TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VERTICAL TRANSPORTATION SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Elements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mechanical floor
1, fiche 1, Anglais, mechanical%20floor
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- service floor 1, fiche 1, Anglais, service%20floor
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a multistorey building, a floor provided for the housing of the mechanical equipment of the building. 2, fiche 1, Anglais, - mechanical%20floor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Another important element in building design and construction is the mechanical, or auxiliary, system-plumbing; heating, ventilating, and air conditioning; electrical wiring; vertical transportation; and chimneys and flues. 3, fiche 1, Anglais, - mechanical%20floor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étage technique
1, fiche 1, Français, %C3%A9tage%20technique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L. Sullivan (...) élève des gratte-ciel à Buffalo, Saint Louis, New York et Chicago (...) Il en a formulé la distribution : en sous-sol l'usine motrice, aux deux premiers niveaux des magasins (...), au-dessus des cellules toutes semblables, en attique un étage technique de réservoirs et de machinerie. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tage%20technique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
C'est aujourd'hui la tendance de grouper le maximum des étages techniques au sommet des édifices hauts, les dernières réalisations américaines sont ainsi conçues. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tage%20technique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Signes distinctifs de la tour Montparnasse (...) Nombre de niveaux : 52 étages de bureaux; 3 étages techniques; 1 étage P.T.T.; 1 étage restaurant panoramique; 1 étage de magasins. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tage%20technique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :