TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENTRAL LATERAL NUCLEUS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Nervous System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anterior acoustic stria
1, fiche 1, Anglais, anterior%20acoustic%20stria
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ventral acoustic stria 1, fiche 1, Anglais, ventral%20acoustic%20stria
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A group of] axons that originate[ s] in the ventral cochlear nucleus, cross[ es] the midline as part of the trapezoid body, join[ s] the lateral lemniscus, and terminate[ s] largely in the superior olivary complex. 2, fiche 1, Anglais, - anterior%20acoustic%20stria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anterior acoustic stria; stria cochlearis anterior: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - anterior%20acoustic%20stria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- strie cochléaire antérieure
1, fiche 1, Français, strie%20cochl%C3%A9aire%20ant%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
strie cochléaire antérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20ant%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stria cochlearis anterior : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20ant%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lateral vestibular nucleus
1, fiche 2, Anglais, lateral%20vestibular%20nucleus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Deiters nucleus 1, fiche 2, Anglais, Deiters%20nucleus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spherical nucleus located in the lateral tegmentum at the pontomedullary junction. 1, fiche 2, Anglais, - lateral%20vestibular%20nucleus
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lateral vestibular nucleus consists of a ventral part that receives projections from the utricle and semicircular canals and a dorsal part whose afferent projections originate in the spinal cord and cerebellum. 1, fiche 2, Anglais, - lateral%20vestibular%20nucleus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyau vestibulaire latéral
1, fiche 2, Français, noyau%20vestibulaire%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- noyau de Deiters 1, fiche 2, Français, noyau%20de%20Deiters
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les neurones du noyau de Deiters (aussi appelé noyau vestibulaire latéral) donnent naissance au faisceau vestibulospinal latéral [...] 1, fiche 2, Français, - noyau%20vestibulaire%20lat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ventral lateral nucleus
1, fiche 3, Anglais, ventral%20lateral%20nucleus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ventral lateral nucleus is part of the motor feedback circuit between the cortex and the cerebellum. 1, fiche 3, Anglais, - ventral%20lateral%20nucleus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- noyau ventro-latéral
1, fiche 3, Français, noyau%20ventro%2Dlat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La meilleure cible se trouvait dans le noyau ventro-latéral du thalamus, qui en est la partie motrice. La taille de ce noyau est très petite, aussi la chirurgie devait être très précise. 1, fiche 3, Français, - noyau%20ventro%2Dlat%C3%A9ral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nucleus of lateral geniculate body
1, fiche 4, Anglais, nucleus%20of%20lateral%20geniculate%20body
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lateral geniculate nucleus 2, fiche 4, Anglais, lateral%20geniculate%20nucleus
correct
- nucleus geniculatus lateralis 3, fiche 4, Anglais, nucleus%20geniculatus%20lateralis
correct
- nucleus corporis geniculati lateralis 1, fiche 4, Anglais, nucleus%20corporis%20geniculati%20lateralis
latin
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A nucleus within the lateral geniculate body, composed of a small ventral and a large dorsal part, the latter consisting of six concentrically arranged cell layers which receive crossed and uncrossed fibers of the optic tract and which are connected with the visual cortex. 3, fiche 4, Anglais, - nucleus%20of%20lateral%20geniculate%20body
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 4, La vedette principale, Français
- noyau du corps genouillé latéral
1, fiche 4, Français, noyau%20du%20corps%20genouill%C3%A9%20lat%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- noyau du corps géniculé latéral
- noyau du corps genouillé externe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :