TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERIFICATION DIVISION [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- administration fee
1, fiche 1, Anglais, administration%20fee
correct, règlement fédéral
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An administration fee that represents a portion of the total average costs incurred by Her Majesty in right of Canada in respect of foreign nationals referred to in subsection(1), and includes the costs relating to examinations; detention; investigations and admissibility hearings in respect of inadmissible foreign nationals; fingerprinting, photographing and the verification of documents with other governments and national or international police agencies; translation and interpretation; and proceedings before the Immigration Division. 2, fiche 1, Anglais, - administration%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
administration fee: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations of 2002. 3, fiche 1, Anglais, - administration%20fee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais administratifs
1, fiche 1, Français, frais%20administratifs
correct, règlement fédéral, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie des frais moyens supportés par Sa Majesté du chef du Canada à l'égard des étrangers visés au paragraphe (1), y compris les frais entraînés par : le contrôle; la détention; les investigations et enquêtes en matière d'interdiction de territoire; la dactyloscopie et la photographie, ainsi que la vérification de documents auprès d'autres administrations et auprès de services de police à l'échelle tant nationale qu'internationale; les services d'interprétation et de traduction; les procédures devant la Section de l'immigration. 2, fiche 1, Français, - frais%20administratifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frais administratifs : terme et définition tirés du Règlement de l'immigration et de la protection des réfugiés de 2002. 3, fiche 1, Français, - frais%20administratifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Verification Strategy Division
1, fiche 2, Anglais, Verification%20Strategy%20Division
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Verification Strategy 1, fiche 2, Anglais, Verification%20Strategy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Verification Strategy Division; Verification Strategy : names approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on June 22, 2011. 2, fiche 2, Anglais, - Verification%20Strategy%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division de la stratégie de vérification
1, fiche 2, Français, Division%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DSV 2, fiche 2, Français, DSV
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Stratégie de vérification 1, fiche 2, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette division fait partie de la Direction des programmes du revenu agricole. 2, fiche 2, Français, - Division%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20v%C3%A9rification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Division de la stratégie de vérification; Stratégie de vérification : noms approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 22 juin 2011. 2, fiche 2, Français, - Division%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Auditing (Accounting)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Office Audit
1, fiche 3, Anglais, Office%20Audit
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Customs and Revenue Agency, Verification and Enforcement Division. 1, fiche 3, Anglais, - Office%20Audit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Vérification au bureau
1, fiche 3, Français, V%C3%A9rification%20au%20bureau
nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès du Bureau de la traduction de l'Agence des douanes et du revenu Canada. 1, fiche 3, Français, - V%C3%A9rification%20au%20bureau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Arms Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Proliferation in All Its Aspects Post-1995: The Verification Challenge and Response: Symposium Proceedings
1, fiche 4, Anglais, Proliferation%20in%20All%20Its%20Aspects%20Post%2D1995%3A%20The%20Verification%20Challenge%20and%20Response%3A%20Symposium%20Proceedings
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Prepared in 1995 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, following the 12th Annual Ottawa Verification Symposium, 8-11 March 1995. Available at the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 4, Anglais, - Proliferation%20in%20All%20Its%20Aspects%20Post%2D1995%3A%20The%20Verification%20Challenge%20and%20Response%3A%20Symposium%20Proceedings
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle des armements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Proliferation in All Its Aspects Post-1995: The Verification Challenge and Response: Symposium Proceedings
1, fiche 4, Français, Proliferation%20in%20All%20Its%20Aspects%20Post%2D1995%3A%20The%20Verification%20Challenge%20and%20Response%3A%20Symposium%20Proceedings
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Préparé en 1995 par le Centre d'études internationales et stratégiques, Université York, à l'occasion du 12th Annual Ottawa Verification Symposium qui a eu lieu du 8 au 11 mars 1995. Disponible à la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 4, Français, - Proliferation%20in%20All%20Its%20Aspects%20Post%2D1995%3A%20The%20Verification%20Challenge%20and%20Response%3A%20Symposium%20Proceedings
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Contracts and Claims Officer 1, fiche 5, Anglais, Contracts%20and%20Claims%20Officer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Procurement Section; Conducts requisite bidding for procurement contracts and ensures that procedures are in compliance with United Nations rules, regulations and guidelines, submits related documentation to the local Contracts Committee for its consideration. 1, fiche 5, Anglais, - Contracts%20and%20Claims%20Officer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire des marchés et des réclamations
1, fiche 5, Français, Fonctionnaire%20des%20march%C3%A9s%20et%20des%20r%C3%A9clamations
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de contratos y reclamaciones
1, fiche 5, Espagnol, Oficial%20de%20contratos%20y%20reclamaciones
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Aviation Safety Specialist 1, fiche 6, Anglais, Aviation%20Safety%20Specialist
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Movement Control Section; monitors safety standards in the operation of all helicopter and fixed-wing aircraft; ensures that procedures for aircraft maintenance and operation are in strict compliance with international standards, rules and regulations. 1, fiche 6, Anglais, - Aviation%20Safety%20Specialist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Spécialiste de la sécurité aérienne
1, fiche 6, Français, Sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Transporte aéreo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Especialista en seguridad de la aviación
1, fiche 6, Espagnol, Especialista%20en%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Management Operations (General)
- Job Descriptions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Receiving and Inspection Officer 1, fiche 7, Anglais, Receiving%20and%20Inspection%20Officer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, General Services Section; Professional; Responsible for the control of all equipment and stores received and issued by the Mission. 1, fiche 7, Anglais, - Receiving%20and%20Inspection%20Officer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Descriptions d'emplois
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection
1, fiche 7, Français, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9ception%20et%20de%20l%27inspection
nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Descripciones de las funciones de los cargos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de recibo e inspección
1, fiche 7, Espagnol, Oficial%20de%20recibo%20e%20inspecci%C3%B3n
nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Positions
- Military Logistics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Logistics Control Centre Officer 1, fiche 8, Anglais, Logistics%20Control%20Centre%20Officer
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Logistics Section. Overall provision of logistic support to military personnel throughout the Mission area(food, fuel, pre-fabricated housing and specialized equipment). Source : DPKO [Department of Peace-keeping Operations]. 1, fiche 8, Anglais, - Logistics%20Control%20Centre%20Officer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Logistique militaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire responsable du Centre de contrôle logistique
1, fiche 8, Français, Fonctionnaire%20responsable%20du%20Centre%20de%20contr%C3%B4le%20logistique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Logística militar
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Oficial del Centro de Control de Logística
1, fiche 8, Espagnol, Oficial%20del%20Centro%20de%20Control%20de%20Log%C3%ADstica
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position Titles
- Inventory and Material Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Property and Inventory Control Officer 1, fiche 9, Anglais, Property%20and%20Inventory%20Control%20Officer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, General Services Section; Professional; Responsible for local inventory control, maintains updated lists, receives and prepares related claims for submission to the Property Survey Board. 1, fiche 9, Anglais, - Property%20and%20Inventory%20Control%20Officer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire chargé du contrôle du matériel et des stocks
1, fiche 9, Français, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20stocks
nom masculin et féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Gestión de existencias y materiales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de control de inventarios y bienes
1, fiche 9, Espagnol, Oficial%20de%20control%20de%20inventarios%20y%20bienes
nom masculin et féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Positions
- Operations Research and Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Management Review Officer 1, fiche 10, Anglais, Management%20Review%20Officer
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Office of the Chief Administrative Officer. Provides support to the Chief Administrative Officer of the Mission in the context of programme delivery and implementation of legislative mandates, undertakes operational review of management procedures, recommends strategies for improvement of procedures and provides guidance to their implementation. 1, fiche 10, Anglais, - Management%20Review%20Officer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Spécialiste du contrôle de la gestion
1, fiche 10, Français, Sp%C3%A9cialiste%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20gestion
nom masculin et féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Oficial encargado de examinar la gestión
1, fiche 10, Espagnol, Oficial%20encargado%20de%20examinar%20la%20gesti%C3%B3n
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Movement Control Centre Officer 1, fiche 11, Anglais, Movement%20Control%20Centre%20Officer
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Movement Control Section; management of the movement of military & civilian personnel, equipment and supplies through ground, naval or air transport. 1, fiche 11, Anglais, - Movement%20Control%20Centre%20Officer
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Movement Control Center Officer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire responsable du Centre de contrôle des mouvements
1, fiche 11, Français, Fonctionnaire%20responsable%20du%20Centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements
nom masculin et féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Oficial del Centro de Control de Movimientos
1, fiche 11, Espagnol, Oficial%20del%20Centro%20de%20Control%20de%20Movimientos
nom masculin et féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position Titles
- Inventory and Material Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Purchasing and Processing Officer 1, fiche 12, Anglais, Purchasing%20and%20Processing%20Officer
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Procurement Section; Professional; controls the preparation and processing of purchase orders/contracts for goods and services and ensures compliance with United Nations financial rules, regulations and guidelines, ensures that purchase orders reflect standards and specifications for goods and services. 1, fiche 12, Anglais, - Purchasing%20and%20Processing%20Officer
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire chargé de la passation des commandes et des contrats
1, fiche 12, Français, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20de%20la%20passation%20des%20commandes%20et%20des%20contrats
nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Gestión de existencias y materiales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de adquisición y tramitación
1, fiche 12, Espagnol, Oficial%20de%20adquisici%C3%B3n%20y%20tramitaci%C3%B3n
nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Government Positions
- Finance
- Management Control
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Claims Review Board and Property Survey Board Officer 1, fiche 13, Anglais, Claims%20Review%20Board%20and%20Property%20Survey%20Board%20Officer
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, General Services Section; Professional; responsible for the preparation of case files, records, administrative write-off reports and related documentation for submission to the Claims Review Board and the Property Survey Board. 1, fiche 13, Anglais, - Claims%20Review%20Board%20and%20Property%20Survey%20Board%20Officer
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Finances
- Contrôle de gestion
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire du Comité d'examen des réclamations et du Comité de contrôle du matériel
1, fiche 13, Français, Fonctionnaire%20du%20Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20r%C3%A9clamations%20et%20du%20Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel
nom masculin et féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Finanzas
- Control de gestión
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de la Junta de Examen de Reclamaciones y de la Junta de Fiscalización de Bienes
1, fiche 13, Espagnol, Oficial%20de%20la%20Junta%20de%20Examen%20de%20Reclamaciones%20y%20de%20la%20Junta%20de%20Fiscalizaci%C3%B3n%20de%20Bienes
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- CBRNE Weapons
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Chemical Weapons Branch 1, fiche 14, Anglais, Chemical%20Weapons%20Branch
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In reference to UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq]. Verification Division of Special Commission. 1, fiche 14, Anglais, - Chemical%20Weapons%20Branch
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Armes CBRNE
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Service des armes chimiques
1, fiche 14, Français, Service%20des%20armes%20chimiques
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Armas QBRNE
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Armas Químicas
1, fiche 14, Espagnol, Dependencia%20de%20Armas%20Qu%C3%ADmicas
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Outstation Coordinator 1, fiche 15, Anglais, Outstation%20Coordinator
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Office of the Chief Administrative Officer. Focal point at Mission headquarters for all support requirements of the civilian administrative offices in the six regional headquarters. 1, fiche 15, Anglais, - Outstation%20Coordinator
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Coordonnateur d'antenne
1, fiche 15, Français, Coordonnateur%20d%27antenne
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador de las oficinas locales
1, fiche 15, Espagnol, Coordinador%20de%20las%20oficinas%20locales
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :