TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERBAL BEHAVIOR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microassault
1, fiche 1, Anglais, microassault
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An explicit racial derogation characterized primarily by a violent verbal or nonverbal attack meant to hurt the intended victim through name-calling, avoidant behavior, or purposeful discriminatory actions. 2, fiche 1, Anglais, - microassault
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro-assault
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- micro-attaque
1, fiche 1, Français, micro%2Dattaque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La micro-attaque est la forme la plus ouverte de micro-agression. Elle constitue un comportement discriminatoire ou de la violence verbale. 1, fiche 1, Français, - micro%2Dattaque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microinvalidation
1, fiche 2, Anglais, microinvalidation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A verbal comment or behavior that excludes, negates, or nullifies the psychological thoughts, feelings, or experiential reality of a person belonging to a minority group. 2, fiche 2, Anglais, - microinvalidation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- micro-invalidation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- micro-invalidation
1, fiche 2, Français, micro%2Dinvalidation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La micro-invalidation est un acte qui exclut ou nie les expériences de personnes issues de groupes minoritaires. 1, fiche 2, Français, - micro%2Dinvalidation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- disinhibited social engagement disorder
1, fiche 3, Anglais, disinhibited%20social%20engagement%20disorder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DSED 2, fiche 3, Anglais, DSED
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- disinhibited attachment disorder of childhood 3, fiche 3, Anglais, disinhibited%20attachment%20disorder%20of%20childhood
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Children with disinhibited social engagement disorder(DSED) exhibit a pattern of behavior in which they seek out attention and contact with unfamiliar adults. In these children there is a noticeable and concerning familiarity with strangers, which is evidenced by inappropriate verbal and physical interactions. 2, fiche 3, Anglais, - disinhibited%20social%20engagement%20disorder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
F94.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 3, Anglais, - disinhibited%20social%20engagement%20disorder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Comportement humain
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trouble de désinhibition du contact social
1, fiche 3, Français, trouble%20de%20d%C3%A9sinhibition%20du%20contact%20social
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TDCS 1, fiche 3, Français, TDCS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- trouble de l'attachement de l'enfance avec désinhibition 2, fiche 3, Français, trouble%20de%20l%27attachement%20de%20l%27enfance%20avec%20d%C3%A9sinhibition
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les enfants qui présentent un TDCS adoptent des comportements trop familiers envers les étrangers et manquent de frontières dans leurs relations interpersonnelles. 1, fiche 3, Français, - trouble%20de%20d%C3%A9sinhibition%20du%20contact%20social
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
F94.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 3, Français, - trouble%20de%20d%C3%A9sinhibition%20du%20contact%20social
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- clinical behaviour analysis
1, fiche 4, Anglais, clinical%20behaviour%20analysis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CBA 2, fiche 4, Anglais, CBA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- clinical behavior analysis 3, fiche 4, Anglais, clinical%20behavior%20analysis
correct
- CBA 4, fiche 4, Anglais, CBA
correct
- CBA 4, fiche 4, Anglais, CBA
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Clinical behavior analysis represents a movement in behavior therapy away from cognitivism and back toward radical behaviorism and other forms of behaviorism, in particular functional analysis(psychology) and behavioral models of verbal behavior. 5, fiche 4, Anglais, - clinical%20behaviour%20analysis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analyse clinique du comportement
1, fiche 4, Français, analyse%20clinique%20du%20comportement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Courant fondé sur] l'application des hypothèses, principes et méthodes du béhaviorisme radical [...] à des problèmes, questions et milieux touchant des populations cliniques. 2, fiche 4, Français, - analyse%20clinique%20du%20comportement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- circuit schematic
1, fiche 5, Anglais, circuit%20schematic
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Verbal explanations, produced by a speech synthesizer, are combined with graphic animations of a circuit schematic on the visual display. This allows the student to see the behavior of components simulated. 1, fiche 5, Anglais, - circuit%20schematic
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- schéma de circuit
1, fiche 5, Français, sch%C3%A9ma%20de%20circuit
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir circuit schématique. 1, fiche 5, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20circuit
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-08-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Special Education
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- language pathology
1, fiche 6, Anglais, language%20pathology
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The problems most typically studied, under this discipline(neurolinguistics) have been primarily in two areas : language pathology and the underlying neural mechanism of normal speech, but not every facet of disturbed verbal behavior has received equal attention. 2, fiche 6, Anglais, - language%20pathology
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éducation spéciale
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pathologie du langage
1, fiche 6, Français, pathologie%20du%20langage
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :