TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Crown corporation established 1989.  3, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation was established in 1989 under Order-In-Council by the Province of Saskatchewan to create and manage investment funds that have been accepted as government administered venture capital funds under the federal government's Immigrant Investor Program. The mission of Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation is to participate in the federal government's Immigrant Investor Program for the purpose of acquiring relatively low cost capital for investment in the Saskatchewan economy on commercial terms, thereby creating wealth and diversification, while also ensuring a return of capital and nominal investment income to the immigrant investor.  2, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  3, fiche 1, Français, - Saskatchewan%20Government%20Growth%20Fund%20Management%20Corporation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Department of Business works with Crown corporations and special operating entities... to develop plans, programs and policies that encourage entrepreneurship, help attract venture capital investment and grow sectors of the economy. [It] also [works] with other government departments and levels of government, universities, NSCC [Nova Scotia Community College] and the private and social enterprise sectors to create a shared strategy for business growth.  2, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Business

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lumira Capital announced [on November 12, 2013] that it closed on a new $10 million investment commitment for Lumira Capital II. The commitment comes from the Government of Canada via the Venture Capital Action Plan(VCAP) initiative.  2, fiche 3, Anglais, - Lumira%20Capital%20II

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Lumira Capital II invests in North American based, best-in-class, innovation centric companies in the biotherapeutics, medical technology and health and wellness sectors.  2, fiche 3, Anglais, - Lumira%20Capital%20II

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Kensington Venture Fund is managing $160 million in new venture capital financing, which includes investments of $107 million from private sector investors and $53 million from the Government of Canada. This fund has an emphasis on investment opportunities in clean technology and energy technology as well as information and communication technologies.  2, fiche 4, Anglais, - Kensington%20Venture%20Fund

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Kensington Venture Fund gère 160 millions de dollars de nouveaux fonds de capital de risque, soit 107 millions provenant d'investisseurs du secteur privé et 53 millions, du gouvernement du Canada. Ce fonds s'intéresse surtout aux possibilités d'investissement dans les technologies propres et les technologies de l'énergie, ainsi que les technologies de l'information et des communications.  1, fiche 4, Français, - Kensington%20Venture%20Fund

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An aggregate investment of up to $50 million in established high-performing venture capital funds in Canada.  1, fiche 5, Anglais, - aggregate%20investment

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le plan d'action a mobilisé : [...] un investissement total pouvant atteindre 50 millions de dollars dans des fonds de capital de risque bien établis à rendement élevé au Canada [...]  1, fiche 5, Français, - investissement%20total

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Québec stands out in terms of business financing, in particular with respect to the amount of venture capital investment. Tax-advantaged funds make a significant contribution to the success of Québec' s business financing model.  1, fiche 6, Anglais, - business%20financing%20model

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le Québec se démarque en matière de financement des entreprises, notamment au niveau des investissements en capital de risque. Les fonds fiscalisés contribuent de façon importante au succès du modèle québécois en matière de financement des entreprises.  1, fiche 6, Français, - mod%C3%A8le%20en%20mati%C3%A8re%20de%20financement%20des%20entreprises

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Commencing in June 1989, the Venture Capital Tax Credit was replaced by the Small Business Investment Incentives Program, which provides investors grants equal to 30% of their investment in Venture Capital Corporations making equity investments in eligible small businesses.  1, fiche 7, Anglais, - Small%20Business%20Investment%20Incentives%20Program

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The CSBIF Program provides Ontario small businesses with greater access to capital, by encouraging the formation of community sponsored venture capital pools, and by providing eligible investors with investment incentives for purchasing Class A shares of registered CSBIFs.  1, fiche 8, Anglais, - Community%20Small%20Business%20Investment%20Fund%20Program

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le programme des Fonds communautaires d'investissement dans les petites entreprises (FCIPE) a pour but de faciliter l'accès, aux petites entreprises de l'Ontario, à des capitaux, en encourageant la formation de fonds communs de capital de risque, et en offrant des mesures d'encouragement à l'investissement à l'intention des investisseurs admissibles afin de les inciter à acheter des actions de classe A dans des FCIPE inscrits.  1, fiche 8, Français, - Fonds%20communautaires%20d%27investissement%20dans%20les%20petites%20entreprises

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada  2, fiche 9, Anglais, - Canada%20Community%20Investment%20Plan

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Access to venture capital is especially difficult for small businesses outside major financial centres. A new Canada Community Investment Plan will help communities bring together local sources of venture capital with firms looking for small amounts of equity. The federal government will launch a national competition for innovative community investment services in the fall of 1995 and will make investment development training and tools available to interested communities.  3, fiche 9, Anglais, - Canada%20Community%20Investment%20Plan

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'accès au capital-risque est particulièrement difficile pour les petites entreprises opérant loin des principaux centres financiers. Le nouveau Plan d'investissement communautaire du Canada permet aux collectivités de réunir des sources locales de capital-risque pour des entreprises qui cherchent de petits montants de fonds propres. Le gouvernement lancera un concours de services novateurs d'investissement communautaire à l'automne de 1995, et mettra à la disposition des collectivités intéressées des cours et des outils de formation en développement de l'investissement.  3, fiche 9, Français, - Plan%20d%27investissement%20communautaire%20du%20Canada

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canadian Medical Discoveries Fund Inc.(CMDF or the Fund) is a labour sponsored investment fund(LSIF), established in 1994, with venture capital investments in approximately 40 companies in the life sciences sector(mostly biotechnology, along with medical devices and health services companies).  1, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Medical%20Discoveries%20Fund%20Inc%2E

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Title and Abbreviation confirmed by the organization.  2, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Medical%20Discoveries%20Fund%20Inc%2E

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Constitué en 1994, le Fonds de Découvertes Médicales Canadiennes inc. (FDMC ou le Fonds) est un fonds d'investissement de travailleurs (FIT) qui investit du capital de risque dans environ 40 entreprises du secteur des sciences de la vie (surtout dans les domaines de la biotechnologie, de l'instrumentation médicale et des services de la santé).  1, fiche 10, Français, - Fonds%20de%20D%C3%A9couvertes%20M%C3%A9dicales%20Canadiennes%20inc%2E

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 10, Français, - Fonds%20de%20D%C3%A9couvertes%20M%C3%A9dicales%20Canadiennes%20inc%2E

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The Western Technology Seed Investment Fund, managed by Ventures West, the Business Development Bank of Canada and Cascadia Pacific Management, is a venture capital fund created to provide financing and management support for early-stage technology projects in Western Canada. The Fund seeks technology opportunities with major market potential, including innovative concepts which may require additional development to become a product.  1, fiche 11, Anglais, - Western%20Technology%20Seed%20Investment%20Fund

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Le Fonds de lancement d'investissement technologique Western est un fonds de capital de risque offert dans l'Ouest canadien et géré par Ventures West, la Banque de développement du Canada et Cascadia Pacific Management. Il a été créé afin de fournir des capitaux de prédémarrage et des services de soutien à la gestion en vue de la réalisation de projets technologiques. Sont admissibles les projets technologiques qui présentent un important potentiel de marché, y compris les concepts novateurs qui pourraient nécessiter un développement plus poussé avant de déboucher véritablement sur un produit.  2, fiche 11, Français, - Fonds%20de%20lancement%20d%27investissement%20technologique%20Western

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Companies looking for second stage venture capital that have sales of at least $2 million and a technology or service of investment interest to U. S. venture capitalists may qualify for the Great Lakes Venture Capital Conference.  1, fiche 12, Anglais, - second%20stage%20venture%20capital

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Technology Funding Venture Capital Fund VI(VC-6) is an aggressive-growth fund that gives individual investors the chance to become venture capitalists with a minimum investment of $1, 000. VC-6 will invest in pre-public, emerging-technology companies with the potential for high growth.  1, fiche 13, Anglais, - pre%2Dpublic%20company

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Equity Capital Program is the operating name of the investment incentive program set out in the Small Business Venture Capital Act. This program is designed to encourage arm's length investors to make equity investments in businesses that enhance exports, replace imports or otherwise diversify the British Columbia economy. The prime objective of the Equity Capital Program is to increase the availability of equity capital in British Columbia and assist business creation, expansion and preservation in "value-added" sectors of the provincial economy.  1, fiche 14, Anglais, - Equity%20Capital%20Program

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The need for heavy capital investment creates an effective entry barrier in industries where money required for upfront investments in plant and equipment is unrecoverable if the venture fails.  1, fiche 15, Anglais, - upfront%20investment

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Labour-Sponsored Venture Capital Funds. The [May 1985] budget proposes a new tax credIt to encourage long-term investment by individuals in labour-sponsored venture capital organizations set up within a province to maintain or create jobs and stimulate the economy.... To be eligible, funds will have to be set up under provincial legislation and managed by some form of labour association. Funds raised will have to be invested in active small and medium-sized businesses, with at least 60 per cent of the funds invested in equity investments.  2, fiche 16, Anglais, - labour%2Dsponsored%20venture%20capital%20fund

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The Hambrecht & Quist Group, H & Q's umbrella company, has brokerage, money management, investment banking, and venture capital operations that earned $16 million after taxes; they will not do as well in 1984 unless the market revives.  1, fiche 17, Anglais, - umbrella%20company

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol