TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VESTIBULAR SENSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vestibulocochlear nerve
1, fiche 1, Anglais, vestibulocochlear%20nerve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eighth cranial nerve 2, fiche 1, Anglais, eighth%20cranial%20nerve
correct
- cranial nerve VIII 3, fiche 1, Anglais, cranial%20nerve%20VIII
correct
- 8 cranial 4, fiche 1, Anglais, 8%20cranial
correct
- auditory nerve 4, fiche 1, Anglais, auditory%20nerve
- acoustic nerve 4, fiche 1, Anglais, acoustic%20nerve
- auditory eighth cranial nerve 4, fiche 1, Anglais, auditory%20eighth%20cranial%20nerve
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 8th cranial nerve. The vestibulocochlear nerve has a cochlear part(cochlear nerve) which is concerned with hearing and a vestibular part(vestibular nerve) which mediates the sense of balance and head position. 3, fiche 1, Anglais, - vestibulocochlear%20nerve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nerf vestibulocochléaire
1, fiche 1, Français, nerf%20vestibulocochl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 8e paire crânienne 2, fiche 1, Français, 8e%20paire%20cr%C3%A2nienne
correct, nom féminin
- huitième paire crânienne 3, fiche 1, Français, huiti%C3%A8me%20paire%20cr%C3%A2nienne
correct, nom féminin
- 8e paire de nerfs crâniens 4, fiche 1, Français, 8e%20paire%20de%20nerfs%20cr%C3%A2niens
correct, nom féminin
- huitième paire de nerfs crâniens 3, fiche 1, Français, huiti%C3%A8me%20paire%20de%20nerfs%20cr%C3%A2niens
correct, nom féminin
- nerf VIII 3, fiche 1, Français, nerf%20VIII
correct, nom masculin
- nerf cochléo-vestibulaire 5, fiche 1, Français, nerf%20cochl%C3%A9o%2Dvestibulaire
correct, nom masculin
- nerf auditif 6, fiche 1, Français, nerf%20auditif%20
correct, nom masculin
- nerf acoustique 7, fiche 1, Français, nerf%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
8e paire de nerf crânien. Le nerf vestibulocochléaire comprend une partie cochléaire (nerf cochléaire) en rapport avec l'audition, et une partie vestibulaire (nerf vestibulaire) en rapport avec le sens de l'équilibre et la position de la tête. 3, fiche 1, Français, - nerf%20vestibulocochl%C3%A9aire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nerf vestibulo-cochéaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seat-of-the-pants flying
1, fiche 2, Anglais, seat%2Dof%2Dthe%2Dpants%20flying
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The somatosensory system consists of numerous pressure receptors contained within the muscles, tendons, joints, and skin. This system reacts to the sensations resulting from pressures or stretch on joints, muscles and skin and also from slight changes in the position of internal organs. These are the forces that act on the seated pilot in flight. It is closely associated with the vestibular system and to a lesser degree, the visual system. They allow the pilot to sense certain complex motions and forces of flight such as aircraft feel(buffet, control forces, rudder, trim force) and "G" forces. 2, fiche 2, Anglais, - seat%2Dof%2Dthe%2Dpants%20flying
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- seat of the pants flying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pilotage aux fesses
1, fiche 2, Français, pilotage%20aux%20fesses
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- otolith organs
1, fiche 3, Anglais, otolith%20organs
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sense organs found in chambers near the cochlea. They are sensitive to gravity and to the position of the head; they are part of the vestibular sense. 1, fiche 3, Anglais, - otolith%20organs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, fiche 3, Anglais, - otolith%20organs
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organes otolithiques 1, fiche 3, Français, organes%20otolithiques
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- primary sensory area
1, fiche 4, Anglais, primary%20sensory%20area
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An area of the cerebral cortex to which fibers transmit impulses from the receptors of a particular sense. There are primary sensory areas for each of the senses except pain, the vestibular sense, and smell. 1, fiche 4, Anglais, - primary%20sensory%20area
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, fiche 4, Anglais, - primary%20sensory%20area
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aire de sensation primaire 1, fiche 4, Français, aire%20de%20sensation%20primaire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :