TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VERRET [48 fiches]

Fiche 1 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Urban Housing
OBS

Verret.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • La Société d'habitation de Verret

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

A city. As of May 25, 1998, includes Saint-Basile, Saint-Jacques and Verret.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion of the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Case Study of the Diagnostic QPF", R Jones, & "CMC Subjective Precipitation Forecast Verification : Temporal Analysis", R Verret, in The Monthly Review, V III, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V III, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C. Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R. Verret, and Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N. Yacowar, G. Richard, N. Brunet, H. Yang, in CMC Information, VII, No. 4.

Terme(s)-clé(s)
  • Quebec Meteorological Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Case Study : Important Snowstorm Without Coastal Reformation", G Pellerin, in The Monthly Review, V III, No 6, and "A Case Study of the Diagnostic QPF", R Jones, & "CMC Subjective Precipitation Forecast Verification : Temporal Analysis", R Verret, in The Monthly Review, V III, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Case Study of the Diagnostic QPFV", R Jones, & "CMC Subjective Precipitation Forecast Verification : Temporal Analysis", R Verret, in The Monthly Review, V III, no 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A case Study of the Diagnostic OPF", R Jones, & "CMC Subjective Precipitation Forecast Verification : Temporal Analysis", R Verret, in the Monthly Review, V III, No 2.

Terme(s)-clé(s)
  • mean error center

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS system to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Scole", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Case Study of the Diagnostic QPF", R Jones, & "CMC Subjective Precipitation Forecast Verification : Temporal Analysis", R Verret, in The Monthly Review, V III, No 2.

Terme(s)-clé(s)
  • run zero

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
Terme(s)-clé(s)
  • passe 0

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2, and CMC Technical Document No 18, "Forecasting Maximum and Minimum Temperatures by Statistical Techniques", Brunet & Yacowar, 1982.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Case Study of the Diagnostic QPF", R Jones, & "CMC Subjective Precipitation Forecast Verification : Temporal Analysis", R Verret, in The Monthly Review, V III, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Case Study of the Diagnostic QPF", R Jones, & "CMC Subjective Precipitation Forecast Verification : Temporal Analysis", R Verret, in The Monthly Review, V III, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

Reference :"Case Study", A Simard, & "QPF : V9 vs Diagnostic Model", R Verret, in the Monthly Review, V III, No 3.

Terme(s)-clé(s)
  • negative error center

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorological in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

Reference :"A discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Case Study of the Diagnostic QPF", R Jones, & "CMC Subjective Precipitation Forecast Verification : Temporal Analysis", R Verret, in The Monthly Review, V III, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
OBS

Référence : "Filtrage spatial et post-traitement", "Principales différences entre V8 et V9", "Analyse de l'humidité", and "Bogus de l'humidité", Chapters IV - VII, Notes for RPN course ?

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telecommunications
OBS

References :"A Discussion on the S1 Score", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R Verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"Relation of Numerical Weather Element Prediction in Canada to the State of the Art", C Anderson, "CMC Objective Cloud Cover Forecasts-the Production, Interpretation and Use", R verret, & "Development of a MOS System to Forecast the Probability of Precipitation", N Yacowar, G Richard, N Brunet, H Yang, in CMC Information, V II, No 4.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1986-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

References :"A Discussion on the S1 Scole", R D'Amours, "Contingency Tables and Their Statistics", R Verret, "Operational Meteorology in the World Context", I B Findleton, & "Verifications of Automated Temperature Forecasts", N Brunet, G Richard and N Yacowar, in CMC Information, V II, No 2.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 48

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :