TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A system for the purpose of the biometric recognition ... of individuals based on their behavioural and biological characteristics.  2, fiche 1, Anglais, - biometric%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A typical biometric system uses appropriately designed sensors to capture the biometric trait of a person and compares this against the information stored in a database to establish identity. A biometric system can operate in two distinct modes : in the verification mode, the system confirms or negates a claimed identity, while in the identification mode, it determines the identity of an individual.  3, fiche 1, Anglais, - biometric%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A biometric system will contain both biometric ... and non-biometric components.  2, fiche 1, Anglais, - biometric%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

biometric system: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, fiche 1, Anglais, - biometric%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système dont l'objectif est la reconnaissance biométrique [...] des individus sur la base de leurs caractéristiques comportementales et biologiques.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20biom%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un système biométrique contiendra à la fois des composants biométriques [...] et des composants non biométriques.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20biom%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

système biométrique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20biom%C3%A9trique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] los sistemas biométricos tienen un potencial para identificar a individuos con un grado de certeza muy alto.  2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20biom%C3%A9trico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There are a number of neutron counting techniques that can be employed for verification of uranium material … Both passive and active neutron measurement techniques are used. In the passive mode, neutrons from spontaneously fissioning isotopes, such as²⁴⁰Pu and²⁴⁴Cm, are measured. In the active mode, an external source of neutrons(from a neutron generator or isotopic source) first irradiates the sample. Then the neutron signal from fissionable isotopes, such as²³⁹Pu or²³⁵U, is measured. Both modes are in common usage in a variety of applications.  1, fiche 2, Anglais, - active%20neutron%20measurement%20technique

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La mesure neutronique active repose sur la stimulation de la réaction de fission et la mesure des neutrons qui en découlent. Cela suppose une source de particules interrogatrices (source isotopique, générateur de neutrons, accélérateur d’électrons…), une enceinte de thermalisation destinée à ralentir et à maintenir les neutrons interrogateurs à des énergies où les sections efficaces de fission associées aux isotopes recherchés sont optimales et, enfin, un dispositif de détection pour la mesure des neutrons.  2, fiche 2, Français, - mesure%20neutronique%20active

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

References :"Case Study : Revised Analyses and Their Impact on a Numerical Forecast over the Eastern Pacific Ocean", E Kirkwood, & "Cloud and Precipitation Verification of CMC Subjective Prognosis", G Pellerin, in The Monthly Review, V II, No 12; "Parameterization of Clouds, Precipitation and Radiation for Forecast Models", Yves Delage, September 1979; and "On the Influence of the Technique of Nonlinear Normal Mode Initialization on the Nonconvective Precipitation Rate", Lejenas, H, 1980, Monthly Weather Review, Vol 108.  1, fiche 3, Anglais, - vertical%20interpolation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol