TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VERTICAL VEGETATION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Environmental Management
DEF

The sampling of vegetation by recording the plants intercepted by a measured line set close to the ground, or by vertical projection from the line.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Gestion environnementale
DEF

Méthode d'échantillonnage qui consiste à noter les plantes observées le long d'une ligne graduée placée au sol : par ex. s'il s'agit d'observer une régénération c'est un échantillonnage linéaire de régénération.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

Any one of several possible horizontal belts of vegetation type found in mountainous terrain, as the result of vertical temperature variations, e. g., frostless zone, timber-line, etc.

Français

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

L'une des zones horizontales de végétation que l'on peut trouver en terrain montagneux du fait des variations verticales de la température, p. ex. zone sans gelée, limite forestière, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
DEF

Cualquiera de las zonas horizontales de vegetación que pueden encontrarse en terreno montañoso, que resultan de variaciones verticales de la temperatura; por ejemplo, zona sin heladas, límite forestal, etc.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Botany
  • Horticulture
CONT

At the next stage of greater water tolerance... are marshes with still predominantly vertical vegetation types.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Botanique
  • Horticulture
CONT

Au stade suivant de plus grande tolérance à l'humidité [...], nous observons les marais avec une prédominance pour des types de végétation verticale.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

In arid regions bare rock slopes are prominent and characterized by an upper section free from debris and vegetation-the "free face", more or less vertical in sections.

Français

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

Les versants de roche cohérente sont (...) généralement caractérisés en milieu sec, par une partie supérieure abrupte nue, sans végétation ni accumulations appréciables de débris. Elle a été désignée (...) sous le nom de "free face", en français face libre. Au désert, cette face libre est plus ou moins verticale (...)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :