TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERMICOMPOSTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Waste Management
- Organic Farming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vermicompost
1, fiche 1, Anglais, vermicompost
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- worm compost 2, fiche 1, Anglais, worm%20compost
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compost that is composed primarily of worm castings and decaying organic matter and that is produced through the practice of vermicomposting. 3, fiche 1, Anglais, - vermicompost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Gestion des déchets
- Agriculture biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vermicompost
1, fiche 1, Français, vermicompost
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lombricompost 1, fiche 1, Français, lombricompost
correct, nom masculin
- compost de vers 1, fiche 1, Français, compost%20de%20vers
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lombricompost, également appelé compost de vers ou vermicompost, est le résultat de la décomposition des matières organiques (MO). Sa décomposition est assurée par des macro-organismes, les vers de compost, et par des micro-organismes (bactéries, champignons, levures). 1, fiche 1, Français, - vermicompost
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Organic Farming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- worm bin
1, fiche 2, Anglais, worm%20bin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vermicomposting bin 1, fiche 2, Anglais, vermicomposting%20bin
correct
- worm compost bin 2, fiche 2, Anglais, worm%20compost%20bin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Composting with worms(also called vermicomposting) is usually done with the common red wiggler worm(Eisenia fetida)... Depending on your local climate, you may choose to place your worm bin outside during the warmer months and bring it in under cover during the cooler months. 2, fiche 2, Anglais, - worm%20bin
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wormbin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Agriculture biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lombricomposteur
1, fiche 2, Français, lombricomposteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vermicomposteur 1, fiche 2, Français, vermicomposteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composteur qui utilise l'absorption des matières organiques par les vers de terre pour produire un compost appelé «lombricompost». 1, fiche 2, Français, - lombricomposteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :