TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] ambassador... was appointed and vested with full powers by the President of the Czech Republic... to sign on behalf of Government of the Czech Republic.  2, fiche 1, Anglais, - vested%20with%20full%20powers

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le] Ministre de l’industrie et du commerce, qui était investi des pleins pouvoirs, a dès lors signé le protocole d’accession, acceptant ainsi le protocole au nom du Royaume [de l' Arabie saoudite].  2, fiche 1, Français, - investi%20des%20pleins%20pouvoirs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Any security given... vests in the bank, in addition to and without limitation of any other rights or powers vested in or conferred on it, full power, right and authority, through its officers, employees or agents, in the event of... failure to care for, maintain, protect or preserve the property covered by the security, to do all or any of the following.... [Bank Act].  1, fiche 2, Anglais, - failure%20to%20care%20for

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'elle bénéficie d'une garantie [...] la banque, agissant par l'intermédiaire de ses dirigeants, employés ou mandataires, a, en cas : [...] de défaut de prise en charge, d'entretien, de protection ou de conservation des biens affectés à la garantie, tous les pouvoirs en sus et sans préjudice des autres pouvoirs - qui lui sont dévolus - pour prendre, à sa convenance, toutes les mesures suivantes [...] [Loi sur les banques].  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9faut%20de%20prise%20en%20charge

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol