TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VERTICALITY TOLERANCE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
DEF

The assembly tolerance applying to the orientation parameters of a component(angular deviations, verticality(plumbness), level).

OBS

orientation tolerance: term and definition standardized by ISO in the 1803 standard published in 1973, but not included in the 1997 version.

Français

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
DEF

Tolérance de montage affectée aux paramètres d'orientation d'un élément (déviations angulaires, verticalité, (aplomb), horizontalité).

OBS

tolérance d'orientation : terme et définition normalisés par l'ISO dans la norme 1803 de 1973, mais non repris dans l'édition de 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Glass Manufacturing
DEF

The limits outside which a container shall not deviate from the perpendicular when placed on a flat, horizontal base.

OBS

verticality tolerance : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1992.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Fabrication du verre
DEF

Limite que ne peut dépasser un récipient par rapport à la verticale, lorsqu'il est posé sur une base horizontale.

OBS

tolérance de verticalité : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :