TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL PHOTO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical aerial photography
1, fiche 1, Anglais, vertical%20aerial%20photography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] process of obtaining photos with the plane parallel to the ground and the camera pointing directly out of the belly of the plane. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20aerial%20photography
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In vertical aerial photography the goal is [to] have the camera take a photo straight down to the earth's surface without roll or tilt. 1, fiche 1, Anglais, - vertical%20aerial%20photography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photographie aérienne verticale
1, fiche 1, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- photographie aérienne à la verticale 2, fiche 1, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20la%20verticale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de photographie aérienne exécutée en manœuvrant l'avion parallèlement au sol et en pointant l'appareil de prise de vues hors de la carlingue. 3, fiche 1, Français, - photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- firing chart
1, fiche 2, Anglais, firing%20chart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Map, photo map, or grid sheet showing the relative horizontal and vertical positions of batteries, base points, base point lines, check points, targets, and other details needed in preparing firing data. 1, fiche 2, Anglais, - firing%20chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canevas de tir
1, fiche 2, Français, canevas%20de%20tir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oblique photo
1, fiche 3, Anglais, oblique%20photo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- oblique photograph 2, fiche 3, Anglais, oblique%20photograph
correct
- oblique 1, fiche 3, Anglais, oblique
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aerial photo taken with the camera axis intentionally directed between the horizontal and the vertical. 1, fiche 3, Anglais, - oblique%20photo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See aerial photo. 3, fiche 3, Anglais, - oblique%20photo
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- photographie oblique
1, fiche 3, Français, photographie%20oblique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- photographie inclinée 2, fiche 3, Français, photographie%20inclin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Photographie dont l'axe de prise de vue fait avec la verticale un angle de plus de cinq grades. Si l'horizon est visible, c'est une «oblique haute», sinon une «oblique basse». 1, fiche 3, Français, - photographie%20oblique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- photo nadir
1, fiche 4, Anglais, photo%20nadir
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- camera nadir 1, fiche 4, Anglais, camera%20nadir
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The point at which a vertical line through the perspective centre of the camera lens intersects the photo plane. 1, fiche 4, Anglais, - photo%20nadir
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
photo nadir; camera nadir: terms and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - photo%20nadir
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nadir de l'appareil de prise de vue
1, fiche 4, Français, nadir%20de%20l%27appareil%20de%20prise%20de%20vue
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- nadir de la photographie 1, fiche 4, Français, nadir%20de%20la%20photographie
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Point d'intersection avec le plan du cliché d'une ligne verticale passant par le centre de perspective de l'objectif. 1, fiche 4, Français, - nadir%20de%20l%27appareil%20de%20prise%20de%20vue
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
nadir de la photographie; nadir de l'appareil de prise de vue : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - nadir%20de%20l%27appareil%20de%20prise%20de%20vue
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- nadir de la fotografía
1, fiche 4, Espagnol, nadir%20de%20la%20fotograf%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Punto de intersección de la vertical que pasa por el centro de perspectiva de las lentes de la cámara, con el plano de la fotografía. 1, fiche 4, Espagnol, - nadir%20de%20la%20fotograf%C3%ADa
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photography
- Cartography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical photo
1, fiche 5, Anglais, vertical%20photo
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- vertical view 2, fiche 5, Anglais, vertical%20view
correct
- vertical air photograph 3, fiche 5, Anglais, vertical%20air%20photograph
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Aerial photo taken with the camera axis approximately vertical. 1, fiche 5, Anglais, - vertical%20photo
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
See the article "aerial photo" in "A guide to Canadian forest inventory terminology and usage" (source code: CFICT). 4, fiche 5, Anglais, - vertical%20photo
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photographie
- Cartographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prise de vue verticale
1, fiche 5, Français, prise%20de%20vue%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- photographie aérienne verticale 2, fiche 5, Français, photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale
correct, nom féminin
- photographie verticale 3, fiche 5, Français, photographie%20verticale
correct, nom féminin
- cliché aérien à axe vertical 4, fiche 5, Français, clich%C3%A9%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, nom masculin
- photo aérienne verticale 5, fiche 5, Français, photo%20a%C3%A9rienne%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les prises de vues sont dites «verticales», lorsque l'axe optique de la chambre est confondu avec la verticale, avec une tolérance voisin de trois grades. 1, fiche 5, Français, - prise%20de%20vue%20verticale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-03-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- crown closure
1, fiche 6, Anglais, crown%20closure
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A photo measure or estimate of the density of a forest stand. As seen on the vertical photograph, crown closure is the percentage of ground area occupied by tree crowns. 2, fiche 6, Anglais, - crown%20closure
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fermeture de la couronne
1, fiche 6, Français, fermeture%20de%20la%20couronne
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :