TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VESSEL TRAFFIC SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maritime awareness information system
1, fiche 1, Anglais, maritime%20awareness%20information%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Government of Canada is developing a … maritime awareness information system [which] will provide Indigenous Peoples, coastal communities and marine partners with vessel traffic data and access to local maritime information. 2, fiche 1, Anglais, - maritime%20awareness%20information%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'information de la situation maritime
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20situation%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de sensibilisation aux activités maritimes 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20sensibilisation%20aux%20activit%C3%A9s%20maritimes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement du Canada met au point un […] système de sensibilisation aux activités maritimes [qui] offrira aux peuples autochtones, aux collectivités côtières et aux partenaires maritimes des données sur la circulation des navires et un accès aux renseignements maritimes locaux. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20situation%20maritime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Transporte por agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de información sobre la situación marítima
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20mar%C3%ADtima
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cooperative Vessel Traffic Services
1, fiche 2, Anglais, Cooperative%20Vessel%20Traffic%20Services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CVTS 1, fiche 2, Anglais, CVTS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cooperative Vessel Traffic Services(CVTS) means the system of vessel traffic management established and jointly operated by the United States and Canada within adjoining waters. In addition, CVTS facilitates traffic movement and anchorages, avoids jurisdictional disputes, and renders assistance in emergencies in adjoining United States and Canadian waters. 1, fiche 2, Anglais, - Cooperative%20Vessel%20Traffic%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cooperative Vessel Traffic Services
1, fiche 2, Français, Cooperative%20Vessel%20Traffic%20Services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CVTS 1, fiche 2, Français, CVTS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Services de trafic maritime coopératifs 2, fiche 2, Français, Services%20de%20trafic%20maritime%20coop%C3%A9ratifs
non officiel, nom masculin
- STMC 2, fiche 2, Français, STMC
non officiel, nom masculin
- STMC 2, fiche 2, Français, STMC
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :