TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The basic premise of a season pass follows the real world concept of a sporting season ticket, and gives gamers open access to time bound events and activities in a game's world. These frequently run for about 3 months before expiring, at which point a new season pass must be redeemed. With each season, developers offer fresh content, features and customisation options to incentivise renewal. This method of monetization is very effective as it means a game can continue earning revenue long past its initial release date. The concept has a long running association with DLC(downloadable content packs) release and can be seen as a refinement and serialisation of them.  2, fiche 1, Anglais, - season%20pass

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

passe de saison : certains auteurs emploie cette désignation au féminin.  4, fiche 1, Français, - passe%20saisonnier

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

passe saisonnière : emploi de «passe» au féminin pour désigner un laissez-passer est considéré comme fautif par certains auteurs.  4, fiche 1, Français, - passe%20saisonnier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It is a very precise clock that will allow synchronization of Earth-based timepieces by radio. In the long run, GTS should make it possible to send near-instant instructions to microchips anywhere on the planet.  2, fiche 2, Anglais, - Global%20Time%20System

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol