TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENTILATORY FLOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bronchi
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bronchial challenge 1, fiche 1, Anglais, bronchial%20challenge
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- broncho-provocation 2, fiche 1, Anglais, broncho%2Dprovocation
- bronchial challenge test 3, fiche 1, Anglais, bronchial%20challenge%20test
- bronchial inhalation challenge 4, fiche 1, Anglais, bronchial%20inhalation%20challenge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... method of testing the airway response to inhalation of a substance.... After baseline ventilatory measurements are taken, five inhalations of diluent are administered through a De Vilbiss no. 42 nebulizer. This technique delivers an aerosol with a particle size demonstrated to distribute throughout the bronchial tract. Response to diluent is measured at 5, 10, and 20 minutes after the last inhalation. In the clinic, simple measurements of peak expiratory flow rate(PEFR) and forced expiratory volume in 1 second(FEV1) can be used... 1, fiche 1, Anglais, - bronchial%20challenge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bronches
Fiche 1, La vedette principale, Français
- provocation bronchique
1, fiche 1, Français, provocation%20bronchique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] tests de provocation bronchique non spécifique à l'histamine ou à la métacholine afin de confirmer la présence d'une hyperexcitabilité bronchique suggérant la présence d'asthme. [...] provocation bronchique avec l'agent incriminé amenant une réponse immédiate, une réaction semi-retardée ou mixte. [...] Provocations bronchiques allergéniques [...] 2, fiche 1, Français, - provocation%20bronchique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hyperexcitabilité bronchique non allergénique [...] Indications des épreuves de provocation bronchique [...] 3, fiche 1, Français, - provocation%20bronchique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ventilatory flow
1, fiche 2, Anglais, ventilatory%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Effects of oscillating and intermittent ventilatory flow on efficacy of pulmonary 0 ::(2) transfer in the duck(Resp. Physiol. ;Netherlands; 1977; Vol. 31; pp. 251-258) 2, fiche 2, Anglais, - ventilatory%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit ventilatoire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20ventilatoire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Base de données Pascal. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20ventilatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :