TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Crown corporation established 1989.  3, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation was established in 1989 under Order-In-Council by the Province of Saskatchewan to create and manage investment funds that have been accepted as government administered venture capital funds under the federal government's Immigrant Investor Program. The mission of Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation is to participate in the federal government's Immigrant Investor Program for the purpose of acquiring relatively low cost capital for investment in the Saskatchewan economy on commercial terms, thereby creating wealth and diversification, while also ensuring a return of capital and nominal investment income to the immigrant investor.  2, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  3, fiche 1, Français, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the... Venture and Growth Capital Catalyst Initiative [is] a fund-of-funds that [will] leverage more private venture capital by incentivising pension funds and other institutional investor participation. The initiative will also support new and emerging fund managers and important sectors such as the life sciences sector.  2, fiche 2, Anglais, - Venture%20and%20Growth%20Capital%20Catalyst%20Initiative

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Venture and Growth Capital Catalyst Initiative: program announced in the 2025 federal budget.  3, fiche 2, Anglais, - Venture%20and%20Growth%20Capital%20Catalyst%20Initiative

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[L'] Initiative de catalyse du capital de risque et de croissance [est] un fonds de fonds qui mobilisera plus de capital de risque privé en encourageant la participation des fonds de pension et d'autres investisseurs institutionnels. Cette initiative soutiendra aussi de nouveaux gestionnaires de fonds et des secteurs clés comme les sciences de la vie.  2, fiche 2, Français, - Initiative%20de%20catalyse%20du%20capital%20de%20risque%20et%20de%20croissance

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Initiative de catalyse du capital de risque et de croissance : programme annoncé dans le budget fédéral de 2025.  3, fiche 2, Français, - Initiative%20de%20catalyse%20du%20capital%20de%20risque%20et%20de%20croissance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Third independent fund of funds raised by Teralys Capital in 2018... Mandate aimed at financing and supporting the growth of innovative Canadian enterprises granted by the Venture Capital Catalyst Initiative launched by the Government of Canada in collaboration with the Government of Québec.  2, fiche 3, Anglais, - Teralys%20Capital%20Innovation%20Fund

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Troisième fonds de fonds indépendant levé par Teralys Capital en 2018 [...] Mandat de financement et de soutien à la croissance d'entreprises innovantes canadiennes octroyé dans le cadre de l'Initiative de catalyse du capital de risque par le gouvernement du Canada en collaboration avec le gouvernement du Québec.  2, fiche 3, Français, - Teralys%20Capital%20Fonds%20d%27innovation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A venture capital fund [on] Energy and [on] Clean Technologies … supported by the Venture Capital Action Plan.  2, fiche 4, Anglais, - XPV%20Water%20Fund%20II

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fonds de capital de risque soutenu par le Plan d'action sur le capital de risque [portant sur le secteur de l']énergie et [des] technologies vertes.  2, fiche 4, Français, - XPV%20Water%20Fund%20II

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Patient debt capital is available through the Knowledge-Based Industries Loan Fund on terms tailored to the high-growth potential of this industry. The fund targets small and medium-sized businesses in Western Canada currently involved in new product research and development and market expansion. This fund is a cooperative venture between the Department of Western Economic Diversification Canada and the Business Development Bank of Canada(BDC).  1, fiche 5, Anglais, - Knowledge%2DBased%20Industries%20Loan%20Fund

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Des capitaux d'emprunt patients sont offerts par le truchement du Fonds d'emprunt pour les industries fondées sur le savoir selon des modalités adaptées au haut potentiel de croissance de cette industrie. Le fonds s'adresse aux petites et moyennes entreprises de l'Ouest canadien œuvrant actuellement dans la recherche et le développement de nouveaux produits et l'expansion du marché. Ce fonds est une entreprise conjointe du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest et de la Banque fédérale de développement (BDC).  1, fiche 5, Français, - Fonds%20d%27emprunt%20pour%20les%20industries%20fond%C3%A9es%20sur%20le%20savoir

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Northleaf Venture Catalyst Fund(NVCF) is a joint initiative between major Canadian institutional investors and the governments of Canada and Ontario to invest in Canada-based venture capital and growth equity funds and direct investments that support innovative, high growth companies.  2, fiche 6, Anglais, - Northleaf%20Venture%20Catalyst%20Fund

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Kensington Venture Fund is managing $160 million in new venture capital financing, which includes investments of $107 million from private sector investors and $53 million from the Government of Canada. This fund has an emphasis on investment opportunities in clean technology and energy technology as well as information and communication technologies.  2, fiche 7, Anglais, - Kensington%20Venture%20Fund

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Kensington Venture Fund gère 160 millions de dollars de nouveaux fonds de capital de risque, soit 107 millions provenant d'investisseurs du secteur privé et 53 millions, du gouvernement du Canada. Ce fonds s'intéresse surtout aux possibilités d'investissement dans les technologies propres et les technologies de l'énergie, ainsi que les technologies de l'information et des communications.  1, fiche 7, Français, - Kensington%20Venture%20Fund

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

CTI Life Sciences has held an initial close for its 2nd venture capital fund, CTI Life Sciences Fund II(CTI II), with $134 million committed capital.  2, fiche 8, Anglais, - CTI%20Life%20Sciences%20Fund%20II

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Golden Venture Partners has closed its oversubscribed second fund, Golden Venture Partners II, LP(GVP II), with $40 million commitments anchored by Northleaf Venture Catalyst Fund(NVCF)($15 million) with participation from BDC Capital and other investors.  1, fiche 9, Anglais, - Golden%20Venture%20Partners%20II%2C%20LP

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

... a fund intended to raise $60 million for venture capital investments in high-growth businesses in Central and Eastern Europe that contribute to sustainable growth.  2, fiche 10, Anglais, - Calvert%20Emerging%20Europe%20Fund%20for%20Sustainable%20Development

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Québec is viewed as a venture capital leader in Canada as a result of its trail-blazing public policies fostering the involvement of private investors and the adoption of business models tailored for each activity sector. One of these trail-blazing initiatives is the Teralys Capital fund of funds.  1, fiche 11, Anglais, - trail%2Dblazing%20initiative

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le Québec est considéré comme un leader canadien dans le capital de risque grâce à l’adoption des politiques publiques avant-gardistes favorisant l’implication d’investisseurs privés et l’adoption de modèles d’affaires développés sur mesure pour chacun des secteurs d’activité. Une de ces initiatives avant-gardistes est notamment la mise en place du fonds de fonds Teralys Capital.  1, fiche 11, Français, - initiative%20avant%2Dgardiste

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The relevant provisions of the former Regulations respecting an applicant for an immigrant visa as an investor, an approved business, an investor in a province, a fund manager, an eligible business, an approved fund, a fund, an escrow agent, a privately administered venture capital fund or a government-administered venture capital fund continue to apply as they read immediately before April 1, 1999 to all persons governed by their application before that date.  2, fiche 12, Anglais, - venture%20capital%20fund

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

venture capital fund : term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  3, fiche 12, Anglais, - venture%20capital%20fund

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les dispositions de l'ancien règlement applicables aux demandeurs de visa d'immigrant à tire d'investisseur, aux investisseurs, aux investisseurs d'une province, aux gestionnaires, aux dépositaires, aux entreprises admissibles, aux entreprises agréées, aux fonds, aux fonds agréés, aux fonds de capital-risque administrés par le secteur privé et aux fonds de capital-risque administrés par un gouvernement continuent de s'appliquer, dans leur version antérieure au 1er avril 1999, à toute personne qui, avant cette date, était régie par elles.  3, fiche 12, Français, - fonds%20de%20capital%2Drisque

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A fractional interest in oil and gas property, usually a lease.  3, fiche 13, Anglais, - carried%20interest

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... the biggest income source for a venture capital investor is passive interest, or if [preferred], the capital gain portion owed to the fund manager.  2, fiche 13, Anglais, - carried%20interest

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Suite 101.com Inc. annonce la conclusion de l'acquisition d'un intérêt passif dans un bloc d'exploitation forestière et gazière au large de la côte Est de l'Inde.  2, fiche 13, Français, - int%C3%A9r%C3%AAt%20passif

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canadian Medical Discoveries Fund Inc.(CMDF or the Fund) is a labour sponsored investment fund(LSIF), established in 1994, with venture capital investments in approximately 40 companies in the life sciences sector(mostly biotechnology, along with medical devices and health services companies).  1, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Medical%20Discoveries%20Fund%20Inc%2E

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Title and Abbreviation confirmed by the organization.  2, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Medical%20Discoveries%20Fund%20Inc%2E

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Constitué en 1994, le Fonds de Découvertes Médicales Canadiennes inc. (FDMC ou le Fonds) est un fonds d'investissement de travailleurs (FIT) qui investit du capital de risque dans environ 40 entreprises du secteur des sciences de la vie (surtout dans les domaines de la biotechnologie, de l'instrumentation médicale et des services de la santé).  1, fiche 14, Français, - Fonds%20de%20D%C3%A9couvertes%20M%C3%A9dicales%20Canadiennes%20inc%2E

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 14, Français, - Fonds%20de%20D%C3%A9couvertes%20M%C3%A9dicales%20Canadiennes%20inc%2E

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The Western Technology Seed Investment Fund, managed by Ventures West, the Business Development Bank of Canada and Cascadia Pacific Management, is a venture capital fund created to provide financing and management support for early-stage technology projects in Western Canada. The Fund seeks technology opportunities with major market potential, including innovative concepts which may require additional development to become a product.  1, fiche 15, Anglais, - Western%20Technology%20Seed%20Investment%20Fund

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Le Fonds de lancement d'investissement technologique Western est un fonds de capital de risque offert dans l'Ouest canadien et géré par Ventures West, la Banque de développement du Canada et Cascadia Pacific Management. Il a été créé afin de fournir des capitaux de prédémarrage et des services de soutien à la gestion en vue de la réalisation de projets technologiques. Sont admissibles les projets technologiques qui présentent un important potentiel de marché, y compris les concepts novateurs qui pourraient nécessiter un développement plus poussé avant de déboucher véritablement sur un produit.  2, fiche 15, Français, - Fonds%20de%20lancement%20d%27investissement%20technologique%20Western

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Technology Funding Venture Capital Fund VI(VC-6) is an aggressive-growth fund that gives individual investors the chance to become venture capitalists with a minimum investment of $1, 000. VC-6 will invest in pre-public, emerging-technology companies with the potential for high growth.  1, fiche 16, Anglais, - pre%2Dpublic%20company

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

This seed capital fund for technology in Quebec, developed by the Business Development Bank of Canada and Sofinov, a subsidiary of la Caisse de dépôt et placement du Québec(CDPQ), is a venture capital fund created to provide financing and management support for early-stage technology projects in Quebec. The fund seeks technology opportunities with major market potential, including innovative concepts which may require additional development to become a product.  1, fiche 17, Anglais, - T%C2%B2C%C2%B2

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fonds de capital de prédémarrage destiné à la réalisation de projets technologiques au Québec. Créé par la Banque de développement du Canada et Sofinov, une filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), ce fonds procure du financement et des services de soutien à la gestion devant servir à l'avancement de projets technologiques qui en sont au stade initial. Sont admissibles les projets technologiques qui présentent un important potentiel de marché, y compris les concepts novateurs qui pourraient nécessiter un développement plus poussé avant de déboucher sur un produit.  1, fiche 17, Français, - T%C2%B2C%C2%B2

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol