TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERONICA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- purslane speedwell
1, fiche 1, Anglais, purslane%20speedwell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neckweed 1, fiche 1, Anglais, neckweed
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Scrophulariaceae (Plantaginaceae). 2, fiche 1, Anglais, - purslane%20speedwell
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
purslane speedwell: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 1, Anglais, - purslane%20speedwell
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
neckweed : common name also used when referring to some other Veronica species. 2, fiche 1, Anglais, - purslane%20speedwell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véronique voyageuse
1, fiche 1, Français, v%C3%A9ronique%20voyageuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Scrophulariaceae (Plantaginaceae). 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9ronique%20voyageuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
véronique voyageuse : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9ronique%20voyageuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Veronica officinalis extract 1, fiche 2, Anglais, Veronica%20officinalis%20extract
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Veronica Officinalis Extract is an extract of the flowers, leaves and stems of the Veronica officinalis, Scrophulariaceae. Function : astringent. 1, fiche 2, Anglais, - Veronica%20officinalis%20extract
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- extract of Veronica officinalis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrait de Veronica officinalis
1, fiche 2, Français, extrait%20de%20Veronica%20officinalis
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait des fleurs, des feuilles et des tiges de la véronique officinale, Veronica officinalis, Scrofulariacées .Usage : agent astringent. 2, fiche 2, Français, - extrait%20de%20Veronica%20officinalis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Veronica officinalis : le nom latin s'écrit en italique. 3, fiche 2, Français, - extrait%20de%20Veronica%20officinalis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Gopher
1, fiche 3, Anglais, Gopher
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- gopher 2, fiche 3, Anglais, gopher
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A client/server application that allows for browsing. 3, fiche 3, Anglais, - Gopher
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A search tool that presents information in a hierarchical menu system somewhat like a table of contents. 4, fiche 3, Anglais, - Gopher
Record number: 3, Textual support number: 3 DEF
A useful Internet searching tool, often used in conjunction with Veronica-another searching program(Glossary-CAM User's Manual 1995). 5, fiche 3, Anglais, - Gopher
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gopher
1, fiche 3, Français, Gopher
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- logiciel Gopher 2, fiche 3, Français, logiciel%20Gopher
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système d'information distribué fonctionnant en mode client-serveur où l'accès à l'information est structuré selon un réseau de menus multiniveaux. 3, fiche 3, Français, - Gopher
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Logiciel de recherche de mots-clés dans Internet. 4, fiche 3, Français, - Gopher
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Gopher est un logiciel de recherche mis au point à la University of Minnesota. Les serveurs [...] proposent un menu à chaque niveau de recherche d'informations ou de fichiers. 5, fiche 3, Français, - Gopher
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Gopher
1, fiche 3, Espagnol, Gopher
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo de Internet basado en un sistema de menús que permite localizar información sin saber exactamente en el sitio o recurso en que se encuentra. 2, fiche 3, Espagnol, - Gopher
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gopher: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 3, Espagnol, - Gopher
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- On-Line Economic Development
1, fiche 4, Anglais, On%2DLine%20Economic%20Development
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Co-chaired by Mark Brooks and Veronica Vinge, at the Second Annual National Connecting Aboriginal Canadians Forum, March 25, 2003. 1, fiche 4, Anglais, - On%2DLine%20Economic%20Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Développement économique en direct
1, fiche 4, Français, D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20en%20direct
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coprésidé par Mark Brooks et Veronica Vinge, au Deuxième Forum national annuel Branchons les Autochtones du Canada, le 25 mars 2003. 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20en%20direct
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Desarrollo económico en línea
1, fiche 4, Espagnol, Desarrollo%20econ%C3%B3mico%20en%20l%C3%ADnea
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-05-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Attitudes of seniors to special retirement housing, life tenancy arrangements and other housing options
1, fiche 5, Anglais, Attitudes%20of%20seniors%20to%20special%20retirement%20housing%2C%20life%20tenancy%20arrangements%20and%20other%20housing%20options
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Authors : Gloria M. Gutman, Stephen L. Milstein, and Veronica Doyle; 1987. Information found in DOBIS and confirmed by the Library, Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 5, Anglais, - Attitudes%20of%20seniors%20to%20special%20retirement%20housing%2C%20life%20tenancy%20arrangements%20and%20other%20housing%20options
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Attitudes of seniors to special retirement housing, life tenancy arrangements and other housing options
1, fiche 5, Français, Attitudes%20of%20seniors%20to%20special%20retirement%20housing%2C%20life%20tenancy%20arrangements%20and%20other%20housing%20options
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :