TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VESTIBULE MOUTH [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
Universal entry(ies)
facies vestibularis dentis
latin
facies facialis dentis
latin
DEF

The surface of a tooth that is directed outward toward the vestibule of the mouth, including the buccal and labial surfaces...

OBS

vestibular surface of tooth; facies vestibularis dentis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
facies vestibularis dentis
latin
facies facialis dentis
latin
OBS

face vestibulaire de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

facies vestibularis dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
CONT

[In some Echinoderma, ] the larval mouth closed early, and the place where it was became arched over by lips of ectoderm, which formed a "vestibule"...

Français

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
CONT

[...] chez les larves des [Crinoïdes] Comatulides, lors de la métamorphose, la bouche s'ouvre, non à l'extérieur, mais dans une cavité close, le «vestibule», terminant un œsophage qui traverse l'anneau hydrocœlien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Moluscos, equinodermos y procordados
DEF

Atrio que sirve de entrada a otras cavidades.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • The Mouth
  • Dentistry
DEF

In dental anatomy, pertaining to the tooth surface directed toward the vestibule of the mouth.

OBS

... vestibular surface : the surface of a tooth that is directed outward toward the vestibule of the mouth, including the buccal and labial surfaces, and opposite the lingual(or oral) surface.

Français

Domaine(s)
  • Cavité buccale
  • Dentisterie
DEF

Relatif au vestibule de la cavité buccale.

CONT

Face vestibulaire d'une dent.

OBS

Vestibule buccal : partie périphérique de la cavité buccale, située entre les arcades alvéolo-dentaires d'une part, et les lèvres et les joues d'autre part.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1988-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Prostheses
  • Prosthetic Dentistry
DEF

the portion of the flange of a denture which occupies the labial vestibule of the mouth.

OBS

flange, that part of the denture which extends from the cervical ends of the teeth to the border of the denture.

Français

Domaine(s)
  • Prothèses
  • Dentisterie prothétique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :