TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A vertical market is an industry or group of companies that can be marketed to in a similar manner because they have similar needs. Common examples of vertical markets are : insurance, real estate, banking, heavy manufacturing, retail, transportation, hospitals, and government.  2, fiche 1, Anglais, - vertical%20market

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un marché vertical consiste d'une industrie ou d'un groupe de compagnies qui ont les mêmes besoins pouvant bénéficier d'une même stratégie de marketing. Des exemples communs de marchés verticaux sont : l'assurance, l'immobilier, les banques, le manufacturier lourd, la vente au détail, les hôpitaux, le gouvernement.  2, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20vertical

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Vertical circulation systems may be divided into two classes. Class I systems are intended for movement of both people and goods and include ramps, stairs, escalators, and elevators. Class II systems, including dumbwaiters and vertical conveyors, in contrast, may not be used for movement of people.  2, fiche 2, Anglais, - vertical%20transportation%20system

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Vertical transportation systems.... The two most common types of vertical public transportation are the passenger elevators and the escalator. The freight elevator and the dumbwaiter are the primary types used for materials handling.  3, fiche 2, Anglais, - vertical%20transportation%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les mines les plus profondes (...) ainsi que les puits de pétrole, comportent des appareils de transport vertical humain et matériel dont la course est bien plus considérable que celle de tous les ascenseurs des édifices les plus élevés.  2, fiche 2, Français, - appareil%20de%20transport%20vertical

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

These contracts or agreements are for services such as the inspection and maintenance of vertical transportation systems, the inspection and certification of boilers and pressure vessels...  2, fiche 3, Anglais, - certification%20of%20boilers

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ces marchés ou accords portent sur des services comme l'inspection et l'entretien des systèmes de transport verticaux, l'inspection et l'homologation des chaudières et des appareils sous pression [...]  2, fiche 3, Français, - homologation%20des%20chaudi%C3%A8res

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

These contracts or agreements are for services such as the inspection and maintenance of vertical transportation systems, the inspection and certification of boilers and pressure vessels,...  2, fiche 4, Anglais, - inspection%20and%20certification%20of%20boilers%20and%20pressure%20vessels

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ces marchés ou accords portent sur des services comme l'inspection et l'entretien des systèmes de transport verticaux, l'inspection et l'homologation des chaudières et des appareils sous pression, [...]  2, fiche 4, Français, - inspection%20et%20homologation%20des%20chaudi%C3%A8res%20et%20des%20appareils%20sous%20pression

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In a multistorey building, a floor provided for the housing of the mechanical equipment of the building.  2, fiche 5, Anglais, - mechanical%20floor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Another important element in building design and construction is the mechanical, or auxiliary, system-plumbing; heating, ventilating, and air conditioning; electrical wiring; vertical transportation; and chimneys and flues.  3, fiche 5, Anglais, - mechanical%20floor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L. Sullivan (...) élève des gratte-ciel à Buffalo, Saint Louis, New York et Chicago (...) Il en a formulé la distribution : en sous-sol l'usine motrice, aux deux premiers niveaux des magasins (...), au-dessus des cellules toutes semblables, en attique un étage technique de réservoirs et de machinerie.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9tage%20technique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

C'est aujourd'hui la tendance de grouper le maximum des étages techniques au sommet des édifices hauts, les dernières réalisations américaines sont ainsi conçues.  3, fiche 5, Français, - %C3%A9tage%20technique

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Signes distinctifs de la tour Montparnasse (...) Nombre de niveaux : 52 étages de bureaux; 3 étages techniques; 1 étage P.T.T.; 1 étage restaurant panoramique; 1 étage de magasins.  4, fiche 5, Français, - %C3%A9tage%20technique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol