TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL GAP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical slot fishway
1, fiche 1, Anglais, vertical%20slot%20fishway
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VSF 2, fiche 1, Anglais, VSF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vertical slot fishpass 3, fiche 1, Anglais, vertical%20slot%20fishpass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vertical slot fishways are generally used on low-and medium-sized weirs up to 6 m high. They consist of a concrete channel structure divided into individual pools, each connected by a baffle with a vertical gap or slot. 4, fiche 1, Anglais, - vertical%20slot%20fishway
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vertical slot fish way
- vertical slot fish pass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passe à poissons à fentes verticales
1, fiche 1, Français, passe%20%C3%A0%20poissons%20%C3%A0%20fentes%20verticales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passe à fentes verticales 2, fiche 1, Français, passe%20%C3%A0%20fentes%20verticales
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les passes à poissons à fentes verticales sont des structures hydrauliques permettant aux poissons de franchir les obstacles naturels et artificiels qui bloquent leur migration vers l'amont des cours d'eau. Elles consistent en un canal incliné composé de plusieurs bassins reliés par des fentes verticales par lesquelles l'eau s'écoule vers l'aval. 1, fiche 1, Français, - passe%20%C3%A0%20poissons%20%C3%A0%20fentes%20verticales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Econometrics
- Economic Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-income gap 1, fiche 2, Anglais, low%2Dincome%20gap
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Diagram 6 illustrates the trade-off which occurs between program adequacy(horizontal efficiency) and measures of vertical efficiency as basic support levels are increased in this type of income supplementation scheme. As the program becomes more generous, additional low-income families benefit from the provisions and the low-income gap is reduced, but more higher-income families(...) also benefit. 1, fiche 2, Anglais, - low%2Dincome%20gap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économétrie
- Planification économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écart de faible revenu
1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20de%20faible%20revenu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :