TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Removable vertical strip used with sliding doors to close the wall pocket opening when a door is either in a completely opened or closed position.  1, fiche 1, Anglais, - chafing%20strip

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is also used at the bottoms of doors to keep the doors in alignment with the overhead hangers.  1, fiche 1, Anglais, - chafing%20strip

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le mode même de déplacement des portes roulantes nécessite un certain jeu entre les panneaux et les murs. Pour rendre la fermeture plus hermétique, il convient de fixer sur le bord extérieur de chaque panneau, une fourrure saillante qui vient à la fermeture, s'appuyer contre une fourrure fixe scellée sur le jambage de l'ouverture.  1, fiche 1, Français, - fourrure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fourrure : de façon générale, pièce intermédiaire de calage, de rachat, de remplissage d'un vide, de réglage d'épaisseur, de dissimulation d'un joint, correction d'un écart, etc.  2, fiche 1, Français, - fourrure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol