TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VERBAL SKILLS [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Communication
CONT

Social communication refers to the emergence of verbal and nonverbal skills, social interaction, and social cognition. It is often viewed as a form of communication that is "unwritten" and that people seem to "just know. "

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la communication

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la comunicación
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
P607
code de système de classement, voir observation
OBS

This course explains how to convey a clear message using active communication and how to check whether recipients have understood that message through their verbal and non-verbal cues. Participants will improve their interpersonal communication skills by expanding their ability to speak clearly and concisely while also developing their listening skills.

OBS

P607: a Canada School of Public Service course code.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
P607
code de système de classement, voir observation
OBS

Ce cours explique comment émettre un message de façon claire et en utilisant la communication active et comment vérifier la compréhension du message par les indications verbales et non-verbales des interlocuteurs. Les participants amélioreront leurs compétences à communiquer en s'exerçant à l'expression précise et concise tout en développant leurs habiletés réceptives.

OBS

P607 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
CONT

Social workers should do all they can to demystify the intervention process. This is especially important for clients with limited verbal and other cognitive skills.

Français

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
CONT

Le processus d’intervention visant à améliorer le fonctionnement social de la personne et à l’aider à modifier les éléments significatifs de la situation-problème repose sur une évaluation approfondie de cette situation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Educational Psychology
  • Education (General)
  • Special Education
CONT

Children in programs with poor ratios have weaker, less secure relationships with caregivers; engage in more solitary or unoccupied behaviour; are less compliant; less able to regulate their own behaviour; are more dependent; cry more; have poorer verbal skills; have shorter attention spans; and obtain poorer language development scores.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie scolaire
  • Pédagogie (Généralités)
  • Éducation spéciale
CONT

Le cercle d'apprentissage aide " les gens à adopter une démarche proactive envers la vie et à surmonter cette tendance qu'ont les gens à adopter un comportement passif à l'égard de la pression qu'exercent sur eux la vie et le travail "

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

Writing and verbal skills are required to prepare and deliver progress reports, plans and strategies to immediate supervisor, identifying and articulating issues and concerns.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

Posséder des aptitudes pour la rédaction et la communication de vive voix pour préparer et présenter des rapports d'étape, des plans et des stratégies au superviseur immédiat, ce qui comprend la définition et l'expression claire des enjeux et des préoccupations.

OBS

La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

The Mental Scale assesses the following areas : recognition memory, object permanence, shape discrimination, sustained attention, purposeful manipulation of objects, imitation(vocal/verbal and gestural), verbal comprehension, vocalization, early language skills, short-term memory, problem-solving, numbers, counting, and expressive vocabulary.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

This IQ test measures several factors of intelligence, namely logical reasoning, math skills and general knowledge. It also measures your ability to classify things according to various attributes, and to see analogies and relations among concepts or things. It doesn’t take into consideration verbal, social, or emotional intelligence.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

(Condition) influençant la différence entre les capacités cognitives.

OBS

Sparman, par ex., analysant les performances des mêmes sujets à plusieurs tests d'intelligence, trouve, après le traitement statistique des intercorrélations, un facteur général d'intelligence (facteur g.) à côté duquel ont été dégagés des facteurs spécifiques.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

[A] multiple item paper-pencil test assessing the grade level of adults who have long been out of school. Scoring is based on what students from a particular grade level should retain in terms of verbal and numerical skills. Used for employee selection for positions requiring verbal communication or clerical skills, in determination of school levels for trade or labor unions, and for issuance of competency cards.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

Test d'équivalence scolaire Ligondé. [...] Administration : 20 minutes. Étendue : Secondaire I à Secondaire V, adultes. Voici la révision d'un test qui s'est avéré utile dans la détection rapide du niveau de fonctionnement scolaire des adultes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :