TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A nominee director is one who is appointed to the board of a company on the nomination of an outside interested party such as a major shareholder, the company's bankers, a venture capital investor or the investing parties in a joint venture company.  1, fiche 1, Anglais, - board%20of%20a%20company

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Examiner tous les états financiers du Fonds et faire des recommandations au conseil de la Société à cet égard.  1, fiche 1, Français, - conseil%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A plan which allows employees to invest(often with capital provided by the company) side-by-side with the employer in strategic venture capital or private equity investments.  1, fiche 2, Anglais, - co%2Dinvestment%20plan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plan qui permet aux employés d'investir (souvent au moyen d'un capital fourni par la compagnie) au même titre que l'employeur dans des placements stratégiques de capital de risque ou des actions privées.  1, fiche 2, Français, - plan%20de%20co%2Dinvestissement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Company specializing in providing venture capital finance.  5, fiche 3, Anglais, - venture%20capitalist

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The venture capitalist normally receives common stock in return for the money invested. The hope and expectation of the venture capitalist is that the business will turn out to be very profitable. ... Venture capitalists ... may be SBDCs [Small Business Development Corporations]. They may be bank subsidiaries. They may be investors in a limited partnership organized around a talented person who acts as the general partner. About the only thing they have in common is their interest in finding new firms that need money and that have good prospects.  6, fiche 3, Anglais, - venture%20capitalist

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La petite entreprise s'installe sommairement, réunit quelques capitaux familiaux ou amicaux et entreprend la recherche et le développement de l'idée. Les possibilités de crédit sont très limitées. C'est alors que peuvent intervenir des sociétés spécialisées dans ces opérations, comme les sociétés financières d'innovation qui apportent leur concours dans les ressources propres à l'entreprise, c'est-à-dire en devenant des partenaires de l'entrepreneur. Cet apport représente une ressource, stable pour l'entreprise, nécessaire à son équipement à long terme. Parmi les principaux actionnaires des sociétés financières d'innovation, on compte des banques, des organismes financiers publics et privés, des collectivités publiques et des entreprises.  11, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capital%20risque

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi de 1980 remaniant la législation bancaire  12, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capital%20risque

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source de «société à capital de risque» : Loi de l'impôt sur le revenu, article 125(7).  5, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capital%20risque

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Sociedad cuyo] objeto es la inversión de sus fondos en capital riesgo; es decir, en empresas de alto riesgo pero de alta rentabilidad potencial, a las que a veces, aportan conocimientos de administración y dirección.  1, fiche 3, Espagnol, - sociedad%20de%20capital%20riesgo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Employee Ownership(EO) Program was created to help meet economic challenges and encourage economic renewal. A tax credit is available to employees who set up an Employee Ownership Labour Sponsored Venture Capital Corporation, by acquiring controlling ownership of the employer company.  1, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Employee%20Ownership%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'actionnariat des employés de l'Ontario (AE) a été créé dans le but d'aider à relever certains défis économiques et de stimuler le renouveau économique. Un crédit d'impôt est offert aux employés qui mettent sur pied une corporation à capital de risque de travailleurs de type actionnariat, en devenant propriétaires majoritaires de la compagnie.  1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27actionnariat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20l%27Ontario

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The St. Mary Irrigation Project was first conceived as a commercial venture by the Canadian Northwest Irrigation Company, organized in 1892 by E. T. Galt of Lethbridge and financed with British capital. Later consolidated under the name of the Alberta Railway and Irrigation Company the organization took over a large block of land in the Magrath, Raymond, Lethbridge and Coaldale districts. This land was originally granted to the Galt Interests by the Government of Canada as subsidies for construction of the railways in the area.  1, fiche 5, Anglais, - St%2E%20Mary%20Irrigation%20Project

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A venture capital company that helps young start-ups get started by offering them various services(Web and branding initiatives, funding and seed capital research, corporate and operational strategic planning, etc.).  1, fiche 6, Anglais, - venture%20catalyst

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Hambrecht & Quist Group, H & Q's umbrella company, has brokerage, money management, investment banking, and venture capital operations that earned $16 million after taxes; they will not do as well in 1984 unless the market revives.  1, fiche 7, Anglais, - umbrella%20company

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol