, fiche 3, Français, h%C3%A9morro%C3%AFde%20externe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hémorroïde développée en dehors du sphincter anal. 1, fiche 3, Français, - h%C3%A9morro%C3%AFde%20externe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- epidural venography
1, fiche 4, Anglais, epidural%20venography
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The cervical or lumbar epidural venous plexus can be opacified by an injection of contrast medium into the ascending lumbar vein or directly into the medullary cavity of a vertebral body(epidural venography). 1, fiche 4, Anglais, - epidural%20venography
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- phlébographie rachidienne
1, fiche 4, Français, phl%C3%A9bographie%20rachidienne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
La phlébographie rachidienne consiste à opacifier les veines situées dans l'espace épidural du canal rachidien et à étudier leur modification par les processus pathologiques adjacents. Elle est réalisée par cathétérisme des veines lombaires ascendantes et sacré-latérales pour le niveau lombaire et des veines vertébrales pour le niveau cervical. [D'après MOABR, 1990, p. 315.] 2, fiche 4, Français, - phl%C3%A9bographie%20rachidienne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :