TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Either inclined or vertical lettering is permissible, but only one style of lettering should be used throughout a drawing. The preferred slope for the inclined characters is 2 in 5, or approximately 68 ° with the horizontal.  2, fiche 1, Anglais, - inclined%20lettering

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Écriture inclinée. Elle ne diffère de l'écriture droite que par l'inclinaison des verticales sur l'horizontale, à 75°.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9criture%20inclin%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Canadian and international standards recommend that only vertical lettering be used on drawings. ANSI standards also permits the use of sloped lettering for manually prepared drawings.  1, fiche 2, Anglais, - vertical%20lettering

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Écriture inclinée. Elle ne diffère de l'écriture droite que par l'inclinaison des verticales sur l'horizontale, à 75°.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9criture%20droite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Vertical freehand lettering is the standard for mechanical drafting.... Although standard, not all companies require freehand lettering. Some companies allow drafters the flexibility of freehand lettering or using a template. Many companies are now changing to computer graphics and traditional lettering skills may become obsolete.  2, fiche 3, Anglais, - freehand%20lettering

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les lettres se font soit à main-levée avec une plume à palette, soit à l'aide d'un trace-lettres avec une plume à entonnoir. (...) Nous étudierons l'écriture à main-levée qui nécessite une connaissance de la forme des lettres et de l'intervalle à respecter.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9criture%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

à main levée : se dit d'un croquis ou d'un dessin effectué sans instrument (règle, compas, etc.) ou d'un seul trait de crayon, rapidement (...)  2, fiche 3, Français, - %C3%A9criture%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The styles of lettering recommended for use on all technical drawings are single-stroke capital Gothic and Microfont... These best meet the requirement that lettering be legible and easily executed. Canadian and international standards recommend that only vertical lettering be used on drawings. ANSI standards also permits the use of sloped lettering for manually prepared drawings.  2, fiche 4, Anglais, - lettering

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les titres et les écritures des dessins techniques se font en écriture bâton (...) Pour gagner du temps, l'écriture, sur les plans, est habituellement exécutée à main levée. Cependant, quand un dessin doit être particulièrement soigné, on utilise des trace-lettres.  2, fiche 4, Français, - %C3%A9criture

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol